NL Wanneer je wakker wordt schrijf je alles op waar je over gedroomd hebt. Als je helemaal niets gedroomd hebt, schrijf of teken dan wat er in je hoofd opkomt.
Käännä "dus schrijf" kielelle Espanja
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dus schrijf" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / dus schrijf
Hollannin kieli
Espanja
ES Al despertar, escribe cualquier cosa en la que hayas soñado. Si no soñaste nada, escribe o dibuja lo primero que se te venga a la mente.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| schrijf | escribe |
| hoofd | mente |
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| post | publicar |
| blog | blog |
| hebben | tener |
| schrijf | escribir |
| content | contenido |
| vaak | frecuencia |
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| post | publicar |
| blog | blog |
| hebben | tener |
| schrijf | escribir |
| content | contenido |
| vaak | frecuencia |
NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen
ES Es en el gráfico de estos programas donde debes escribir en qué consisten, así como detalles importantes como, por ejemplo, el cronograma, los propietarios, las dependencias y otras notas útiles
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| schrijf | escribir |
| programma | programas |
| belangrijke | importantes |
| tijdlijn | cronograma |
| eigenaren | propietarios |
| afhankelijkheden | dependencias |
| andere | otras |
| opmerkingen | notas |
| gegevens | detalles |
| nuttige | útiles |
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
ES Viene con una prueba gratuita de 7 días, ¡así que regístrese aquí y pruébelo!
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| proefperiode | prueba gratuita |
| en | y |
| probeer | prueba |
| hier | aquí |
NL Hoe meer bioscooptickets je koopt, hoe groter jouw prijsvoordeel! Dus surf snel naar www.groupon.nl, schrijf je in voor deze kortingsbonnen en ontvang jouw voordelige bioscooptickets! Veel kijkplezier!
ES ¡No te creerás las ofertas de precios para entradas de cine que puedes conseguir!
NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!
ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.
NL Je kunt geen sportevenement houden zonder benodigdheden, dus schrijf alles op wat je nodig hebt inclusief ballen, trofeeën, fluitjes, en scoreborden.
ES No puede llevar a cabo un evento deportivo sin algunos suministros, así que escriba todo lo que necesite, incluyendo balones, trofeos, silbatos y marcadores.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| benodigdheden | suministros |
| schrijf | escriba |
| nodig | necesite |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
NL Schrijf in een academische tekst dus niet: “Alhoewel Smit er op deze manier tegenaan kijkt, ben ik van mening dat zijn stelling niet klopt.”
ES Ejemplo incorrecto: “Aunque Ramírez piensa de esa manera, me parece que su argumento es incorrecto”.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| manier | manera |
NL Schrijf dus niet: “Als je het hier nu nog steeds niet mee eens bent, dan kan het niet anders of je bent niet op de hoogte van de feiten.”
ES Ejemplo incorrecto: “Si no estás de acuerdo hoy en día, entonces debe ser porque desconoces lo hechos”.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| feiten | hechos |
| mee eens | acuerdo |
| nu | hoy |
NL Schrijf dus liever niet: "Je komt misschien in de verleiding om het hiermee eens te zijn zonder alle feiten te kennen."
ES Ejemplo incorrecto: “Podrías estar tentado a estar de acuerdo sin todos los hechos”.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| misschien | podrías |
| zijn | estar |
| feiten | hechos |
NL Schrijf dus liever: “Stefanie zag vanuit het raam hoe Karel naar haar huis kwam lopen en aanbelde.”
ES Ejemplo correcto: “Tatiana estaba mirando desde la ventana mientras Carlos se acercaba a su casa y tocó el timbre”.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| raam | ventana |
| en | y |
NL Schrijf dus liever: “Felicia gaf het niet graag toe, maar de rozen die Kevin bij haar voor de deur had achtergelaten waren een aangename verrassing.”
ES Ejemplo correcto: “Fernanda odiaba admitirlo, pero las rosas que César le dejó en su puerta eran un detalle bonito”.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| rozen | rosas |
| deur | puerta |
| waren | eran |
NL Schrijf dus liever: “Na de les rende Graham snel de zaal uit naar zijn studentenkamer.”
