Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "manieren doen" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "manieren doen" kielestä Hollannin kieli kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

manieren aide aider applications aussi avec avoir connaître cours de du d’autres est façon façons le ligne manière manières modes moyens méthodes nous options outils pas peut peuvent plus plus de plusieurs pouvez prendre processus que résoudre services toujours travail un utiliser à équipe
doen a action activités afin afin de ai aider appareil application après arrive assurer au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose choses ci client comme comment compte créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des des choses des données deux devez donc données dont du effectuer elle en entre entreprise entreprises est et et de facile faire faisons fait faites faut façon fois fonctionnalités font grâce ici il il est il faut il y a ils je jour la la plupart le les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mettre mieux mon même n ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où par pas pas de permet personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de possible pour pour le pour le faire pouvez pouvoir pouvons produits qu quatre que quelque quelque chose quelques questions qui quoi sans savoir se seront service ses si simple site site web soit solutions sommes son sont souhaitez sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout tout ce qui toutes toutes les travail travailler très un une une fois utilisateur utilisateurs utiliser valeur vers via voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à faire à la également équipe équipes été êtes être

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ranskan kieli / manieren doen

Hollannin kieli
Ranskan kieli

NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een ​​dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een ​​dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

NL Klantenservice team en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een ​​dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

NL Klanten raadplegen op verschillende manieren content en maken op verschillende manieren contact met je bedrijf

FR Les clients accèdent au contenu et communiquent avec les entreprises de nombreuses façons différentes

Hollannin kieli Ranskan kieli
manieren façons
content contenu
en et
bedrijf entreprises
contact communiquent

NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.

FR Bien que les consommateurs actuels disposent d’innombrables manières de communiquer, le marketing e-mail reste l’un des moyens les plus efficaces de rester en contact avec ses clients.

Hollannin kieli Ranskan kieli
hoewel bien que

NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer

FR Il existe apparemment de nombreuses façons de jouer, y compris des façons non létales impliquant des fusils à pompe et plus encore

Hollannin kieli Ranskan kieli
blijkbaar apparemment
manieren façons
en et

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

FR Il existait de nombreux moyens de déjouer l'algorithme de recherche de Google, et Google et les professionnels du référencement les connaissaient.

Hollannin kieli Ranskan kieli
manieren moyens
en et
professionals professionnels
seo référencement

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

FR Nous aimons également la façon dont vous pouvez aborder à peu près tout de plusieurs manières - courir et tirer ou se faufiler ne sont que deux façons datteindre des objectifs, chacune provoquant des réactions différentes

Hollannin kieli Ranskan kieli
aanpakken aborder
rennen courir
en et
schieten tirer
doelen objectifs
reacties réactions

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

FR En tant qu'ATS (Applicant Tracking System) enrichi, sa plateforme de recrutement internationale offre différents moyens de trouver des candidats qualifiés afin de mieux les évaluer et les intégrer

Hollannin kieli Ranskan kieli
s s
biedt offre
wereldwijde internationale
manieren moyens
kandidaten candidats
vinden trouver
en et
betere mieux
evalueren évaluer

NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

FR Il existait de nombreux moyens de déjouer l'algorithme de recherche de Google, et Google et les professionnels du référencement les connaissaient.

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.

Hollannin kieli Ranskan kieli
denk pense
druk occupé

NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!

FR Super bien passé le transfert et les contrôles sont sérieux ... la personne qui as reçu m'en a parlée !

Hollannin kieli Ranskan kieli
best bien

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.

Hollannin kieli Ranskan kieli
denk pense
druk occupé

NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:

FR Quel que soit le canal de réseaux sociaux, il existe des risques de mettre les pieds dans le plat (publiquement). Voici quelques-unes des choses à éviter sur les réseaux sociaux :

Hollannin kieli Ranskan kieli
kanaal canal
openbaar publiquement
voet pieds

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

Hollannin kieli Ranskan kieli
lokale locale
downloaden télécharger
verschillende différentes
manieren manières
etc etc
client client
openvpn openvpn

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

Hollannin kieli Ranskan kieli
leer apprenez
en et
ontdek découvrez
manieren façons
uitdagingen défis
laat laissez
inspireren inspirer
perspectieven perspectives

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

FR Avec la sortie des nouveaux Mac chipset M1 d'Apple, il est possible d'exécuter des applications iOS sur votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveaux
mogelijk possible
computer ordinateur
manieren façons
en et
gemakkelijkste simple
apple apple
apps applications
ios ios

NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY maison en utilisant des choses que vous pourriez déjà avoir.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gids guide
manieren façons
misschien pourriez
webcam webcam
al déjà

NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen

FR Ce livre présente également les techniques de filtrage, les méthodes pour repérer des groupes et des tendances, les algorithmes des moteurs de recherche, ou encore la manière de réaliser des prédictions

Hollannin kieli Ranskan kieli
groepen groupes
en et
algoritmes algorithmes
zoekmachine recherche

NL Wat te doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gids guide
manieren façons
webcam webcam
al déjà

NL Stel jezelf voor. Jezelf voorstellen aan vreemden is een kritische vaardigheid om te leren. Mensen zullen meer bereid zijn om je te helpen zodra je hebt uitgelegd wie je bent. Hier zijn enkele manieren om dat in Kannada te doen. [5]

FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]

Hollannin kieli Ranskan kieli
vaardigheid compétence
helpen aider
manieren moyens

NL Maar je investeert echt niet in BT TV om de belangrijkste kanalen van het VK te bemachtigen - omdat je dat op zoveel andere manieren kunt doen

FR Mais vous ninvestissez vraiment pas dans BT TV pour mettre la main sur les principales chaînes du Royaume-Uni - comme vous pouvez le faire de bien dautres manières

Hollannin kieli Ranskan kieli
echt vraiment
belangrijkste principales
kanalen chaînes
andere dautres
manieren manières
tv tv

NL Er zijn twee manieren om dit te doen, de eerste is via de weergave-instellingen van Windows:

FR Il existe deux façons de procéder, la première consiste à utiliser les paramètres daffichage de Windows:

Hollannin kieli Ranskan kieli
manieren façons
windows windows
instellingen paramètres

NL Gebruikers hoeven geen nieuwe manieren te leren om dingen te doen

FR Les utilisateurs n’ont pas besoin d’apprendre de nouvelles façons de faire

Hollannin kieli Ranskan kieli
gebruikers utilisateurs
nieuwe nouvelles
manieren façons

NL Er zijn veel manieren om na het evenement contact te houden met mensen. Lees onze gedetailleerde handleiding over wat je moet doen in de follow-up fase.

FR Il existe énormément de façons grâce auxquelles vous pouvez rester en contact avec les gens après l?évènement. Jetez un œil à notre guide détaillé sur quoi faire durant la phase de suites.

Hollannin kieli Ranskan kieli
manieren façons
contact contact
fase phase
evenement évènement
gedetailleerde détaillé

NL Met de promotie van je show breng je het onder de aandacht en verkoop je tickets. Gelukkig zijn er veel manieren om dit te doen.

FR La promotion de votre spectacle représente la phase où vous ferez parler de votre évènement et vendrez les billets. Heureusement, il existe tout un tas de façons de mener cette campagne à bien.

Hollannin kieli Ranskan kieli
show spectacle
en et
tickets billets
manieren façons

NL Informatie: je hebt het recht om geïnformeerd te worden over de manieren waarop we je gegevens gebruiken, zoals we proberen te doen in dit Privacybeleid;

FR Informations: vous avez le droit d'être informé de la façon dont nous utilisons vos informations aux fins spécifiées dans la présente Politique de confidentialité,

Hollannin kieli Ranskan kieli
recht droit
manieren façon
geïnformeerd informé

NL Daar kun je kiezen op welke van de drie manieren je de betaling wilt doen.

FR Sur cette page, vous pouvez choisir entre les deux modes de paiement.

Hollannin kieli Ranskan kieli
kiezen choisir
betaling paiement
manieren modes

NL Dit gedeelte van ons ESG-rapport omschrijft een paar manieren waarop we dat doen, en wij kijken ernaar uit om dit momentum in de komende jaren voort te zetten.

FR Cette section de notre rapport ESG détaille quelques-unes des mesures que nous prenons à cet effet, et nous sommes impatients de poursuivre sur cette lancée dans les années à venir.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gedeelte section
en et
rapport rapport
esg esg

NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.

FR Lorsque vous êtes prêt, commencez le processus de création de votre logo. Heureusement, de nombreuses options s'offrent à vous. Créez un logo à l’image de votre entreprise en utilisant vos croquis réalisés préalablement.

Hollannin kieli Ranskan kieli
als lorsque
klaar prêt
begin commencez
bedrijf entreprise

NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.

FR Les ingénieurs de porndiscountslive.com cherchent constamment de nouveaux moyens pour améliorer votre expérience de visionnage de nos vidéos. Nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de service possible, aujourd'hui et à l'avenir.

Hollannin kieli Ranskan kieli
voortdurend constamment
nieuwe nouveaux
manieren moyens
video vidéos
en et
service service
bieden offrir

NL Afhankelijk van de lokale wetgeving, met inbegrip van de Algemene verordening gegevensbescherming en de Californische Consumer Privacy Act, kun je dit op de volgende manieren doen:

FR Sous réserve du droit local en vigueur, notamment le General Data Protection Regulation et le California Consumer Privacy Act, vous pouvez le faire de la façon suivante :

Hollannin kieli Ranskan kieli
lokale local
wetgeving droit
en et
privacy privacy
manieren façon
met inbegrip van notamment

NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.

FR Les ingénieurs de Itslive cherchent constamment de nouveaux moyens pour améliorer votre expérience de visionnage de nos vidéos. Nous nous engageons à vous offrir le meilleur niveau de service possible, aujourd'hui et à l'avenir.

Hollannin kieli Ranskan kieli
voortdurend constamment
nieuwe nouveaux
manieren moyens
video vidéos
en et
service service
bieden offrir

NL Dit lost het probleem op, alleen niet op de meest welsprekende manieren zoals een speciale vaardigheid via een app zou doen.

FR Cela résout le problème, mais pas de la manière la plus éloquente comme le ferait une compétence dédiée via une application.

Hollannin kieli Ranskan kieli
probleem problème
manieren manière
vaardigheid compétence
app application

NL Wil je dat leerlingen cursussen rechtstreeks op je website volgen? Er zijn twee manieren om dit te doen

FR Vous voulez que les apprenants suivent des formations directement à partir de votre site ? Vous avez le choix entre deux options

Hollannin kieli Ranskan kieli
leerlingen apprenants
cursussen formations
rechtstreeks directement
website site
volgen suivent

NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.

FR Je crois que le meilleur moyen est de donner aux candidats toutes les options dès le départ. « Voici quelques façons de le faire, que préféreriez-vous ? » Ils s'atténuent généralement immédiatement.

Hollannin kieli Ranskan kieli
kandidaten candidats
vooraf pré
meestal généralement

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

FR ConvertKit vous permet d'effectuer des personnalisations de base avec leurs formulaires intégrés - ainsi que de les faire apparaître de différentes manières :

Hollannin kieli Ranskan kieli
manieren manières
verschijnen apparaître

NL Maar je investeert echt niet in BT TV om de belangrijkste kanalen van het VK te bemachtigen - omdat je dat op zoveel andere manieren kunt doen

FR Mais vous ninvestissez vraiment pas dans BT TV pour mettre la main sur les principales chaînes du Royaume-Uni - comme vous pouvez le faire de bien dautres manières

Hollannin kieli Ranskan kieli
echt vraiment
belangrijkste principales
kanalen chaînes
andere dautres
manieren manières
tv tv

NL Als je razendsnelle 5G-connectiviteit wilt, dan is de Realme 8 5G een van de goedkoopste manieren om mee te doen

FR Si vous voulez une connectivité 5G ultra-rapide, alors le Realme 8 5G est l'un des moyens les moins chers de s'impliquer

Hollannin kieli Ranskan kieli
als si
wilt voulez
manieren moyens
connectiviteit connectivité
realme realme

NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.

FR Lorsque vous êtes prêt, commencez le processus de création de votre logo. Heureusement, de nombreuses options s'offrent à vous. Créez un logo à l’image de votre entreprise en utilisant vos croquis réalisés préalablement.

Hollannin kieli Ranskan kieli
als lorsque
klaar prêt
begin commencez
bedrijf entreprise

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

Hollannin kieli Ranskan kieli
wereld monde
minder moins
en et
lijkt semble
streven efforçons
manieren moyens
vinden trouver
vergroten accroître
productiviteit productivité

NL Dit gedeelte van ons ESG-rapport omschrijft een paar manieren waarop we dat doen, en wij kijken ernaar uit om dit momentum in de komende jaren voort te zetten.

FR Cette section de notre rapport ESG détaille quelques-unes des mesures que nous prenons à cet effet, et nous sommes impatients de poursuivre sur cette lancée dans les années à venir.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gedeelte section
en et
rapport rapport
esg esg

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

Hollannin kieli Ranskan kieli
lokale locale
downloaden télécharger
verschillende différentes
manieren manières
etc etc
client client
openvpn openvpn

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

FR Avec la sortie des nouveaux Mac chipset M1 d'Apple, il est possible d'exécuter des applications iOS sur votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveaux
mogelijk possible
computer ordinateur
manieren façons
en et
gemakkelijkste simple
apple apple
apps applications
ios ios

NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY maison en utilisant des choses que vous pourriez déjà avoir.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gids guide
manieren façons
misschien pourriez
webcam webcam
al déjà

NL Als u opnamen wilt maken van een bepaalde handeling die u in Windows uitvoert, kunt u dat op verschillende manieren doen.

FR Si vous avez besoin de capturer des images d'une activité particulière sous Windows, il existe plusieurs façons de le faire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
als si
opnamen images
wilt besoin
windows windows
manieren façons

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

Hollannin kieli Ranskan kieli
lokale locale
downloaden télécharger
verschillende différentes
manieren manières
etc etc
client client
openvpn openvpn

Näytetään 50 / 50 käännöstä