NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
Käännä "manieren doen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "manieren doen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / manieren doen
Hollannin kieli
Englanti
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| denk | think |
| relatief | relatively |
| druk | busy |
NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!
EN Fast and reliable service, thanks worldremit team.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| denk | think |
| relatief | relatively |
| druk | busy |
NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:
EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verzameld | gathered |
| bijhouden | track |
NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren
EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunst | arts |
| nieuwe | new |
| creatieve | creative |
| manieren | ways |
NL Onze klanten hebben een aantal zeer inspirerende manieren gevonden om nog meer ROI te halen uit Brand Guidelines van Bynder. Bekijk deze top vijf use cases om wat inspiratie op te doen.
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bynder | bynder |
NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.
EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manieren | ways |
| gemeenschap | community |
| verschillende | different |
| plaatselijke | local |
| organisaties | organizations |
| steunen | supporting |
NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stap | step |
| lokale | local |
| etc | etc |
| client | client |
| computer | machine |
| openvpn | openvpn |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| innovatie | innovation |
| perspectieven | perspectives |
| je | your |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| nieuwe | new |
| mogelijk | possible |
| computer | computer |
| manieren | ways |
| begeleiden | guide |
| gemakkelijkste | easiest |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| webcam | webcam |
| nieuws | news |
| snel | quick |
| manieren | ways |
| vandaag | today |
| telefoon | phone |
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| nieuws | news |
| snel | quick |
| we | we |
| manieren | ways |
| vandaag | today |
NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.
EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gids | guide |
| manieren | ways |
| misschien | might |
| al | already |
| webcam | webcam |
NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen
EN We indicate the best ways in which students can do so
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manieren | ways |
| studenten | students |
| kunnen | can |
NL KeyTalk maakt PKI management eenvoudig, efficiënt en nauwkeurig. Dat doen we op verschillende manieren:
EN KeyTalk makes PKI management simple, efficient and accurate. We do this in different ways:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| management | management |
| eenvoudig | simple |
| efficiënt | efficient |
| nauwkeurig | accurate |
| we | we |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| keytalk | keytalk |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| groepen | groups |
| patronen | patterns |
| voorspellingen | predictions |
| hoofdstuk | chapter |
| algoritmes | algorithms |
NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:
EN Whatever the social channel, there are a few ways to (publicly!) stick your foot in your mouth. The following are a few social media Don'ts:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kanaal | channel |
| manieren | ways |
| openbaar | publicly |
| voet | foot |
NL Er zijn een paar manieren om dit te doen:
EN There are a few ways you can go about doing this:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Er zijn veel manieren om na het evenement contact te houden met mensen. Lees onze gedetailleerde handleiding over wat je moet doen in de follow-up fase.
EN There’s a myriad of ways you can stay in touch with people after the event. Check out our detailed guide on what to do in the follow-up phase.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manieren | ways |
| evenement | event |
| contact | touch |
| mensen | people |
| gedetailleerde | detailed |
| handleiding | guide |
| fase | phase |
NL Met de promotie van je show breng je het onder de aandacht en verkoop je tickets. Gelukkig zijn er veel manieren om dit te doen.
EN The promotion of your show is where you’ll spread the word and sell tickets. Fortunately, there are many ways to go about doing that.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| promotie | promotion |
| show | show |
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| gelukkig | fortunately |
| veel | many |
| manieren | ways |
NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.
EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| beschrijven | describe |
| manieren | ways |
| objecten | objects |
| publicaties | publications |
NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begin | start |
| logo | logo |
| verschillende | many |
| bedrijf | business |
NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
EN porndiscountslive.com engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| voortdurend | always |
| betere | better |
| manieren | ways |
| je | you |
| video | video |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| bieden | offering |
NL Als je een prepaid-account hebt, zijn er twee eenvoudige manieren om dit te doen:
EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| eenvoudige | easy |
| manieren | ways |
| account | account |
NL Afhankelijk van de lokale wetgeving, met inbegrip van de Algemene verordening gegevensbescherming en de Californische Consumer Privacy Act, kun je dit op de volgende manieren doen:
EN Subject to local law, including the General Data Protection Regulation and the California Consumer Privacy Act, you can do this in the following ways:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afhankelijk | subject |
| lokale | local |
| algemene | general |
| manieren | ways |
| met inbegrip van | including |
NL We streven ernaar om de beste klantervaring te bieden door vriendelijk, eerlijk en volkomen transparant te zijn in alles wat we doen. We zijn voortdurend op zoek naar manieren om onze diensten nog beter te maken.
EN We strive to offer the best customer experience by being friendly, honest and totally transparent in everything we do. We are continually looking for ways to make our service even better.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| streven | strive |
| klantervaring | customer experience |
| vriendelijk | friendly |
| eerlijk | honest |
| transparant | transparent |
| voortdurend | continually |
| manieren | ways |
NL We streven ernaar om de beste klantervaring te bieden door vriendelijk, eerlijk en volkomen transparant te zijn in alles wat we doen. We zijn voortdurend op zoek naar manieren om zowel onze klantenservice als diensten te verbeteren.
EN We aim to deliver exceptional customer service by being honest, real, and friendly. We are transparent in our business and we are continually looking for ways to improve our services and to make it more suitable for your needs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| streven | aim |
| vriendelijk | friendly |
| eerlijk | honest |
| transparant | transparent |
| voortdurend | continually |
| manieren | ways |
NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
EN Itslive engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voortdurend | always |
| betere | better |
| manieren | ways |
| je | you |
| video | video |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| bieden | offering |
NL Als je een prepaid-account hebt, zijn er twee eenvoudige manieren om dit te doen:
EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| eenvoudige | easy |
| manieren | ways |
| account | account |
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studenten | students |
| actief | actively |
| creatieve | creative |
| video | videos |
| blogs | blogs |
| presentaties | presentations |
| indienen | submit |
NL Manieren om werkervaring op te doen
EN Ways to get work experience during your studies
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | to |
| op | during |
NL Hieronder hebben we in een tabel een beschrijving gegeven van alle manieren waarop we van plan zijn uw persoonsgegevens te gebruiken, en op welke van de rechtsgronden we vertrouwen om dit te doen
EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tabel | table |
| gegeven | data |
| manieren | ways |
| plan | plan |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Er zijn veel manieren voor WordPress bureaus om zaken te doen
EN There are many ways WordPress agencies can generate business
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| wordpress | wordpress |
| bureaus | agencies |
| zaken | business |
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| vooraf | upfront |
| opties | options |
| voorkeur | prefer |
| meestal | usually |
| meteen | immediately |
NL Er zijn een paar manieren om dit te doen:
EN There are a few ways you can go about doing this:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manieren | ways |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
manieren doen doen—zoals vaak doen onderzoek doen telefoon kon doen konden doen werk doen aankondiging moeten doen toe doen doen' beide doen zelfs doen terwijl willen doen mannelijke wietplanten doen moeten doen google assistant doen concurrentie doen toenemen ermee doen apparaat doen cookies doen redelijke wijze doen ontwerper zou doen zullen doen sols lang doen zult doen hen doen terugkomen blijven doen draadloos doen nederland zouden doen curaçao doen jou doen toe doen vereenvoudigen truc doen eigenlijk doen eerst doen beter doen gestructureerde manier doen beslotenheid doen organisatie doen scoren toekomst zouden doen doen” coole dingen doen zou doen zaken doen eenvoudig doen blog doen rekeningen doen onmiddelijk doen plekken doen oplichten experimenten doenKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen