NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld
FR Bienvenue dans la plus grande communauté de promeneurs de chiens au monde
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
welkom | bienvenue |
wereld | monde |
netwerk | communauté |
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
welkom | bienvenue |
en | et |
wereld | monde |
netwerk | communauté |
NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld
FR Fondé en 2011, Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
opgericht | fondé |
rover | rover |
netwerk | communauté |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wereld | monde |
ontdek | découvrez |
kiezen | choisissent |
rover | rover |
netwerk | communauté |
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
je | vous |
vindt | trouverez |
en | et |
gebruiken | utilisent |
steden | villes |
rover | rover |
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
hele | entier |
tools | outils |
nodig | nécessaires |
kans | possibilité |
rover | rover |
NL Wereldwijd het grootste netwerk van 5-sterren dierenoppassers en hondenuitlaters.
FR Le plus large réseau de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wereldwijd | monde |
netwerk | réseau |
en | et |
NL Hondenuitlaters waarop je kunt vertrouwen
FR Des promeneurs de confiance pour votre chien
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
waarop | pour |
vertrouwen | confiance |
je | votre |
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
app | application |
europa | europe |
rover | rover |
honden | chiens |
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
tools | outils |
wereldwijd | mondiale |
rover | rover |
in staat | permet |
community | communauté |
NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:
FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontdek | découvrez |
ondersteunen | aidons |
community | communauté |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wereld | monde |
meter | mètre |
en | et |
wijngaard | vignoble |
vierkante | carré |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
olympische | olympique |
is | est |
enige | seule |
wereld | monde |
en | et |
oudste | ancienne |
bob | bob |
st | st |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
wereld | monde |
serieus | sérieux |
en | et |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bezoek | visite |
wereld | monde |
inbegrepen | inclus |
swiss | swiss |
koop | achetez |
ticket | billet |
je | votre |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
wereld | monde |
serieus | sérieux |
en | et |
NL Een abonnement van Getty Images opent een wereld van creatieve mogelijkheden met krachtige workflow tools, snelle en eenvoudige licentiëring, en de beste en breedste verzameling visuals ter wereld binnen handbereik.
FR Découvrez comment une solution Getty Images peut vous ouvrir les portes de tout un monde de possibilités créatives grâce à de puissants outils de workflow, à des licences simples et rapides et des visuels forts.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
images | images |
opent | ouvrir |
wereld | monde |
creatieve | créatives |
mogelijkheden | possibilités |
krachtige | puissants |
workflow | workflow |
tools | outils |
snelle | rapides |
en | et |
NL De ruim 100.000 medewerkers van Apple doen er alles aan om de beste producten ter wereld te maken en de wereld beter achter te laten dan hij was.
FR Les plus de 100'000 employés d’Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
medewerkers | employés |
wereld | monde |
en | et |
apple | apple |
NL Nieuwsbeelden uit de hele wereld met het laatste nieuws, huidige evenementen en uitgebreide fotojournalistiek van een aantal van de beste fotojournalisten ter wereld.
FR Images d’actualités internationales du monde entier couvrant les gros titres de la presse, les événements d’actualité et le photojournalisme de fond de certains des plus grand.e.s photographes documentaires du monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hele | entier |
en | et |
evenementen | événements |
beste | grand |
NL Ontdek de wereld door de ogen van de Getty Images fotografen, dagelijks geselecteerd en samengesteld door onze redacteuren. En bekijk al het nieuws, sport en entertainment - vastgelegd door onze fotografen overal ter wereld.
FR Explorez le monde tel que le voient les photographes de Getty Images’, à travers les sélections de nos éditeurs. Profitez de la couverture photographique complète des actualités, événements sportifs et célébrités du monde entier.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontdek | explorez |
images | images |
fotografen | photographes |
en | et |
onze | nos |
redacteuren | éditeurs |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
objecten | objets |
wereld | monde |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
reizen | voyager |
familie | proches |
en | et |
bezoeken | visite |
verkennen | explorer |
onderwijs | école |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
metadata | métadonnées |
gebruikt | utilisation |
gegevens | données |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gemiddelde | moyens |
reservering | réservation |
presentatie | présentation |
aangeboden | offerts |
service | service |
alleen | seuls |
NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.
FR Sur place Vous pouvez également acheter vos tickets sur place à la billetterie et payer, par carte de débit ou crédit ou encore utiliser, le cas échéant, vos chèques culture ou vos bozargifts.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kopen | acheter |
en | et |
betalen | payer |
gebruik | utiliser |
krediet | crédit |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
FR « Données de publication » désigne les informations que vous mettez à notre disposition en vue de leur publication sur notre site Web. En font partie les avis sur les produits que vous nous transmettez et que nous publions.
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
metadata | métadonnées |
gebruikt | utilisation |
gegevens | données |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
FR 3.1.2 Ces informations, documents et articles sont soumis aux lois protégeant le droit d'auteur dans la mesure où ils ont été mis à la disposition du public par le biais de ce site Web
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
documenten | documents |
publiek | public |
NL De kilometerteller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilometerteller van het voertuig
FR Le kilométrage est ensuite mis à jour avec des informations en temps réel, provenant de l'odomètre du véhicule
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gegevens | réel |
realtime | temps réel |
bijgewerkt | mis à jour |
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maakt | fait |
gemakkelijk | facilite |
en | et |
netwerk | réseau |
wereld | monde |
rover | rover |
NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld
FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters au monde
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
welkom | bienvenue |
wereld | monde |
netwerk | communauté |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
FR Notre vaste réseau mondial, l’un des plus rapides de la planète, est plébiscité par des millions de propriétés web.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
enorme | vaste |
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
FR Préservez la sécurité et la confidentialité de votre navigation sur Internet avec 1.1.1.1, le résolveur DNS le plus rapide du monde, reposant sur le réseau mondial Cloudflare.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dns | dns |
en | et |
gemiddeld | moyenne |
seconden | secondes |
NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com
FR L'alternative la plus fiable aux chenils | Rover.com
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vertrouwde | fiable |
alternatief | alternative |
rover | rover |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
FR Les équipes du monde entier font confiance à Jira Service Management
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ter | du |
vertrouwen | confiance |
jira | jira |
service | service |
management | management |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organiseer | organisez |
en | et |
één | un |
plek | endroit |
NL Wij streven ernaar een van de meest geliefde bedrijven ter wereld te zijn
FR Notre ambition est d’être l’une des entreprises les plus appréciées au monde
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
FR L’une des plus grandes sociétés de conseil en ingénierie au monde a adopté la solution innovante d'Unit4, combinant ses données financières et RH pour fournir une source unique de vérité. Découvrez comment.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wereld | monde |
heeft | a |
financiële | financières |
en | et |
bron | source |
bieden | fournir |
oplossing | solution |
gegevens | données |
waarheid | vérité |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cybersécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wereld | monde |
onderzoek | recherches |
deskundige | experts |
cyber | cyber |
f | f |
NL Bied je fotoboek te koop aan op de grootste online boekenverkoopsite ter wereld.
FR Vendez sur Amazon et rendez votre livre photo visible chez le plus grand distributeur en ligne du monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
online | en ligne |
wereld | monde |
je | votre |
NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage
FR Jira Work Management est utilisé par certaines des plus grandes entreprises financières du monde entier pour gérer divers processus, comme les achats ou la génération de rapports trimestriels
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
jira | jira |
work | work |
financiële | financières |
processen | processus |
zoals | comme |
inkoop | achats |
gebruikt | utilisé |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | fournir |
sales | vente |
en | et |
klanten | clients |
omvang | tailles |
sector | secteurs |
wereld | monde |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
FR Les meilleures équipes du monde travaillent mieux ensemble avec Atlassian
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wereld | monde |
werken | travaillent |
atlassian | atlassian |
Näytetään 50 / 50 käännöstä