ES Ejemplo correcto: “Después de clase, Gastón salió de prisa del aula y regresó apresuradamente a su dormitorio”.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| les | clase |
| zijn | su |
NL Schrijf dus liever: “Toen er niemand meer naar haar keek, begon Isabel te huilen.”
ES Ejemplo correcto: “Cuando nadie la veía, Isabel empezó a llorar”.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| toen | cuando |
| niemand | nadie |
| begon | empezó |
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
ES Viene con una prueba gratuita de 7 días, ¡así que regístrese aquí y pruébelo!
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| proefperiode | prueba gratuita |
| en | y |
| probeer | prueba |
| hier | aquí |
NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!
ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.
NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!
ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.
NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!
ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.
NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!
ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.
NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!
ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.
NL Je kunt geen sportevenement houden zonder benodigdheden, dus schrijf alles op wat je nodig hebt inclusief ballen, trofeeën, fluitjes, en scoreborden.
ES No puede llevar a cabo un evento deportivo sin algunos suministros, así que escriba todo lo que necesite, incluyendo balones, trofeos, silbatos y marcadores.
NL Schrijf en implementeer code die aan de netwerk-edge wordt uitgevoerd.
ES Escribe e implementa el código que se ejecuta en el perímetro de la red.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| schrijf | escribe |
| en | e |
| code | código |
| netwerk | red |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| en | y |
| schrijf | escribe |
| ideeën | ideas |
| slecht | malas |
| onderwerp | tema |
| vinden | encontrar |
| maakt niet uit | importa |
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
ES Escriba sobre usted, su historia, o algo relevante que sus visitantes puedan encontrar interesante.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| schrijf | escriba |
| geschiedenis | historia |
| relevant | relevante |
| bezoekers | visitantes |
NL Bekijk het hier en schrijf je in voor een gratis proefversie.
ES Compruébelo y regístrese para una prueba gratuita aquí.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| en | y |
| gratis | gratuita |
| hier | aquí |
NL Kijk naar Castos en schrijf je hier in.
ES Echa un vistazo a Castos y regístrate aquí.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| kijk | vistazo |
| naar | a |
| en | y |
| hier | aquí |
NL Schrijf je in voor Ahrefs Webmaster Tools en begin vandaag met het verbeteren van
ES Regístrate en las Herramientas para webmasters de Ahrefs y empieza a mejorar
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| tools | herramientas |
| begin | empieza |
| verbeteren | mejorar |
| ahrefs | ahrefs |
NL Schrijf je hier in om een gratis proef te beginnen!
ES Regístrese aquí para comenzar una prueba gratuita!
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| proef | prueba |
| hier | aquí |
NL Schrijf je hier in voor een account.
ES Regístrate para una cuenta aquí.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| account | cuenta |
| hier | aquí |
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| maak | haz |
| notities | notas |
| ideeën | ideas |
| citaten | citas |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| pagina | páginas |
| ruimte | espacio |
| jou | tuyo |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| dashboard | panel |
| en | y |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escribe |
| aantrekkelijke | atractiva |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| dashboard | panel |
| en | y |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escribe |
| aantrekkelijke | atractiva |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
ES Suscríbete al boletín y léelo a tu propio ritmo.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| nieuwsbrief | boletín |
| en | y |
| tempo | ritmo |
NL Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer een aanbieding!
ES ¡Suscríbete ahora a nuestros mensajes por correo electrónico y no te pierdas ninguno de nuestros fantásticos cupones!
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| nu | ahora |
| en | y |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| tip | consejo |
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| editor | editor |
| voegen | añadir |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| klare | listos |
| directory | directorio |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
ES Únete a nuestra comunidad de traductores voluntarios escribiéndonos a documentation@onlyoffice.com y obten acceso a nuestro sistema de traducción en línea.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| gemeenschap | comunidad |
| vertalers | traductores |
| en | y |
| toegang | acceso |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| stap | paso |
| https | https |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requerida |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| installeren | instalando |
| drupal | drupal |
| org | org |
| we | estamos |
NL Je hebt een Ahrefs-account nodig om deze cursus te volgen. Schrijf je in voor een gratis
ES Es necesaria una cuenta de Ahrefs para realizar este curso. Regístrese para obtener una cuenta gratuita
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| nodig | necesaria |
| cursus | curso |
| gratis | gratuita |
| account | cuenta |
| ahrefs | ahrefs |
NL Schrijf je vandaag in en ontvang informatie over de laatste e-commerce trends en tips.
ES Suscríbete hoy mismo para recibir consejos y las últimas tendencias en el comercio digital.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| ontvang | recibir |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| laatste | últimas |
| commerce | comercio |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| klaar | listo |
| wereld | mundo |
| vectoren | vectores |
| foto | fotos |
| en | y |
| video | videos |
| geweldige | increíbles |
| artiesten | artistas |
| vandaag | hoy |
NL Schrijf je Gratis in Ben je al lid? Inloggen ?
ES Regístrate Gratis ¿Ya eres miembro? Iniciar sesión ?
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| gratis | gratis |
| al | ya |
| lid | miembro |
| inloggen | iniciar sesión |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para holandés, italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| functionaliteit | función |
| beschikbaar | disponible |
| maken | hacer |
| nederlands | holandés |
| russisch | ruso |
| en | y |
| turks | turco |
| vertaler | traductor |
NL Schrijf je in als vertaler. We sturen je een email zodra jouw taal aan de volgende stap toe is.
ES Regístrate para ser traductor. Te enviaremos un mensaje de correo electrónico en breve cuando tu idioma se mueva un paso más adelante.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| vertaler | traductor |
| taal | idioma |
| is | ser |
NL Schrijf je in voor onze boeiende verhalen en laatste nieuwtjes.
ES Regístrate para recibir nuevas historias y noticias.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| en | y |
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
ES Revise la interfaz de usuario del monedero, inspírese y edúquese con los videos de Atomic Wallet. ¡Suscríbase a nuestro canal de YouTube y manténgase actualizado!
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| en | y |
| video | videos |
| blijf | manténgase |
| kanaal | canal |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| tik | toca |
| verhaal | historia |
| schrijf | escribe |
| naam | nombre |
| vinden | encontrar |
| gedeelte | sección |
| ontvanger | destinatario |
| bekijkt | viendo |
| app | aplicación |
NL Upload foto's, schrijf teksten, gebruik gratis stockfoto's en stel het kleurenschema voor je bruiloft in. We helpen bij elke stap.
ES Sube fotos, añade texto, utiliza nuestra galería de imágenes gratuita y aplica los mismos colores de la decoración de tu boda. Jimdo te acompaña en el proceso.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| teksten | texto |
| gratis | gratuita |
| en | y |
| bruiloft | boda |
NL Hou je klanten op de hoogte met foto's, nieuws, opinieteksten en schrijf over je recente gebeurtenissen op je zakelijke blog.
ES Publica imágenes, noticias, opiniones y eventos recientes, y mantén a tus clientes al tanto de las novedades. ¡Crea un blog propio para tu empresa!
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| klanten | clientes |
| foto | imágenes |
| gebeurtenissen | eventos |
| zakelijke | empresa |
| blog | blog |
| je | tus |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
dus schrijf schrijf schrijf gewoon schrijf me juiste schrijf schrijf gemakkelijk editor schrijf schrijf eerst schrijf artikelen schrijf nooit schrijf indien schrijf niets schrijf een brief schrijf je hem schrijf een presentatie schrijf een romantische tijd en schrijf schrijf ik nuttige schrijf een samenvatting schrijf op wie schrijf ongeveer artikelen dus dus deel uitmaakt dus zorg ervoor denk dus dus maak dus probeer dus wees dus weet dus moeten hadden dus dus hoewel dus waarom zou dus opvalt dus laten dus ga dus investeren dus allemaal loopt dus bent dus aansprakelijk dus fitbit bent dus zeker leer dus dus raden dus kun dus anc dus kies functionaliteit dus dus terwijl dus aansprakelijk
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen