FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.
Käännä "dossiers" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dossiers" kielestä Ranskan kieli kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Hollannin kieli / dossiers
Ranskan kieli
Hollannin kieli
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| dossiers | mappen |
| concept | concept |
| deviennent | worden |
| lieu | plaats |
| créer | maken |
| partagé | gedeelde |
| dans | in |
| de | van |
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| systèmes | organisatie |
| utilisé | gebruik |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| la | de |
| dossiers | mappen |
| est | is |
| peuvent | kunnen |
| comme | |
| dans | in |
| de | van |
| votre | uw |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Jusqu'à 30 dossiers actifs (dossiers cibles) peuvent être configurés dans le chemin du dossier cible. Des dossiers actifs peuvent être ajoutés et supprimés en utilisant les options de la boîte de dialogue des paramètres.
NL Maximaal 30 actieve mappen (doelmappen) kunnen worden geconfigureerd in het pad van de doelmap. Actieve mappen kunnen worden toegevoegd en verwijderd via de opties in het dialoogvenster Instellingen.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| actifs | actieve |
| et | en |
| options | opties |
| paramètres | instellingen |
| ajouté | toegevoegd |
| dossiers | mappen |
| configuré | geconfigureerd |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| en | in |
| supprimé | verwijderd |
| chemin | pad |
| de | via |
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| systèmes | organisatie |
| utilisé | gebruik |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| la | de |
| dossiers | mappen |
| est | is |
| peuvent | kunnen |
| comme | |
| dans | in |
| de | van |
| votre | uw |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges. Voici un exemple:
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| dossiers | mappen |
| certain | een aantal |
| exemple | een |
| si | als |
| le | de |
| voici | is |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR Les appareils de surveillance des signes vitaux Connex de Welch Allyn sont compatibles avec la plupart des systèmes actuels de dossiers médicaux électroniques et de dossiers de santé électroniques
NL Welch Allyn Connex-apparaten voor vitale waarden zijn compatibel met de meeste hedendaagse EMR/EHR-producten
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| allyn | allyn |
| compatibles | compatibel |
| appareils | apparaten |
| la | de |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible
NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| dossiers | mappen |
| étagères | planken |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| vous | heeft |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| bureau | desktop |
| téléchargements | downloads |
| etc | enzovoort |
| utilisez | gebruik |
| documents | documenten |
| comme | |
| de | als |
FR Choisissez tous les dossiers et les sous dossiers que vous ne voulez pas indexer.
NL Kies alle mappen en onderliggende mappen die je niet geïndexeerd wilt hebben.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| choisissez | kies |
| dossiers | mappen |
| sous | onderliggende |
| et | en |
| pas | niet |
| tous | alle |
| voulez | wilt |
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| complet | uitgebreid |
| aider | helpen |
| organisé | georganiseerd |
| simplement | gewoon |
| glisser | slepen |
| et | en |
| déplacer | verplaatsen |
| dossiers | mappen |
| fichiers | bestanden |
| vous | u |
| à | te |
FR Organiser par dossiers et sous-dossiers
NL Organiseren op mappen & submappen
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| organiser | organiseren |
| dossiers | mappen |
| par | op |
FR Flipsnack vous donne la possibilité d'organiser vos documents de communication interne dans des dossiers et sous-dossiers
NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| donne | geeft |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| la | de |
| interne | interne |
| dans | in |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | u |
FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| url | url |
| contenir | bevatten |
| dossiers | mappen |
| caractères | karakters |
| nécessaires | nodig |
| structure | structuur |
| site | site |
| et | en |
| préférable | beste |
| est | is |
| nombre | aantal |
| mieux | beter |
FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| gérer | beheren |
| dossiers | records |
| écran | scherm |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| si | als |
| de | het |
| vous | persoonlijke |
| votre | uw |
FR Les notes, les appels téléphoniques, les e-mails, les interactions sur les réseaux sociaux et les rappels sont tous pris en charge par la plateforme et consignés dans l'historique des dossiers, ce qui simplifie le processus de saisie des dossiers
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| interactions | interacties |
| rappels | herinneringen |
| et | en |
| plateforme | platform |
| e-mails | mails |
| sociaux | sociale |
| en | in |
| mails | e-mails |
| de | waardoor |
| notes | notities |
| sont | worden |
FR Nous soutenons les victimes de violations des droits de l'homme dans le monde entier, notamment dans le cadre de dossiers Pro Bono. Parmi les dossiers notables que nos avocats ont menés :
NL We steunen slachtoffers van mensenrechtenschendingen wereldwijd, voornamelijk door ons pro bono werk. Hausfeld advocaten hebben onder meer opgetreden:
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| victimes | slachtoffers |
| avocats | advocaten |
| pro | pro |
| nous | we |
| de | onder |
| parmi | van |
| ont | hebben |
FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible
NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| dossiers | mappen |
| étagères | planken |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| vous | heeft |
FR Keeper fournit un moyen performant et flexible de gestion d'identifiants et de fichiers sous la forme d'archives chiffrées. Ces archives peuvent être organisées intuitivement dans un ensemble de dossiers et sous-dossiers.
