Käännä "menging van licht" kielelle japanilainen

JA 部屋自体にはたくさんの光がありますが、2つの窓の位置は理想からはほど遠いです.後ろの光が背景より暗く見え、横の光が顔に不要な影を作っています。

Translitterointi bù wū zì tǐnihatakusan'no guānggaarimasuga、2tsuno chuāngno wèi zhìha lǐ xiǎngkarahahodo yuǎnidesu. hòurono guāngga bèi jǐngyori ànku jiàne、 héngno guāngga yánni bù yàona yǐngwo zuòtteimasu。

JA プロフェッショナルなイメージ作りには、光が欠かせません。美しい光を作るための6つのヒントを解説します。

Translitterointi purofesshonarunaimēji zuòriniha、 guāngga qiànkasemasen。měishii guāngwo zuòrutameno6tsunohintowo jiě shuōshimasu。

JA A1Xに内蔵されたモデリングライトで、シャッターを切る前に光と影の加減を瞬時に把握できます。また、弱い環境光の薄暗い状況では、撮影用の定常光として使うことができます。

Translitterointi A1Xni nèi zāngsaretamoderinguraitode,shattāwo qièru qiánni guāngto yǐngno jiā jiǎnwo shùn shíni bǎ wòdekimasu。mata、 ruòi huán jìng guāngno báo àni zhuàng kuàngdeha、 cuō yǐng yòngno dìng cháng guāngtoshite shǐukotogadekimasu。

JA HR ソフトボックスは定常光と使用可能な、極めて耐熱性に優れた設計です。 HR ソフトボックス ランタン型は、頭上にやわらかい光が必要な撮影に最適なライティングソリューションです。

Translitterointi HR sofutobokkusuha dìng cháng guāngto shǐ yòng kě néngna、 jímete nài rè xìngni yōureta shè jìdesu。 HR sofutobokkusu rantan xíngha、 tóu shàngniyawarakai guāngga bì yàona cuō yǐngni zuì shìnaraitingusoryūshondesu。

• HR
• HR ソフトボックス

JA 考えなければならないことが減りました。ライトを正しい角度にセットアップしたら、あとはモデルの顔や動き、表情に集中できます。

Translitterointi kǎoenakerebanaranaikotoga jiǎnrimashita.raitowo zhèngshii jiǎo dùnisettoappushitara、atohamoderuno yánya dòngki、 biǎo qíngni jí zhōngdekimasu。

JA しかし、A1Xは、他のProfotoの大型ライトと同様に、質の高い自然な美しい光を作ります。A1Xのラウンドヘッドはやわらかくなだらかな減光部を生み、驚くほど自然な光を演出します。

Translitterointi shikashi、A1Xha、 tānoProfotono dà xíngraitoto tóng yàngni、 zhìno gāoi zì ránna měishii guāngwo zuòrimasu。A1Xnoraundoheddohayawarakakunadarakana jiǎn guāng bùwo shēngmi、 jīngkuhodo zì ránna guāngwo yǎn chūshimasu。

JA 圧倒的な光量でも、わずかな光のアクセントでも

Translitterointi yā dào dena guāng liàngdemo、wazukana guāngnoakusentodemo

JA パワフルで減光可能なLEDモデリングライトは、セットアップが簡単で、光量の少ない状況では自然光との組み合わせも簡単です。

Translitterointi pawafurude jiǎn guāng kě néngnaLEDmoderinguraitoha,settoappuga jiǎn dānde、 guāng liàngno shǎonai zhuàng kuàngdeha zì rán guāngtono zǔmi héwasemo jiǎn dāndesu。

JA やわらかく少し均一性の高い光を作り出すホワイトに対し、シルバーはパンチとコントラストが強めの光を作り出します。両バージョンとも、Profotoのすべてのライトと併用できます。

Translitterointi yawarakaku shǎoshi jūn yī xìngno gāoi guāngwo zuòri chūsuhowaitoni duìshi,shirubāhapanchitokontorasutoga qiángmeno guāngwo zuòri chūshimasu。liǎngbājontomo、Profotonosubetenoraitoto bìng yòngdekimasu。

JA この種の照明を使い始めるには、自然光にこだわるのがよいでしょう。拡散性の高い光であればあるほど良いでしょう。

Translitterointi kono zhǒngno zhào míngwo shǐi shǐmeruniha、 zì rán guāngnikodawarunogayoideshou。kuò sàn xìngno gāoi guāngdearebaaruhodo liángideshou。

JA コダック ライトは非常に使いづらく、生成されたライトは問題ありませんでした。

Translitterointi kodakku raitoha fēi chángni shǐidzuraku、 shēng chéngsaretaraitoha wèn tíarimasendeshita。

• コダック

JA バージニア工科大学の専門家が行った調査により、大手企業やDMARC認証をまだ使用していない企業が挙げた最も深刻な懸念事項が明らかになりました。

Translitterointi bājinia gōng kē dà xuéno zhuān mén jiāga xíngtta diào zhāniyori、 dà shǒu qǐ yèyaDMARC rèn zhèngwomada shǐ yòngshiteinai qǐ yèga jǔgeta zuìmo shēn kèna xuán niàn shì xiàngga míngrakaninarimashita。

JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。

Translitterointi báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。

• ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT

JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。

Translitterointi báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。

• ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT

JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。

Translitterointi gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。

JA ガーディアンのパワーからインスピレーションを受けたSteelSeriesのこのカスタムDestinyコレクションで、トラベラーの光を輝かせましょう。

Translitterointi gādiannopawākarainsupirēshonwo shòuketaSteelSeriesnokonokasutamuDestinykorekushonde,toraberāno guāngwo huīkasemashou。

JA ドームディフューザーの下にリフレクターを内蔵し、均一な光と自然なシャドーを演出

Translitterointi dōmudifu~yūzāno xiànirifurekutāwo nèi zāngshi、 jūn yīna guāngto zì ránnashadōwo yǎn chū

JA 温度、湿度、光などの複数のセンサータイプを利用して、サプライチェーンを通過する商品の状態を監視します。

Translitterointi wēn dù、 shī dù、 guāngnadono fù shùnosensātaipuwo lì yòngshite,sapuraichēnwo tōng guòsuru shāng pǐnno zhuàng tàiwo jiān shìshimasu。

JA 抗菌シリコーンに身を包んだESPADA™。スマートスキンセンサーを搭載し、デュアルな青色LEDと振動技術のダブルコンビで、しっかりニキビをケアします。

Translitterointi kàng jūnshirikōnni shēnwo bāondaESPADA™.sumātosukinsensāwo dā zàishi,de~yuaruna qīng sèLEDto zhèn dòng jì shùnodaburukonbide、shikkarinikibiwokeashimasu。

JA 青色LEDライトとT-Sonic™振動の強力コンビが、アクネ菌を効果的に除去し、微小循環を刺激し、肌を元気に。

Translitterointi qīng sèLEDraitotoT-Sonic™zhèn dòngno qiáng lìkonbiga,akune jūnwo xiào guǒ deni chú qùshi、 wēi xiǎo xún huánwo cì jīshi、 jīwo yuán qìni。

JA OCF ソフトボックス 正方形型は、特に肩から上のポートレート撮影を行うフォトグラファーに人気です。均一なソフトエッジの光が被写体を包み込むように際立たせます。

Translitterointi OCF sofutobokkusu zhèng fāng xíng xíngha、 tèni jiānkara shàngnopōtorēto cuō yǐngwo xíngufotogurafāni rén qìdesu。jūn yīnasofutoejjino guāngga bèi xiě tǐwo bāomi yūmuyouni jì lìtasemasu。

• OCF ソフトボックス

JA バーンドアは、光の特性を変えずに光を弱めたり、正確に光の拡散をコントロールしたりする際に最適なツールです。2枚のバーンドアは個別に調整できます。

Translitterointi bāndoaha、 guāngno tè xìngwo biànezuni guāngwo ruòmetari、 zhèng quèni guāngno kuò sànwokontorōrushitarisuru jìni zuì shìnatsūrudesu。2méinobāndoaha gè biéni diào zhěngdekimasu。

JA バーンドアは、光の特性を変えずに光を弱めたり、正確に光の拡散をコントロールしたりする際に最適なツールです。

Translitterointi bāndoaha、 guāngno tè xìngwo biànezuni guāngwo ruòmetari、 zhèng quèni guāngno kuò sànwokontorōrushitarisuru jìni zuì shìnatsūrudesu。

JA 雇用前のテストは、オンラインとHRコミュニティの両方で火災の下にあります。この記事では、雇用前のテストに向けて候補者の視点に光を当てることを試みました。

Translitterointi gù yòng qiánnotesutoha,onraintoHRkomyunitino liǎng fāngde huǒ zāino xiàniarimasu。kono jì shìdeha、 gù yòng qiánnotesutoni xiàngkete hòu bǔ zhěno shì diǎnni guāngwo dāngterukotowo shìmimashita。

JA これらのライトの 1 つは私を完全に照らすのに十分な明るさですが、ライトの過酷な性質により、輝きといくつかの影と不完全さが強調されます。

Translitterointi koreranoraitono 1 tsuha sīwo wán quánni zhàorasunoni shí fēnna míngrusadesuga,raitono guò kùna xìng zhìniyori、 huīkitoikutsukano yǐngto bù wán quánsaga qiáng diàosaremasu。

• これらのライトの

JA ライトとして使用するためのデバイスのフラッシュの制御（オン/オフ、明るさの制御）

Translitterointi raitotoshite shǐ yòngsurutamenodebaisunofurasshuno zhì yù （on/ofu, míngrusano zhì yù）

JA オリジナルクッション封筒は、軽くて柔らかく耐水性に優れた丈夫なポリエチレンとポリプロピレンの混合素材で作られています。

Translitterointi orijinarukusshon fēng tǒngha、 zhìkute róurakaku nài shuǐ xìngni yōureta zhàng fūnaporiechirentoporipuropirenno hùn hé sù cáide zuòrareteimasu。

JA ヤードサインは、軽くて柔らかく耐水性に優れた丈夫なポリエチレンとポリプロピレンの混合素材で作られています。

Translitterointi yādosainha、 zhìkute róurakaku nài shuǐ xìngni yōureta zhàng fūnaporiechirentoporipuropirenno hùn hé sù cáide zuòrareteimasu。

JA リングフラッシュ用ビューティーディッシュ

Translitterointi ringufurasshu yòngbyūtīdisshu

• リングフラッシュ用ビューティーディッシュ

JA ソフトライトリフレクター用グリッド

Translitterointi sofutoraitorifurekutā yòngguriddo

• ソフトライトリフレクター用グリッド

JA ストロボ光や日光を反射したり弱めたりするライトシェーピングツール

Translitterointi sutorobo guāngya rì guāngwo fǎn shèshitari ruòmetarisururaitoshēpingutsūru

• ストロボ光や日光を反射したり弱めたりするライトシェーピングツール

JA Proフレネルスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール

Translitterointi Profurenerusupottokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru

• Proフレネルスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール

JA RFi ソフトボックス ストリップ型から均一な細長いハイライトを作り出す

Translitterointi RFi sofutobokkusu sutorippu xíngkara jūn yīna xì zhǎngihairaitowo zuòri chūsu

• RFi ソフトボックス ストリップ型から均一な細長いハイライトを作り出す

JA アンブレラ トランスルーセントがソフトボックスに早変わり

Translitterointi anburera toransurūsentogasofutobokkusuni zǎo biànwari

• アンブレラ トランスルーセントがソフトボックスに早変わり

JA シネリフレクターの光を拡散し、均一な光を作り出す

Translitterointi shinerifurekutāno guāngwo kuò sànshi、 jūn yīna guāngwo zuòri chūsu

JA 定常光を使用したポートレート撮影に最適

Translitterointi dìng cháng guāngwo shǐ yòngshitapōtorēto cuō yǐngni zuì shì

• 定常光を使用したポートレート撮影に最適

JA HR ソフトボックス 長方形型の光をさらに絞る

Translitterointi HR sofutobokkusu zhǎng fāng xíng xíngno guāngwosarani jiǎoru

• HR ソフトボックス 長方形型の光をさらに絞る

JA シネリフレクター用の4種類のスクリム

Translitterointi shinerifurekutā yòngno4zhǒng lèinosukurimu

JA ソフトライトリフレクターからの光にパンチを追加

Translitterointi sofutoraitorifurekutākarano guāngnipanchiwo zhuī jiā

• ソフトライトリフレクターからの光にパンチを追加

JA コントラストの強い光を作り出すズーム調整可能な汎用アンブレラ

Translitterointi kontorasutono qiángi guāngwo zuòri chūsuzūmu diào zhěng kě néngna fàn yònganburera

• コントラストの強い光を作り出すズーム調整可能な汎用アンブレラ

JA 定常光を使用したエッジライト、リムライトに最適

Translitterointi dìng cháng guāngwo shǐ yòngshitaejjiraito,rimuraitoni zuì shì

JA マルチスポット用アクセサリー

Translitterointi maruchisupotto yòngakusesarī

• マルチスポット用アクセサリー

JA 定常光を使用した人物とファッション撮影に最適

Translitterointi dìng cháng guāngwo shǐ yòngshita rén wùtofasshon cuō yǐngni zuì shì

• 定常光を使用した人物とファッション撮影に最適

JA HR ソフトボックス 長方形型の光をやわらかくする

Translitterointi HR sofutobokkusu zhǎng fāng xíng xíngno guāngwoyawarakakusuru

• HR ソフトボックス 長方形型の光をやわらかくする

JA Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... 続きを読む

Translitterointi Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... xùkiwo dúmu

• on social to
• quality customer experience
• Market your business
• automatically share customer
• and respond to
• comments on social
• in
• 続きを読む

JA やわらかくメリハリのある拡散光と、なだらかで自然な減光部を作ります。被写体に光を直接あてるとき使います。A1X/ A1のヘッドにワンタッチで装着可能です。

Translitterointi yawarakakumeriharinoaru kuò sàn guāngto、nadarakade zì ránna jiǎn guāng bùwo zuòrimasu。bèi xiě tǐni guāngwo zhí jiēaterutoki shǐimasu。A1X/ A1noheddoniwantatchide zhuāng zhe kě néngdesu。

JA 光の都パリで Hannah L がウェディングポートレートを撮影

Translitterointi guāngno dōuparide Hannah L gau~edingupōtorētowo cuō yǐng

• 光の都パリで Hannah L

JA Profoto Clic ライトシェーピングツールは、C1 PlusやA1X/A1と併用することで、クリエイティブなアイデアを実現します。ライトシェーピングツールは、それぞれ異なる効果を演出します。

Translitterointi Profoto Clic raitoshēpingutsūruha、C1 PlusyaA1X/A1to bìng yòngsurukotode,kurieitibunaaideawo shí xiànshimasu.raitoshēpingutsūruha、sorezore yìnaru xiào guǒwo yǎn chūshimasu。

• Profoto Clic

JA Paula's insider tip: 小麦粉は、バランスのとれた 軽い全粒粉 お好きなものをお選びください。

Translitterointi Paula's insider tip: xiǎo mài fěnha,baransunotoreta zhìi quán lì fěn o hǎokinamonowoo xuǎnbikudasai。

• Paula's insider tip
• 軽い全粒粉

JA 軽量で頑丈 - エッセンシャルだけにスリムダウン。過酷なハンティングにもしっかり対応するハイグレードな光学技術。

Translitterointi zhì liàngde wán zhàng - essensharudakenisurimudaun. guò kùnahantingunimoshikkari duì yīngsuruhaigurēdona guāng xué jì shù。

• 軽量で頑丈