Käännä "make" kielelle Venäjän kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "make" kielestä Englanti kielelle Venäjän kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Venäjän kieli / make

Englanti
Venäjän kieli

EN We make it easy to make the most of your time away

RU Мы делаем так, чтобы вы провели время с наибольшей пользой

Translitterointi My delaem tak, čtoby vy proveli vremâ s naibolʹšej polʹzoj

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN 3 Ways to Make a Meme: How to Make a Cool Meme Video in 2021?

RU Как редактировать музыку

Translitterointi Kak redaktirovatʹ muzyku

EN We will make every effort to make you feel at home here, and the time spent with us will leave only pleasant memories

RU Мы приложим все усилия, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома, а проведенное с нами время оставит только приятные воспоминания

Translitterointi My priložim vse usiliâ, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ kak doma, a provedennoe s nami vremâ ostavit tolʹko priâtnye vospominaniâ

EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.

RU Рейтинги и сравнительные оценки позволяют нашим группам закупок принимать решения, а также поддерживать и улучшать эффективность.

Translitterointi Rejtingi i sravnitelʹnye ocenki pozvolâût našim gruppam zakupok prinimatʹ rešeniâ, a takže podderživatʹ i ulučšatʹ éffektivnostʹ.

EN If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic

RU Если вы все еще не знаете, что приготовить сегодня, Пола может сделать для вас Случайный рецепт ...чтобы творить магию

Translitterointi Esli vy vse eŝe ne znaete, čto prigotovitʹ segodnâ, Pola možet sdelatʹ dlâ vas Slučajnyj recept ...čtoby tvoritʹ magiû

EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

RU Если вы заметите, что вы хотите внести много изменений в своем стиле, это хорошая идея, чтобы сделать детскую тему.

Translitterointi Esli vy zametite, čto vy hotite vnesti mnogo izmenenij v svoem stile, éto horošaâ ideâ, čtoby sdelatʹ detskuû temu.

EN With high ticket dropshipping, you can make a lot of money. You could make up to $3000 in the first two months.

RU С высокой доставкой билетов вы можете заработать много денег. Вы можете заработать до 3000 долларов в первые два месяца.

Translitterointi S vysokoj dostavkoj biletov vy možete zarabotatʹ mnogo deneg. Vy možete zarabotatʹ do 3000 dollarov v pervye dva mesâca.

EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."

RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."

Translitterointi "Prekrasnoe mesto na storone Buda. Obâzatelʹno k poseŝeniû. Mnogo smotrovyh ploŝadok i prekrasnye panoramy. Horošee mesto dlâ progulok."

EN Wedding video editing software can make the difference between a good and great video. Click here to find wedding movie makers (like Movavi Video Editor Plus) that can make your video shine.

RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.

Translitterointi Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.

Englanti Venäjän kieli
video video
movavi movavi

EN Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.

RU Романтический отдых для двоих? Поездка с друзьями? Выходные с семьей недалеко от дома? Пусть каждый момент запомнится вам надолго.

Translitterointi Romantičeskij otdyh dlâ dvoih? Poezdka s druzʹâmi? Vyhodnye s semʹej nedaleko ot doma? Pustʹ každyj moment zapomnitsâ vam nadolgo.

EN Every year we make every effort to make your stay in Białogóra more pleasant

RU Каждый год мы прилагаем все усилия, чтобы сделать ваше пребывание в Белогоре более приятным

Translitterointi Každyj god my prilagaem vse usiliâ, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie v Belogore bolee priâtnym

EN We make many efforts to make your stay very attractive to everyone

RU Мы прилагаем много усилий, чтобы сделать ваше пребывание очень привлекательным для всех

Translitterointi My prilagaem mnogo usilij, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie očenʹ privlekatelʹnym dlâ vseh

EN You’re here because you want to make a video to present your product or idea. And we make precisely these kinds of presentation videos:

RU Вы — здесь, потому что хотите сделать видеопрезентацию своего продукта или идеи. А мы как раз делаем вот такие презентации:

Translitterointi Vy — zdesʹ, potomu čto hotite sdelatʹ videoprezentaciû svoego produkta ili idei. A my kak raz delaem vot takie prezentacii:

EN To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

RU Для установки поставщика по умолчанию щёлкните Сделать по умолчанию в форме Изменение поставщика удостоверений.

Translitterointi Dlâ ustanovki postavŝika po umolčaniû ŝëlknite Sdelatʹ po umolčaniû v forme Izmenenie postavŝika udostoverenij.

EN To make it easier for people to make project requests without needing access to the Intake Sheet, create a Smartsheet form

RU Чтобы сотрудникам было легче подавать запросы на новые проекты без доступа к таблице вводных данных, создайте для этого форму Smartsheet (см

Translitterointi Čtoby sotrudnikam bylo legče podavatʹ zaprosy na novye proekty bez dostupa k tablice vvodnyh dannyh, sozdajte dlâ étogo formu Smartsheet (sm

Englanti Venäjän kieli
smartsheet smartsheet

EN When you need to make changes, make changes directly to the report template

RU Когда нужно отредактировать какой-либо отчёт, вносите изменения непосредственно в шаблон

Translitterointi Kogda nužno otredaktirovatʹ kakoj-libo otčët, vnosite izmeneniâ neposredstvenno v šablon

EN To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

RU Чтобы приготовить их самостоятельно, просто сделайте тесто по нашему рецепту и нарежьте 4 гвоздики чеснока.

Translitterointi Čtoby prigotovitʹ ih samostoâtelʹno, prosto sdelajte testo po našemu receptu i narežʹte 4 gvozdiki česnoka.

EN AJ Flowers services make sending fresh flowers easy! Users can make an order online or call the shop to place order

RU Bellissimo является поставщиком товаров для салонов красоты в Северной Америке

Translitterointi Bellissimo âvlâetsâ postavŝikom tovarov dlâ salonov krasoty v Severnoj Amerike

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.

Translitterointi Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.

Englanti Venäjän kieli
model sketchup

EN Make your employees? lives easier by providing them with all the information to help make the most suitable decisions possible.

RU Облегчите жизнь своих сотрудников, предоставив им всю информацию, которая поможет им принимать наиболее верные решения.

Translitterointi Oblegčite žiznʹ svoih sotrudnikov, predostaviv im vsû informaciû, kotoraâ pomožet im prinimatʹ naibolee vernye rešeniâ.

EN 3 Ways to Make a Meme: How to Make a Cool Meme Video in 2022?

RU Как конвертировать DVD в MKV

Translitterointi Kak konvertirovatʹ DVD v MKV

EN Also, Hexo has its own ESLint config, so please make sure your contribution will make ESLint happy.

RU Кроме того, у Hexo есть своя собственная конфигурация ESLint config, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что ваш вклад пройдёт ESLint проверку.

Translitterointi Krome togo, u Hexo estʹ svoâ sobstvennaâ konfiguraciâ ESLint config, poétomu, požalujsta, ubeditesʹ, čto vaš vklad projdët ESLint proverku.

EN Biphasic make-up remover formulated for high tolerance in the eye and lips. Gently removes dirt and make-up, even if waterproof without leaving an oily residue.

RU Набор для процедуры, обеспечивающей оптимальное сочетание активных ингредиентов для борьбы с недостатком упругости и эластичности кожи.

Translitterointi Nabor dlâ procedury, obespečivaûŝej optimalʹnoe sočetanie aktivnyh ingredientov dlâ borʹby s nedostatkom uprugosti i élastičnosti koži.

EN Smart jewellery is the perfect gift, to make or make, for all women who are passionate about technology.

RU Умные украшения — это идеальный подарок для всех женщин, которые увлечены технологиями.

Translitterointi Umnye ukrašeniâ — éto idealʹnyj podarok dlâ vseh ženŝin, kotorye uvlečeny tehnologiâmi.

EN Comfortable and fully equipped facilities make it easy for you and your family to make the most of your vacation.

RU А его комфортабельные и полностью укомплектованные номера позволят вам и вашей семье по полной программе насладиться отпуском.