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| performant | krachtige |
| flexible | flexibele |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| forme | vorm |
| gestion | beheren |
| la | de |
| dossiers | mappen |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| archives | records |
| de | van |
FR Approvisionnez des dossiers, sous-dossiers et mots de passe partagés par des équipes en toute sécurité
NL Toevoeging van veilige gedeelde mappen, submappen en wachtwoorden voor teams
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| équipes | teams |
| sécurité | veilige |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| partagé | gedeelde |
| mots de passe | wachtwoorden |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| bureau | desktop |
| téléchargements | downloads |
| etc | enzovoort |
| utilisez | gebruik |
| documents | documenten |
| comme | |
| de | als |
FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible
NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| dossiers | mappen |
| étagères | planken |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| vous | heeft |
FR Sélectionnez tous les fichiers et dossiers dans le fichier compressé. Ou multi-sélectionnez uniquement les fichiers ou dossiers que vous souhaitez ouvrir en maintenant la touche CTRL enfoncée et en faisant un clic gauche sur elle.
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| souhaitez | wilt |
| ouvrir | openen |
| ctrl | ctrl |
| clic | klikken |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| fichier | bestand |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| un | alleen |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Le puissant utilitaire de compression de dossier de WinZip fait de la compression des dossiers un véritable jeu d’enfants. Compressez, enregistrez ou partagez vos dossiers avec notre puissante interface facile à utiliser.
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| compression | comprimeren |
| winzip | winzip |
| enregistrez | opslaan |
| partagez | delen |
| interface | interface |
| ou | of |
| dossiers | mappen |
| un | gemakkelijk |
| à | van |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| notre | onze |
FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges. Voici un exemple:
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| dossiers | mappen |
| certain | een aantal |
| exemple | een |
| si | als |
| le | de |
| voici | is |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR Créez des dossiers d'équipe partagés et limitez les possibilités d'ajout, de suppression, de modification ou de partage des dossiers par les utilisateurs
NL Creëer gedeelde teammappen en beperk of gebruikers records kunnen toevoegen, verwijderen, aanpassen of delen
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| dossiers | records |
| suppression | verwijderen |
| utilisateurs | gebruikers |
| créez | creëer |
| et | en |
| ou | of |
| partage | delen |
| partagé | gedeelde |
| des | aanpassen |
FR Choisissez tous les dossiers et les sous dossiers que vous ne voulez pas indexer.
NL Kies alle mappen en onderliggende mappen die je niet geïndexeerd wilt hebben.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| choisissez | kies |
| dossiers | mappen |
| sous | onderliggende |
| et | en |
| pas | niet |
| tous | alle |
| voulez | wilt |
FR Splashtop s’associe à OMS3 pour iPad-tize le système de dossiers médicaux électroniques et de dossiers de santé électroniques pour des milliers de cliniques et d’hôpitaux 2013/12/11
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| électroniques | elektronisch |
| ipad | ipad |
| et | en |
| le | de |
| pour | samen |
| milliers | duizenden |
| à | te |
| de | voor |
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| complet | uitgebreid |
| aider | helpen |
| organisé | georganiseerd |
| simplement | gewoon |
| glisser | slepen |
| et | en |
| déplacer | verplaatsen |
| dossiers | mappen |
| fichiers | bestanden |
| vous | u |
| à | te |
FR Organiser par dossiers et sous-dossiers
NL Organiseren op mappen & submappen
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| organiser | organiseren |
| dossiers | mappen |
| par | op |
FR Flipsnack vous donne la possibilité d'organiser vos documents de communication interne dans des dossiers et sous-dossiers
NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| donne | geeft |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| la | de |
| interne | interne |
| dans | in |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | u |
FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| url | url |
| contenir | bevatten |
| dossiers | mappen |
| caractères | karakters |
| nécessaires | nodig |
| structure | structuur |
| site | site |
| et | en |
| préférable | beste |
| est | is |
| nombre | aantal |
| mieux | beter |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux forfaits Familles, Équipes et Entreprise les plus onéreux. Le partage de dossiers est disponible pour TOUS les utilisateurs de RoboForm Premium.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| limite | beperkt |
| partage | delen |
| dossiers | mappen |
| forfaits | abonnementen |
| utilisateurs | gebruikers |
| premium | premium |
| le | de |
| de | bij |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR Stockez des documents tels que des dossiers d'assurance et de prêt, des carnets de vaccination et autres dossiers médicaux, des actes et titres de propriété, des relevés de compte bancaire, des photos d'identité et bien plus encore.
NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| stockez | opslaan |
| vaccination | vaccinatie |
| médicaux | medische |
| documents | documenten |
| et | en |
| plus | meer |
| dossiers | dossiers |
| autres | andere |
| de | zoals |
| tels |
FR Les données stockées dans Dashlane, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.
NL De informatie die is opgeslagen in Dashlane (inclusief wachtwoorden, mappen, submappen, notities en accounts) kan binnen een paar klikken worden overgezet naar Keeper, met behoud van volledige versleuteling.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| notes | notities |
| comptes | accounts |
| clics | klikken |
| chiffrement | versleuteling |
| dossiers | mappen |
| et | en |
| intégral | volledige |
| données | informatie |
| stockées | opgeslagen |
| en | in |
| mots de passe | wachtwoorden |
| maintenant | een |
| mots | de |
FR Vos informations stockées dans 1Password, y compris les mots de passe, les dossiers, les sous-dossiers, les champs personnalisés, les codes TOTP, les notes et les comptes, sont migrées vers Keeper en quelques clics.
NL Uw informatie die is opgeslagen in 1Password, waaronder wachtwoorden, mappen, submappen, aangepaste velden, TOTP-codes, aantekeningen en accounts, wordt binnen een paar klikken gemigreerd naar Keeper.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| champs | velden |
| codes | codes |
| notes | aantekeningen |
| comptes | accounts |
| clics | klikken |
| migré | gemigreerd |
| informations | informatie |
| dossiers | mappen |
| et | en |
| en | in |
| stockées | opgeslagen |
| sont | is |
| mots de passe | wachtwoorden |
| personnalisés | aangepaste |
FR Les données stockées dans KeePass, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.
NL Uw informatie die is opgeslagen in KeePass, waaronder wachtwoorden, mappen, notities en accounts, wordt gemigreerd naar Keeper binnen een paar klikken, terwijl volledige versleuteling bewaard blijft.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| notes | notities |
| comptes | accounts |
| clics | klikken |
| chiffrement | versleuteling |
| dossiers | mappen |
| et | en |
| intégral | volledige |
| données | informatie |
| mots | uw |
| en | in |
| stockées | opgeslagen |
| mots de passe | wachtwoorden |
| maintenant | een |
| sont | is |
FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.
NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| adresses | adressen |
| informations | informatie |
| supplémentaires | aanvullende |
| et | en |
| dautres | andere |
| de | over |
FR Montre quels sous-dossiers d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| montre | toont |
| dun | van een |
| le | meeste |
| de | van |
FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| trafic | verkeer |
| ou | of |
| leur | hun |
| site | website |
| le | meeste |
FR 6. Afficher les principaux sous-dossiers par trafic de recherche
NL 6. Bekijk top-subfolders op zoekverkeer
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| afficher | bekijk |
| recherche | zoekverkeer |
| par | op |
FR Ceci fournit une liste de tous les fichiers contenus dans la sauvegarde, divisés en dossiers pour représenter la structure de l'iPhone
NL Dit biedt een lijst van alle bestanden in de back-up, verdeeld in mappen om de structuur van de iPhone weer te geven
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fournit | biedt |
| structure | structuur |
| fichiers | bestanden |
| dossiers | mappen |
| en | in |
| liste | lijst |
| sauvegarde | back-up |
| liphone | de iphone |
| la | de |
| tous | alle |
FR Le plus souvent, les applications stockent leurs données dans les dossiers Applications et Application Groups .
NL Meestal slaan apps hun gegevens op in de mappen Applications en Application Groups .
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| données | gegevens |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| le | de |
| dans | in |
| application | application |
| applications | apps |
FR iPhone Backup Extractor vous demandera si vous souhaitez transférer toutes vos photos dans un grand dossier ou dans des dossiers regroupés par albums
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen of u al uw foto's in één grote map wilt overbrengen of in mappen die zijn gegroepeerd op albums
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| souhaitez | wilt |
| transférer | overbrengen |
| photos | fotos |
| grand | grote |
| albums | albums |
| dossier | map |
| ou | of |
| dossiers | mappen |
| vos | uw |
| dans | in |
| vous | u |
| si | zal |
FR On vous demandera ensuite si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud dans des dossiers groupés par albums ou dans un seul grand dossier.
NL Vervolgens wordt u gevraagd of u uw iCloud-foto's wilt downloaden naar mappen die zijn gegroepeerd op albums of in een grote map.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| photos | fotos |
| icloud | icloud |
| albums | albums |
| grand | grote |
| télécharger | downloaden |
| ou | of |
| dossier | map |
| dossiers | mappen |
| vos | uw |
| vous | u |
| dans | in |
| ensuite | vervolgens |
| un | een |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| itunes | itunes |
| différer | verschillen |
| créé | gemaakt |
| nommé | genoemd |
| données | gegevens |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| contiennent | bevatten |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| de | volgens |
| sauvegarde | back-up |
| version | versie |
| ayant | zijn |
FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| aidera | helpt |
| ios | ios |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| également | ook |
| sur | op |
| vous | je |
| mieux | beter |
| comment | hoe |
| sont | zijn |
FR Vous verrez un dossier ou une série de dossiers nommés DCIM . Ceux-ci contiennent toutes les photos de votre iPhone. Faites-les glisser dans un dossier de votre ordinateur et ils seront copiés.
NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| contiennent | bevatten |
| photos | fotos |
| iphone | iphone |
| glisser | sleep |
| ordinateur | computer |
| copié | gekopieerd |
| dossier | map |
| ou | of |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| une | reeks |
| série | met |
| toutes | van |
| ils | ze |
| seront | je |
| les | de |
| dans | op |
FR Si le fichier de sauvegarde se trouve dans un autre dossier, parcourez les dossiers et choisissez l'emplacement du fichier de sauvegarde
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sauvegarde | back |
| choisissez | kies |
| dossier | map |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| le | de |
| dans | in |
| autre | andere |
| si | als |
FR Allez dans "Mode expert" et choisissez manuellement les fichiers et les dossiers dont vous avez besoin
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| allez | ga |
| choisissez | kies |
| manuellement | handmatig |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| dossiers | mappen |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| dont | de |
| vous | u |
FR C'est une aide précieuse que d'avoir un système d'enregistrement qui gère tous ces dossiers
NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| système | systeem |
| davoir | hebben |
| cest | is |
| un | waarde |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
dossiers dossiers client dossiers groupés dossiers pdf dossiers partagés dossiers personnels dossiers médicaux dossiers vers dossiers lors sous dossiers dossiers spécifiques dossiers patients dossiers applications dossiers complets dossiers électroniques dossiers téléchargements dossiers directement dossiers vidéo dossiers lorsque dossiers publics dossiers regroupés dossiers médicaux électroniques dossiers réseau dossiers client des saisir les dossiers compresser les dossiers suivi des dossiers mêmes dossiers dossiers « a dossiers dropbox certains dossiers dossiers sont organisés dossiers structure dossiers individuels organisez des dossiers créez des dossiers plusieurs dossiers dossiers de presse dossiers mieux tenus dossiers » dossiers documents utilisez des dossiers ouvrez des dossiers dossiers suspendus dossiers des clients dossiers et contenu des dossiers dossiers de santé dossiers d incidents icones gratuites dossiers
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam