Käännä "situatie klaar" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "situatie klaar" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / situatie klaar

Hollannin kieli
Englanti

NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.

EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.

Hollannin kieliEnglanti
wewe
nauwclosely
leverancierssuppliers
huidigecurrent
situatiesituation
beoordelenassess
onderliggendeunderlying
issuesissues
verbeterenimprovement

NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.

EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.

Hollannin kieliEnglanti
klaarready
operatiesoperations
efficiëntieefficiency
vraagdemands
klantencustomer
overtreffenexceed

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

Hollannin kieliEnglanti
klaarready
gestroomlijndstreamlined
uitstekendeoutstanding
nalevingcompliance

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

Hollannin kieliEnglanti
klaarready
klachtencomplaints
efficiëntefficiently
nalevingcompliance
duurzamelong-term
respondrespond

NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

Hollannin kieliEnglanti
klaarready
klantencustomer
klachtencomplaints
nalevingcompliance
respondrespond
nodigneed
oplossingenresolution
biedtdelivers

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, it’s essential to have a complete picture of your situation ready to go.

Hollannin kieliEnglanti
veranderingchange
vraagtrequires
snellequick
besluitvormingdecisions
beperktelimited
middelenresources
belangessential
beeldpicture
situatiesituation

NL In de tweede situatie is de computer klaar met het verzenden van data en wacht op een antwoord van het randapparaat

EN In the second situation the computer has finished sending data and waits for an answer from the device at the male connector

Hollannin kieliEnglanti
situatiesituation
computercomputer
klaarfinished
verzendensending
datadata
antwoordanswer

NL In de tweede situatie is de computer klaar met het verzenden van data en wacht op een antwoord van het randapparaat

EN In the second situation the computer has finished sending data and waits for an answer from the device at the male connector

Hollannin kieliEnglanti
situatiesituation
computercomputer
klaarfinished
verzendensending
datadata
antwoordanswer

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

Hollannin kieliEnglanti
beginstart
vereistenrequirements
migratiemigration
cloudcloud
huidigecurrent
bepaaldecide

NL Kies het design dat het beste bij je past en wees klaar om in elke situatie te duiken Ontvang een fysieke brevetpas van gerecycled materiaal, een eCard of beide!

EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

Hollannin kieliEnglanti
altijdalways
tableautableau

NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst

EN Ready to use, ready for the future

Hollannin kieliEnglanti
dethe

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

Hollannin kieliEnglanti
gdprgdpr
klaarready
volgtrack
uwyour
facebookfacebook
eventsevents
pixelpixel
conversieconversion
apiapi
iosios
adsads
creëercreate
dynamischedynamic
tagtag
winkelsshops
instagraminstagram
roiroi

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.

Hollannin kieliEnglanti
vertrekleave
hellingenslopes

NL Klaar voor efficiëntie op de werkvloer. Klaar voor realtime gegevens die vertrouwen en nauwkeurigheid bieden.

EN Ready for shop floor efficiency. Ready for real-time data that brings confidence and accuracy.

Hollannin kieliEnglanti
klaarready
efficiëntieefficiency
gegevensdata
vertrouwenconfidence
nauwkeurigheidaccuracy
biedenbrings

NL Zij kunnen er dan voor zorgen dat al de nodige middelen klaar staan wanneer jij klaar bent om te bestellen.

EN They can then ensure that all of the necessary resources are in place when you are ready to order.

Hollannin kieliEnglanti
zorgenensure
nodigenecessary
middelenresources
klaarready

NL Je hebt je bedrijf officieel gelanceerd en je voelt je klaar om de volgende sprong te wagen? Stoom jezelf en je bedrijf klaar om je voor het eerst op het pad naar groei te begeven.

EN You kicked off your business and are now ready to take a leap? Prepare yourself and your business to embark on your first journey of growth.

Hollannin kieliEnglanti
bedrijfbusiness
klaarready
sprongleap
groeigrowth

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

Hollannin kieliEnglanti
gdprgdpr
klaarready
volgtrack
uwyour
facebookfacebook
eventsevents
pixelpixel
conversieconversion
apiapi
iosios
adsads
creëercreate
dynamischedynamic
tagtag
winkelsshops
instagraminstagram
roiroi

NL Klik op de downloadknop, installeer Server-Eye, stel het in 2 minuten in en u bent klaar: uw uitgebreide serverbewakingsoplossing is klaar.

EN Simply click the download button, install Server-Eye, set it up in 2 minutes and you?re done: Your comprehensive server monitoring solution is ready to use.

Hollannin kieliEnglanti
minutenminutes
uitgebreidecomprehensive
serverserver

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

Hollannin kieliEnglanti
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.

EN We are here for you 24/7 on live chat and email. Whenever you need help, we've got your back.

Hollannin kieliEnglanti
enand
hulphelp
nodigneed

NL Als je hulp nodig hebt, staan de website-experts van Pixpa voor je klaar. Wij staan 24/7 voor je klaar via e-mail of live chat. Wij bieden ook een gratis website setup service.

EN Whenever you need help, Pixpa’s Website Experts have got your back. We are always here to assist you 24/7 via email or live chat. We also offer a free website setup service.

Hollannin kieliEnglanti
biedenoffer
websitewebsite
setupsetup
alswhenever
pixpapixpa
expertsexperts

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.

Hollannin kieliEnglanti
vertrekleave
hellingenslopes

NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.

EN That’s it. Youre done. You’ll get an email telling you that the online transcript of your Google Meet recording from Sonix is ready to view and edit.

Hollannin kieliEnglanti
ontvangtget
onlineonline
transcripttranscript
googlegoogle
sonixsonix
bewerkenedit
opnamerecording

NL Als de trein klaar is om in te stappen, brengen we je naar het juiste rijtuig. In het station van bestemming staan we klaar aan de deur van het rijtuig en we nemen je mee tot aan 'Arrivals', de aankomsthal.

EN When your train’s ready for boarding, we’ll take you to your coach. When your train arrives at your destination, we’ll meet you at the coach doors and guide you all the way through to Arrivals.

NL Zodra u klaar bent om de omgeving te verkennen, staan we voor u klaar: een excursie naar de lagune, zeilen of snorkelen in de helderste wateren die u ooit heeft gezien.

EN Take a lagoon excursion, try your hand at sailing or go snorkelling in the clearest waters you have ever seen.

NL Klaar om je efficiëntie en de betrokkenheid van leden te verbeteren, maar vooral om je winst te verhogen? Boek je demo en maak je klaar om je club te transformeren

EN The platform lets teams create courses and classes from tablets or PCs, which can be shared with members using the free application

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

Hollannin kieliEnglanti
voorafgaandprior
willenwould like
huidigecurrent
situatiesituation
agencyagency

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

Hollannin kieliEnglanti
hardwarehardware
snelquickly
situatiesituation
dienstenservices
providerprovider
overheadoverhead

NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

Hollannin kieliEnglanti
snelquickly
elkeanything

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

Hollannin kieliEnglanti
weetknows
contentcontent
gebruiktused

NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.

EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.

Hollannin kieliEnglanti
kancan
onvermijdelijkinevitably
processenprocesses
instrumententools
communicatiekanalencommunication
nietwithout

NL Wat beschrijft jouw situatie het beste? — Op deze manier ontvang je alleen maximaal persoonlijke en nuttige inhoud voor jouw Growth Hacking journey.

EN What describes your situation best? — This way you'll only receive maximumly personal & useful content for your Growth Hacking journey.

Hollannin kieliEnglanti
beschrijftdescribes
situatiesituation
ontvangreceive
nuttigeuseful
inhoudcontent
growthgrowth

NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren

EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve

Hollannin kieliEnglanti
gedijenthrive
nieuwenew
normalenormal
evoluerenevolve

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation

Hollannin kieliEnglanti
gebruikersusers
virtuelevirtual
elementenelements
situatiesituation
wereldlife

NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld

EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe

Hollannin kieliEnglanti
situatiesituation
divisiesdivisions
biedtprovides
programmaprograms
ss
bestemmingendestinations

NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken

EN Likely, you’ve been in a situation where you were working with an external party that could not access the right content, data or information in order for you to collaborate with them successfully

Hollannin kieliEnglanti
waarschijnlijklikely
situatiesituation
externeexternal
partijparty
toegangaccess
werkenworking
met successuccessfully

NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.) 

EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.) 

Hollannin kieliEnglanti
raadplegingconsultation
situatiesituation
nalevingcompliance
beveiligingsecurity
enzetc
implementatiedeployment
ondersteuningsupport

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

Hollannin kieliEnglanti
huidigecurrent
situatiesituation
sectorindustry
duidelijkeclear
visievision
toekomstigefuture
ontwikkelingendevelopments
kansopportunity

Näytetään 50 / 50 käännöstä