Translitterointi A ego komfortabelʹnye i polnostʹû ukomplektovannye nomera pozvolât vam i vašej semʹe po polnoj programme nasladitʹsâ otpuskom.

EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut

RU Результаты этого теста на владение английским языкам вступают в критическую разницу в том, кто нанимает, и кто не может сделать разрез

Translitterointi Rezulʹtaty étogo testa na vladenie anglijskim âzykam vstupaût v kritičeskuû raznicu v tom, kto nanimaet, i kto ne možet sdelatʹ razrez

EN Learn how to make your app installable in Chrome with the Make it installable codelab.

RU Узнайте, как сделать приложение поддерживающим установку в Chrome, с помощью codelab «Добавление возможности установки».

Translitterointi Uznajte, kak sdelatʹ priloženie podderživaûŝim ustanovku v Chrome, s pomoŝʹû codelab «Dobavlenie vozmožnosti ustanovki».

EN We make it easy to make the most of your time away

RU Мы делаем так, чтобы вы провели время с наибольшей пользой

Translitterointi My delaem tak, čtoby vy proveli vremâ s naibolʹšej polʹzoj

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

RU Сделайте так, чтобы клиенты могли решать свои проблемы без отправки электронного письма или звонка

Translitterointi Sdelajte tak, čtoby klienty mogli rešatʹ svoi problemy bez otpravki élektronnogo pisʹma ili zvonka

EN The operators who have been granted sufficient permissions can make outgoing calls. To make a call,

RU Оператор, которому были предоставлены соответствующие права, может совершать исходящие звонки. Чтобы позвонить:

Translitterointi Operator, kotoromu byli predostavleny sootvetstvuûŝie prava, možet soveršatʹ ishodâŝie zvonki. Čtoby pozvonitʹ:

EN AJ Flowers services make sending fresh flowers easy! Users can make an order online or call the shop to place order

RU Bellissimo является поставщиком товаров для салонов красоты в Северной Америке

Translitterointi Bellissimo âvlâetsâ postavŝikom tovarov dlâ salonov krasoty v Severnoj Amerike

EN Make your employees? lives easier by providing them with all the information to help make the most suitable decisions possible.

RU Облегчите жизнь своих сотрудников, предоставив им всю информацию, которая поможет им принимать наиболее верные решения.

Translitterointi Oblegčite žiznʹ svoih sotrudnikov, predostaviv im vsû informaciû, kotoraâ pomožet im prinimatʹ naibolee vernye rešeniâ.

EN 3 Ways to Make a Meme: How to Make a Cool Meme Video in 2022?

RU Как поменять формат видео

Translitterointi Kak pomenâtʹ format video

EN 3 Ways to Make a Meme: How to Make a Cool Meme Video in 2022?

RU Как поменять формат видео

Translitterointi Kak pomenâtʹ format video

EN Also, Hexo has its own ESLint config, so please make sure your contribution will make ESLint happy.

RU Кроме того, у Hexo есть своя собственная конфигурация ESLint config, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что ваш вклад пройдёт ESLint проверку.

Translitterointi Krome togo, u Hexo estʹ svoâ sobstvennaâ konfiguraciâ ESLint config, poétomu, požalujsta, ubeditesʹ, čto vaš vklad projdët ESLint proverku.

EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.

RU Рейтинги и сравнительные оценки позволяют нашим группам закупок принимать решения, а также поддерживать и улучшать эффективность.

Translitterointi Rejtingi i sravnitelʹnye ocenki pozvolâût našim gruppam zakupok prinimatʹ rešeniâ, a takže podderživatʹ i ulučšatʹ éffektivnostʹ.

EN To learn how to make your app installable, see the Make it installable codelab.

RU Чтобы узнать, как обеспечить возможность установки приложения, см. интерактивный урок Добавление возможности установки.

Translitterointi Čtoby uznatʹ, kak obespečitʹ vozmožnostʹ ustanovki priloženiâ, sm. interaktivnyj urok Dobavlenie vozmožnosti ustanovki.

Näytetään 50 / 50 käännöstä