Käännä "organisaties die metadata" kielelle Ranskan kieli

FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.

• métadonnées sont dispersées
• multiples applications
• L'API de métadonnées
• centraliser là où
• effectuée

FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.

• structurées
• métadonnées
• métadonnées sociales
• sitemaps

FR En fonction de la valeur d'un ou plusieurs champs de métadonnées déterminés, des actions spécifiques peuvent être déclenchées - qu'il s'agisse des métadonnées du document dans son ensemble ou d'un seul objet au sein du document.

• d'un
• champs de métadonnées
• déclenchées
• d'un seul objet

FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.

• structurées
• métadonnées
• métadonnées sociales
• sitemaps

FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.

• accrue
• assure la haute
• quantités de métadonnées

FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes. 

• difficultés du télétravail
• mis en évidence
• entreprises doivent explorer
• Face aux incertitudes
• l'avenir
• entreprises doivent gagner
• visibilité pour corriger
• problèmes

FR Comptes représentant des organisations de premier plan, notamment des entreprises, des marques et des organisations à but non lucratif. Les comptes secondaires affiliés d'organisations certifiées peuvent également être concernés.

• premier plan
• notamment des entreprises
• marques
• organisations à but
• lucratif
• comptes secondaires affiliés

FR Il est très lié au HDR10 dont nous avons parlé ci-dessus, mais il permet de lutter contre les métadonnées dynamiques disponibles auprès de Dolby Vision.

• avons parlé ci-dessus
• permet de lutter
• métadonnées dynamiques disponibles
• Dolby

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

• avons créé l'Atlassian
• organisations locales
• to

FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.

• réseau
• leadership distribué
• modèles de gouvernance
• capacité à transformer
• adaptables

FR Chez Quintessence, nous soutenons les organisations dans le processus de développement des employés, des équipes et des organisations. Le centre de développement est un élément essentiel de ce processus.

• Chez Quintessence
• soutenons les organisations
• processus de développement
• employés
• équipes
• organisations
• centre de développement

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

• avons créé l'Atlassian
• organisations locales
• to

FR De multiples organisations soutiennent cette initiative qui a lieu le 24 janvier dans le but d'encourager les organisations et les consommateurs à adopter une approche plus responsable de l'électronique.

• multiples organisations soutiennent
• initiative qui a
• d'encourager les organisations
• consommateurs à adopter
• approche plus responsable

FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL

• Azure
• pouvez choisir d'héberger
• référentiel de métadonnées
• Server en externe
• Amazon RDS Postgres
• Azure Database for

FR Le domaine de la pellicule comprend toutes les photos, vidéos et métadonnées stockées sur un appareil iOS

• vidéos
• appareil iOS

FR Avec carousel actif, chaque galerie standard WordPress que vous intégrez dans des articles ou des pages va lancer une formidable expérience photo plein-écran avec des commentaires et des métadatas EXIF.

• carousel actif
• galerie standard WordPress
• pages va lancer
• formidable expérience photo
• commentaires
• métadatas

FR Cette technologie utilise des algorithmes formés dans des environnements réels et fournit de précieuses métadonnées

• réels
• fournit de précieuses

FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations

• Cela facilite l'importation
• lots des documents
• métadonnées à partir
• Excel
• Microsoft Access
• l'exportation de données
• format de texte
• tabulations

FR La société est le seul fabricant de téléviseurs à ne pas adopter le format de métadonnées dynamiques, et bien que HDR10 + soit similaire, il y a beaucoup plus de contenu disponible dans Dolby Vision.

• fabricant de téléviseurs
• adopter le format
• métadonnées dynamiques
• soit similaire

FR Techniquement, il utilise des métadonnées statiques, cest-à-dire quil nindique à lécran ces valeurs quune seule fois, puis cela sapplique à lensemble du film.

• Techniquement
• utilise des métadonnées
• cest-à-dire quil nindique
• lécran ces valeurs
• seule fois
• puis cela sapplique

FR Pour ce faire, il utilise des métadonnées qui sont ensuite lues par le décodeur Dolby Vision du téléviseur que vous regardez

• utilise des métadonnées
• décodeur Dolby Vision

FR Lobjectif est de vous offrir une expérience HDR plus proche de loriginal en fournissant plus dinformations - il utilise des métadonnées dynamiques.

• offrir une expérience
• proche de loriginal
• fournissant plus dinformations
• utilise des métadonnées

FR Parce que la diffusion est moins cohérente que ces autres systèmes de diffusion, lobjectif de HLG est de créer un système HDR ne dépendant pas des métadonnées.

• systèmes de diffusion
• lobjectif de HLG
• créer un système

FR Les numéros DUNS et les métadonnées de Dunn & Bradstreet offrent aux entreprises une source plus étendue de données d'entreprise propres et de qualité à utiliser pour prendre des décisions d'approvisionnement plus éclairées.

• numéros DUNS
• métadonnées de Dunn
• source plus étendue
• données d'entreprise propres
• qualité à utiliser
• prendre des décisions

FR Dolby Vision - une forme alternative de HDR, promettant une expérience HDR plus améliorée, utilise des métadonnées dynamiques.

• Dolby Vision
• promettant une expérience
• améliorée
• utilise des métadonnées

FR La société est le seul fabricant de téléviseurs à ne pas adopter le format de métadonnées dynamiques, et bien que HDR10 + soit similaire, il y a beaucoup plus de contenu disponible dans Dolby Vision.

• fabricant de téléviseurs
• adopter le format
• métadonnées dynamiques
• soit similaire

FR Avec carousel actif, chaque galerie standard WordPress que vous intégrez dans des articles ou des pages va lancer une formidable expérience photo plein-écran avec des commentaires et des métadatas EXIF.

• carousel actif
• galerie standard WordPress
• pages va lancer
• formidable expérience photo
• commentaires
• métadatas

FR Données relatives aux terminaux, données d’utilisation et métadonnées que nous collectons

• données

FR Nous pouvons également combiner les métadonnées et les informations d’utilisation collectées sur nos sites web avec d’autres informations afin de contribuer à la réalisation des objectifs décrits dans la phrase précédente.

• pouvons également combiner
• métadonnées
• informations
• réalisation des objectifs
• phrase

FR Dolby Vision - une forme alternative de HDR, promettant une expérience HDR plus améliorée, utilise des métadonnées dynamiques.

• Dolby Vision
• promettant une expérience
• améliorée
• utilise des métadonnées

FR Techniquement, il utilise des métadonnées statiques, c'est-à-dire qu'il n'indique à l'écran ces valeurs qu'une seule fois, puis cela s'applique à l'ensemble du film.

• Techniquement
• utilise des métadonnées
• c'est-à-dire qu'il n'indique
• l'écran ces valeurs
• seule fois
• puis cela s'applique

FR Pour ce faire, il utilise des métadonnées qui sont ensuite lues par le décodeur Dolby Vision du téléviseur que vous regardez

• utilise des métadonnées
• décodeur Dolby Vision

FR L'objectif est de vous offrir une expérience HDR plus proche de l'original en fournissant plus d'informations - il utilise des métadonnées dynamiques.

• offrir une expérience
• proche de l'original
• fournissant plus d'informations
• utilise des métadonnées

FR Étant donné que la diffusion est moins cohérente que ces autres systèmes de diffusion, l'objectif de HLG est de créer un système HDR indépendant des métadonnées.

• diffusion est moins
• systèmes de diffusion
• l'objectif de HLG
• créer un système

FR Le domaine de la pellicule comprend toutes les photos, vidéos et métadonnées stockées sur un appareil iOS

• vidéos
• appareil iOS

FR L'index central de WorldCat Discovery inclut des métadonnées issues de collections de contenus électroniques souvent fournies par les bibliothèques. 

• issues de collections
• contenus électroniques souvent
• bibliothèques

FR Avec l'option de recherche dans la base de données distante, les bibliothèques donnent la possibilité aux utilisateurs d'effectuer des recherches dans les métadonnées qui ne se trouvent pas dans l'index central de WorldCat Discovery

• l'option de recherche
• base de données
• central de WorldCat

FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations

• Cela facilite l'importation
• lots des documents
• métadonnées à partir
• Excel
• Microsoft Access
• l'exportation de données
• format de texte
• tabulations

FR Nous ne stockons aucun historique de connexion ou d'activité pouvant mener à un utilisateur spécifique, comme l'IP, l'historique de navigation et de téléchargement, les requêtes DNS et les métadonnées.

• stockons aucun historique
• connexion
• d'activité pouvant mener
• utilisateur spécifique
• l'IP
• l'historique de navigation
• téléchargement
• requêtes DNS

FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web

• métadonnées informe l'utilisateur
• s'agit d'un album
• d'un site Web

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…

• Affichez les métadonnées
• packages
• dépendances depuis Bitbucket
• téléchargements des packages
• versions des dépôts

FR Celles-ci démontrent l' enrichissement et l' anonymisation des métadonnées. Les champs sont préremplis avec des exemples, mais vous pouvez les modifier.

• Celles-ci démontrent l'
• champs sont préremplis
• exemples

FR Cela démontre l' identification des métadonnées. Essayez quelques exemples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ou 013554006297015.

• Cela démontre l'
• métadonnées
• Essayez quelques exemples

FR Identification des métadonnées d'identifiant inconnues ou anonymisées

• Identification des métadonnées
• inconnues
• anonymisées

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…

• Affichez les métadonnées
• packages
• dépendances depuis Bitbucket
• téléchargements des packages
• versions des dépôts

FR Le domaine d'installation contient des métadonnées pour indiquer quelles applications Apple intégrées sont installées sur l'appareil iOS.

• domaine d'installation contient
• métadonnées pour indiquer
• applications Apple intégrées
• installées sur l'appareil

FR Choisissez les types de contenu et les métadonnées en fonction de l'intention de l'utilisateur.

• Choisissez les types
• contenu
• métadonnées en fonction

FR Et un excellent point de départ pour cela est de commencer par les métadonnées de vos pages

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

• Répliquez les configurations
• personnalisations
• environnement de production
• fins de test
• développement

FR Envoyez des messages proactifs à vos clients en utilisant des métadonnées comme le pays, l’adresse IP, les pages et bien plus.

• Envoyez des messages
• clients en utilisant
• IP
• pages