Käännä "situatie klaar" kielelle Ranskan kieli

FR Faites preuve d’humour. Si la situation devient tendue, faites preuve d’humour, afin de contourner les comportements inappropriés et de désamorcer la situation [5]

• Faites preuve
• situation devient tendue
• faites preuve
• contourner les comportements
• désamorcer la situation

FR Identifiez une situation sur laquelle vous voulez avoir un aperçu. Concentrez-vous sur cette situation pendant plusieurs minutes.

• Identifiez une situation
• laquelle vous voulez
• aperçu

FR Laissez vous aller. Il vous faudra répéter cette expérience plusieurs fois avant d'obtenir un résultat, mais en concentrant votre énergie sur une situation en particulier, votre intuition pourra trouver des indices reliés à celle-ci.

• Laissez vous aller
• fois avant d'obtenir
• résultat
• concentrant votre énergie
• situation en particulier
• intuition pourra trouver

FR Œuvrant de concert avec des fournisseurs triés sur le volet, nous évaluons la situation initiale, dégageons les problématiques de fond et misons sur un travail en commun pour améliorer les conditions de travail.

• Œuvrant de concert
• volet
• évaluons la situation
• dégageons les problématiques
• fond
• commun pour améliorer

FR Pouvez-vous tirer une leçon de cette situation ? Essayez de voir votre situation comme une leçon sur la façon de se comporter avec les autres

• situation
• Essayez de voir

FR Bien que ce soit plus facile à dire qu'à faire, la meilleure façon de gérer une situation néfaste est souvent de trouver une façon de s'en détacher émotionnellement

• soit plus facile
• trouver une façon
• s'en détacher émotionnellement

FR Si l'un de vos amis ou de vos proches vous confie être la victime d'un acte malveillant en ligne, écoutez‑le avec attention et prenez la situation au sérieux. 

• proches vous confie
• victime d'un acte
• ligne
• attention
• prenez la situation
• sérieux

FR Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une tranquillité d'esprit vis-à-vis de la conformité. Pour des relations client à long terme. Aptean Respond s'occupe de vous.

• tranquillité d'esprit vis-à-vis
• conformité
• terme
• Aptean Respond s'occupe

FR Pour une clientèle fidèle. Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une conformité sans faille. Le système de gestion des dossiers et des réclamations Aptean Respond a tout ce qu'il vous faut.

• clientèle fidèle
• conformité sans faille
• système de gestion
• dossiers
• réclamations Aptean Respond

FR Nous voulons être prêts à affronter le coronavirus. Prévoir comment la communication pourrait se présenter dans des situations médicales. Lavez-vous les mains, élaborez un plan, et soyez prêts !

• voulons être prêts
• affronter le coronavirus
• pourrait se présenter
• situations médicales
• Lavez-vous les mains
• élaborez un plan
• soyez prêts

FR Adaptez-vous parfaitement au travail hybride en déposant les équipements (IT) dans la box intelligente. Vos employés peuvent les y retirer 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, qu’ils travaillent au bureau ou chez eux.

• hybride en déposant
• équipements
• IT
• box intelligente
• travaillent au bureau
• chez

FR Choisissez un design qui vous représente et soyez prêt à plonger dans n'importe quelle situation et obtenez une carte physique recyclée, une carte électronique ou les deux!

• Choisissez un design
• représente
• n'importe quelle situation
• obtenez une carte
• recyclée
• carte électronique

FR Prêt à créer cette page Facebook personnalisée ? Nous sommes prêts pour vous

• Prêt à créer
• page Facebook personnalisée

FR Votre marque est prête à prendre la route ! Faites la promotion de votre business avec un habillage de véhicule sur mesure pour votre voiture, camion ou camionnette et soyez prêt à le prendre avec vous partout

• marque est prête
• prendre la route
• Faites la promotion
• véhicule sur mesure
• voiture
• camion
• camionnette

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Les éléments nécessaires à ce système ont été mis à jour sur la plupart des téléphones iPhone et Android actifs, ce qui signifie quils sont prêts à sinterfacer avec lapplication NHS dès quelle est développée et prête à être utilisée.

• plupart des téléphones
• Android actifs
• sinterfacer avec lapplication

FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !

• sommes toujours prêts
• aider à tirer
• Tableau
• envoyant une demande

FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir

• prêt pour l'avenir

FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!

• Laissez-vous inspirer
• car les cadeaux
• appréciés plus d'une
• cadeau
• liste de souhaits
• prêt à partir

FR Conforme au RGPD. Optimisé pour iOS 14.5. Suivez les événements Facebook, mesurez le retour sur investissement de vos publicités, créez des catalogues, des publicités dynamiques, des boutiques sur Facebook, taguez des produits sur Instagram, etc.

• Conforme au RGPD
• Optimisé pour iOS
• Suivez les événements
• mesurez le retour
• créez des catalogues
• publicités dynamiques
• boutiques sur Facebook
• taguez des produits
• Instagram

FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]

• Attendez la fin
• formatage par l'utilitaire
• disque
• nom du disque
• fin de l'opération

FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas

• exemple
• marier

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

• partie
• pensons
• Siri est là
• soyez prêt

FR Prêt à passer à l'étape suivante ? Nos experts sont là pour vous conseiller. Ils vous aideront à choisir la meilleure solution de gestion de services pour répondre aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.

• Prêt à passer
• l'étape suivante
• experts sont là
• conseiller
• aideront à choisir
• répondre aux besoins
• département IT

FR Prêt pour un atelier efficace. Des données en temps réel pour plus de confiance et de précision.

• efficace
• confiance

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

• partie
• pensons
• Siri est là
• soyez prêt

FR Conforme au RGPD. Optimisé pour iOS 14.5. Suivez les événements Facebook, mesurez le retour sur investissement de vos publicités, créez des catalogues, des publicités dynamiques, des boutiques sur Facebook, taguez des produits sur Instagram, etc.

• Conforme au RGPD
• Optimisé pour iOS
• Suivez les événements
• mesurez le retour
• créez des catalogues
• publicités dynamiques
• boutiques sur Facebook
• taguez des produits
• Instagram

FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!

• Laissez-vous inspirer
• car les cadeaux
• appréciés plus d'une
• cadeau
• liste de souhaits
• prêt à partir

FR Prêt à créer cette page Facebook personnalisée ? Nous sommes prêts pour vous

• Prêt à créer
• page Facebook personnalisée

FR Votre marque est prête à prendre la route ! Faites la promotion de votre business avec un habillage de véhicule sur mesure pour votre voiture, camion ou camionnette et soyez prêt à le prendre avec vous partout

• marque est prête
• prendre la route
• Faites la promotion
• véhicule sur mesure
• voiture
• camion
• camionnette

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par chat en direct et par courrier électronique. Si vous avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous aider.

• chat en direct
• courrier électronique
• avez besoin d'aide

FR Les éléments nécessaires à ce système ont été mis à jour sur la plupart des téléphones iPhone et Android actifs, ce qui signifie quils sont prêts à sinterfacer avec lapplication NHS dès quelle est développée et prête à être utilisée.

• plupart des téléphones
• Android actifs
• sinterfacer avec lapplication

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.

• Étape
• pile de lampe
• installée
• d'hébergement

FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]

• Attendez la fin
• formatage par l'utilitaire
• disque
• nom du disque
• fin de l'opération

FR C'est ça. Tu as fini. Vous recevrez un e-mail vous informant que la transcription en ligne de votre enregistrement Google Meet de Sonix est prête à être visuALISÉE et éditée.

• C'est ça
• Tu as fini
• recevrez un e-mail

FR Quand votre train sera prêt pour l’embarquement, nous vous conduirons jusqu’à votre voiture. À l’arrivée, notre équipe vous attendra sur le quai, aux portes de la voiture, puis vous guidera à travers la gare jusqu’à la zone des arrivées.

• Quand votre train
• conduirons
• voiture
• équipe vous attendra
• quai
• puis vous guidera
• travers la gare

FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.

• démonstration
• voudrions vous parler
• minutes pour évaluer

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre propre
• servant nous-mêmes
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.

• Grâce à cet
• développement agile
• flexible
• ouvert
• pourrez vous adapter

FR Pour prospérer dans la nouvelle normalité, les cabinets d’avocats doivent évoluer

• normalité
• cabinets
• doivent évoluer