NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verminderen | reducen |
inspanningen | esfuerzo |
gesprekken | conversación |
en | e |
kanalen | canales |
superieure | superiores |
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
biedt | proporciona |
superieure | superior |
wachtwoorden | contraseñas |
andere | otros |
factoren | factores |
NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
ES En nuestro Informe de tendencias de la experiencia de los clientes, aproximadamente un tercio de los clientes (el 32 %) dijo que una resolución rápida era el aspecto más importante de una buena experiencia del cliente
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
zegt | dijo |
ongeveer | aproximadamente |
derde | tercio |
snelle | rápida |
oplossing | resolución |
belangrijkste | importante |
aspect | aspecto |
goede | buena |
rapport | informe |
trends | tendencias |
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
biedt | proporciona |
superieure | superior |
wachtwoorden | contraseñas |
andere | otros |
factoren | factores |
NL Onderzoeken tonen aan dat consumenten zich steeds meer op hun gemak voelen bij bedrijven die hun persoonlijke data verzamelen, zolang deze maar worden gebruikt om hun klantervaring te verbeteren
ES Los estudios muestran que los consumidores cada vez admiten mejor que las empresas recopilen sus datos personales, siempre y cuando se utilicen para mejorar su experiencia como cliente
NL Onderzoeken tonen aan dat consumenten zich steeds meer op hun gemak voelen bij bedrijven die hun persoonlijke data verzamelen, zolang deze maar worden gebruikt om hun klantervaring te verbeteren
ES Los estudios muestran que los consumidores cada vez admiten mejor que las empresas recopilen sus datos personales, siempre y cuando se utilicen para mejorar su experiencia como cliente
NL Onderzoeken tonen aan dat consumenten zich steeds meer op hun gemak voelen bij bedrijven die hun persoonlijke data verzamelen, zolang deze maar worden gebruikt om hun klantervaring te verbeteren
ES Los estudios muestran que los consumidores cada vez admiten mejor que las empresas recopilen sus datos personales, siempre y cuando se utilicen para mejorar su experiencia como cliente
NL Onderzoeken tonen aan dat consumenten zich steeds meer op hun gemak voelen bij bedrijven die hun persoonlijke data verzamelen, zolang deze maar worden gebruikt om hun klantervaring te verbeteren
ES Los estudios muestran que los consumidores cada vez admiten mejor que las empresas recopilen sus datos personales, siempre y cuando se utilicen para mejorar su experiencia como cliente
NL Onderzoeken tonen aan dat consumenten zich steeds meer op hun gemak voelen bij bedrijven die hun persoonlijke data verzamelen, zolang deze maar worden gebruikt om hun klantervaring te verbeteren
ES Los estudios muestran que los consumidores cada vez admiten mejor que las empresas recopilen sus datos personales, siempre y cuando se utilicen para mejorar su experiencia como cliente
NL Onderzoeken tonen aan dat consumenten zich steeds meer op hun gemak voelen bij bedrijven die hun persoonlijke data verzamelen, zolang deze maar worden gebruikt om hun klantervaring te verbeteren
ES Los estudios muestran que los consumidores cada vez admiten mejor que las empresas recopilen sus datos personales, siempre y cuando se utilicen para mejorar su experiencia como cliente
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
krachtige | poderosa |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
geweldige | excelentes |
platform | plataforma |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
lange | largos |
processen | procesos |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
slechte | mala |
klantervaring | experiencia del cliente |
voldoen | cumplen |
verwachtingen | expectativas |
klanten | cliente |
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
ES OneSpan puede ayudarlo a cumplir las normas y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia de cliente excepcional y segura
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
veilige | segura |
bieden | ofrecer |
NL BRUSSEL, 24 oktober 2019 – Holland Casino kiest Selligent Marketing Cloud voor zijn omnichannel marketing en het bieden van een betere klantervaring
ES Madrid, 11 de noviembre - Llega noviembre y con este uno de los mayores eventos de compras del año: Black Friday
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
NL Door het delen van deze gegevens kunnen wij een consistente klantervaring bieden
ES La lógica de compartir dichos datos es proporcionar una experiencia del cliente excelente
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
delen | compartir |
klantervaring | experiencia del cliente |
bieden | proporcionar |
NL Om zaken te kunnen doen op de digitale markt, moeten bedrijven zich beschermen en tegelijkertijd een uitstekende klantervaring bieden.
ES Para hacer transacciones en el mundo digital del comercio, las organizaciones tienen que proteger sus negocios y al mismo tiempo crear una excelente experiencia de cliente.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
digitale | digital |
beschermen | proteger |
NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden
ES La autenticación basada en riesgos es clave para desbloquear el crecimiento y la lealtad del cliente para los bancos porque reduce en gran medida la fricción para brindar una mejor experiencia al cliente
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
authenticatie | autenticación |
sleutel | clave |
groei | crecimiento |
en | y |
banken | bancos |
wrijving | fricción |
vermindert | reduce |
betere | mejor |
bieden | brindar |
NL Financiële instellingen kunnen binnen enkele minuten nieuwe klanten registreren met minder risico's en een unieke klantervaring bieden.
ES Las instituciones financieras pueden incorporar clientes nuevos en minutos, con menos riesgo y una experiencia de cliente diferenciada.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
kunnen | pueden |
minuten | minutos |
nieuwe | nuevos |
minder | menos |
risico | riesgo |
NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bedrijven | empresas |
klantervaring | experiencia del cliente |
moeilijk | difícil |
investeringen | inversiones |
NL Met de Messenger-API voor Instagram kunnen bedrijven hun aanwezigheid op Instagram verbeteren, gesprekken met klanten op grote schaal beheren en zo een betere klantervaring bieden.
ES La API de Messenger para Instagram permite a las empresas mejorar su presencia en Instagram, mientras ofrecen un mejor soporte y administra las conversaciones con los clientes a gran escala.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bedrijven | empresas |
aanwezigheid | presencia |
gesprekken | conversaciones |
grote | gran |
schaal | escala |
bieden | ofrecen |
api | api |
NL Met deze gids, een aanvulling op ons rapport 'Zendesk-trends op het gebied van klantervaring 2019', bieden wij u:
ES En esta guía práctica, un complemento de nuestras Tendencias de la experiencia del cliente en 2019, te ofrecemos:
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gids | guía |
aanvulling | complemento |
klantervaring | experiencia del cliente |
bieden | ofrecemos |
trends | tendencias |
NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.
ES El público ahora tenía múltiples opciones de contenido digital. Y con una dura competencia por el mercado, la diferenciación de la experiencia del cliente es crucial para mantener su lealtad.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
publiek | público |
nu | ahora |
digitale | digital |
content | contenido |
concurrentie | competencia |
klantervaring | experiencia del cliente |
klanten | cliente |
NL Leg informatie vast en bewaar deze in één datameer om nieuwe groeimogelijkheden te identificeren en een verbeterde klantervaring te bieden.
ES Capture y retenga información en un único lago de datos para identificar nuevas oportunidades de crecimiento y brindar una mejor experiencia al cliente.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevas |
bieden | brindar |
NL In welk segment van de voedingsmiddelen- en drankenindustrie u ook werkt, het is onmogelijk om al deze uitdagingen effectief aan te pakken en tegelijkertijd rendabel te blijven en een uitmuntende klantervaring te bieden.
ES Independientemente del segmento de la industria de alimentación y bebidas en el que operes, es imposible gestionar eficazmente todos estos desafíos y, a la vez, mantener la rentabilidad y mejorar la experiencia del cliente.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
segment | segmento |
en | y |
onmogelijk | imposible |
uitdagingen | desafíos |
effectief | eficazmente |
tegelijkertijd | a la vez |
klantervaring | experiencia del cliente |
al | vez |
NL Onze oplossing kan u helpen uw klantervaring naar een hoger niveau te tillen - door consistente, loyaliteitsbevorderende service te bieden waarmee u zich onderscheidt zonder operationele opofferingen.
ES Nuestra solución puede ayudarte a optimizar la experiencia de tus clientes al ofrecerte un servicio coherente que fomenta la fidelidad y te diferencia de la competencia sin comprometer tus operaciones.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
oplossing | solución |
zonder | sin |
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
ES Más de tres cuartas partes (77 %) de los clientes dicen que son más fieles a los negocios que ofrecen un servicio de primera categoría (Tendencias de experiencia de cliente de Zendesk 2021).
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
zegt | dicen |
bieden | ofrecen |
zendesk | zendesk |
trends | tendencias |
NL Sprout is beschikbaar via webbrowser, iOS en Android en stelt merken in staat sociaal beheer te vereenvoudigen, samen te werken tussen teams en een uitzonderlijke klantervaring te bieden
ES Disponible para navegador web, iOS y Android, Sprout permite a las marcas simplificar la gestión social, colaborar entre equipos y proporcionar una experiencia excepcional al cliente
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
beschikbaar | disponible |
webbrowser | navegador |
ios | ios |
android | android |
merken | marcas |
sociaal | social |
beheer | gestión |
vereenvoudigen | simplificar |
teams | equipos |
bieden | proporcionar |
in staat | permite |
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
krachtige | poderosa |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
geweldige | excelentes |
platform | plataforma |
NL Quiq helpt merken hun klanten een consequent indrukwekkende klantervaring te bieden via sms/chatberichten, rich messaging, webchat en sociale kanalen. Met het platform van Quiq voor conversationele
ES Acobot aumenta tus ventas en línea mediante inteligencia artificial (IA) conversacional. Con el respaldo de una avanzada tecnología de aprendizaje automático, Acobot aprende de tu sitio web e implica
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | e |
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
ES OneSpan puede ayudarlo a cumplir las normas y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia de cliente excepcional y segura
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
veilige | segura |
bieden | ofrecer |
NL Om zaken te kunnen doen op de digitale markt, moeten bedrijven zich beschermen en tegelijkertijd een uitstekende klantervaring bieden.
ES Para hacer transacciones en el mundo digital del comercio, las organizaciones tienen que proteger sus negocios y al mismo tiempo crear una excelente experiencia de cliente.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
digitale | digital |
beschermen | proteger |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
lange | largos |
processen | procesos |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
slechte | mala |
klantervaring | experiencia del cliente |
voldoen | cumplen |
verwachtingen | expectativas |
klanten | cliente |
NL Financiële instellingen kunnen binnen enkele minuten nieuwe klanten registreren met minder risico's en een unieke klantervaring bieden.
ES Las instituciones financieras pueden incorporar clientes nuevos en minutos, con menos riesgo y una experiencia de cliente diferenciada.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
kunnen | pueden |
minuten | minutos |
nieuwe | nuevos |
minder | menos |
risico | riesgo |
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
ES Más de tres cuartas partes (77 %) de los clientes dicen que son más fieles a los negocios que ofrecen un servicio de primera categoría (Tendencias de experiencia de cliente de Zendesk 2021).
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
zegt | dicen |
bieden | ofrecen |
zendesk | zendesk |
trends | tendencias |
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
ES Más de tres cuartas partes (77 %) de los clientes dicen que son más fieles a los negocios que ofrecen un servicio de primera categoría (Tendencias de experiencia de cliente de Zendesk 2021).
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
zegt | dicen |
bieden | ofrecen |
zendesk | zendesk |
trends | tendencias |
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
ES Más de tres cuartas partes (77 %) de los clientes dicen que son más fieles a los negocios que ofrecen un servicio de primera categoría (Tendencias de experiencia de cliente de Zendesk 2021).
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
zegt | dicen |
bieden | ofrecen |
zendesk | zendesk |
trends | tendencias |
Näytetään 50 / 50 käännöstä