NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
Käännä "proeven" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "proeven" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / proeven
Hollannin kieli
Englanti
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zittend | sitting |
| proeven | tasting |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| foto | photograph |
| proeven | taste |
| restaurant | restaurant |
| eten | eat |
| drinken | drink |
| champagne | champagne |
| loren | loren |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
EN Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tocht | tour |
| dagen | days |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kans | opportunity |
| tradities | traditions |
| ontdekken | discover |
| gastronomie | cuisine |
| beste | finest |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| traditionele | traditional |
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| positieve | positive |
| tray | tray |
| innoveren | innovating |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Begin 2022 zullen er proeven gedaan worden met deze nieuwe trays.
EN Tests with these new trays will be carried out in early 2022.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Dit doet hij vooral aan de hand van proeven
EN He does this mainly on the basis of tests
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vooral | mainly |
NL Hij gaat ongeveer 1 keer in de 3 maanden naar Amerika en Canada om daar proeven te beoordelen
EN He goes to America once every 3 months to assess tests there
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hij | he |
| gaat | goes |
| keer | once |
| maanden | months |
| amerika | america |
| beoordelen | assess |
NL REALM-project publiceert de resultaten van proeven met het virus op materialen bij verschillende temperaturen
EN OCLC's Express program uses 'smart fulfillment' enhancements to help libraries deliver materials fast
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materialen | materials |
NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| uur | hour |
| welkom | welcomes |
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| menu | menus |
| eersteklas | first class |
| restaurants | restaurants |
| natuurlijke | natural |
| vallei | valley |
NL Kom de sfeer proeven op de campus van Tilburg University. Een van onze studenten leidt jou en je medebezoekers rond op onze campus. Dit is wat je gaat doen:
EN Feel the vibe on the campus of Tilburg University. Accompanied by a group of fellow attendees and guided by one of our students, you will discover our campus. This is what you can expect:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sfeer | vibe |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?
EN ?For us, welcoming guests means sharing with them the abundant produce of this land.?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gasten | guests |
| betekent | means |
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wandeling | hike |
| bovendien | also |
| zermatt | zermatt |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| zicht | views |
| oude | old |
| bergen | mountains |
| ascona | ascona |
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stappen | steps |
| ontbijt | breakfast |
| geserveerd | served |
| plaatselijke | local |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| kunt | can |
| rechtstreeks | directly |
NL Je hebt daarbij ook de mogelijkheid om één of twee “zoete zonden” te proeven.
EN Each tour includes the opportunity to taste some of the mouth-watering creations yourself.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| proeven | taste |
| je | yourself |
NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| woont | lives |
| kleine | small |
| mogen | can |
| kinderen | kids |
| geiten | goats |
| kaas | cheese |
| proeven | taste |
| savognin | savognin |
| voeren | feed |
NL Ben je geïnteresseerd in smaak en proeven? Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht, masterscriptie of onderzoeksvoorstel? Houd dan de projecten van TASTE in de gaten.
EN Are you working on a TASTE-related project? Would you like to do research on flavor and tasting? Or would you like to work with us?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| projecten | project |
| zoek | research |
NL Bezoekers worden aangemoedigd om aarde aan te raken, er interactie mee aan te gaan en het te proeven
EN Visitors are encouraged to touch, interact, and taste soil
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| aangemoedigd | encouraged |
| aarde | soil |
| raken | touch |
| interactie | interact |
| proeven | taste |
NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.
EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| typisch | typical |
| maaltijd | meal |
| of | or |
| vis | fish |
NL Bekijk een paar marktplaatsen of kies voor een koffietour om de smaak van de inlandse Costa Ricaanse smaken te proeven.
EN Check out a few marketplaces or opt for a coffee tour to get a taste of homegrown Costa Rican flavors.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijk | check |
| marktplaatsen | marketplaces |
| of | or |
| kies | opt |
| costa | costa |
NL Het proeven van een goede wijn is vooral een moment van delen dat ik bijzonder waardeer
EN Tasting a good wine is a moment of sharing that I particularly appreciate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| proeven | tasting |
| goede | good |
| wijn | wine |
| moment | moment |
| delen | sharing |
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke…
EN Dining in London offers a dizzying array of epicurean deligh…
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke dag weer nieuwe mensen ontmoeten"
EN "The best part of the job? You get to taste really nice wines and meet new people every day !"
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werk | job |
| wijnen | wines |
| proeven | taste |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie. Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b
EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rome | rome |
| eenvoudige | simple |
| proeven | taste |
NL Nee, de creditcard is niet vereist voor de gratis aanbieding en voor de 15 dagen van proeven op de PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen.
EN No, your credit card information are not required to try our offers durung 15 days.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vereist | required |
| gratis | your |
| dagen | days |
NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.
EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| proeven | taste |
| soep | soup |
| of | or |
| zout | salt |
| nodig | needs |
NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.
EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grootschalige | large-scale |
| routekaart | roadmap |
| klinische | clinical |
| elementen | elements |
| belangrijkste | main |
| fasen | phases |
| markeren | highlight |
| procedure | procedure |
| powerpoint | powerpoint |
| sjabloon | template |
| goedkeuring | approval |
NL Elke dag is een feestje, of het nu champagne met nieuwe vrienden is of simpelweg het proeven van internationale en lokale gerechten met de prachtige oceaan op de achtergrond.
EN Every day is a celebration at Blennies restaurant. Come and join us for lunch, dinner or just to hang out and enjoy our beautiful views.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren
EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| duitse | german |
| vakantie | vacation |
| bezoeken | visiting |
| smakelijke | tasty |
| geserveerd | served |
| lokale | local |
| bieren | beers |
NL De beste roadtrips om Europa te proeven
EN Why Northern Italy is always a good idea
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | why |
| beste | good |
NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.
EN Nearby, wander through rolling hills, visit ancient attractions, and taste delicious delicacies that are famed among the locals.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heuvels | hills |
| heerlijke | delicious |
| proeven | taste |
| plaatselijke | locals |
NL In de WaterGrond-goot van Deltares worden proeven gedaan met verschillende meettechnieken om de warmteverdeling van Hoge TemperatuurOpslag (HTO) in de bodem te kunnen monitoren
EN High accuracies can be achieved in surface water mapping using optical and SAR data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoge | high |
NL Deze autoflower ontstond door het kruisen van twee soorten AK-47. Ze levert enorm opbeurende effecten en het duurt maar elf korte weken van zaadje tot aan de oogst, voordat je haar fruitige, zoete en sterke toppen kunt proeven.
EN This autoflower is the culmination of crossing two AK-47 strains. Boasting impressive uplifting effects, you?ll only have to wait 11 short weeks from seed to harvest to sample her fruity, sweet, and powerful nugs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| soorten | strains |
| effecten | effects |
| korte | short |
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
| zoete | sweet |
| sterke | powerful |
| autoflower | autoflower |
NL Deze zet stelde het bedrijf ook in staat om allerlei lokale soorten te proeven en hiermee te experimenteren, in zijn streven naar de best mogelijke strains.
EN This move has also allowed them to sample and experiment with all kinds of local genetics to further their ambition to create the best strains possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lokale | local |
| mogelijke | possible |
NL Vroege klinische proeven hebben al aangetoond dat cosmetica met hennep en cannabis potentieel hebben voor diverse huidaandoeningen, maar er zijn nog geen definitieve conclusies te trekken
EN Early clinical trials have identified the potential of hemp and cannabis cosmetics for various skin conditions, although we have yet to reach any definitive conclusions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klinische | clinical |
| cosmetica | cosmetics |
| hennep | hemp |
| cannabis | cannabis |
| potentieel | potential |
| diverse | various |
| definitieve | definitive |
| conclusies | conclusions |
NL Bovendien biedt deze liquid niet alleen een uitstekend smaakprofiel, maar is het ook verkrijgbaar in diverse concentraties CBD! Met dit flesje van 10ml krijgt je CBD-damp een frisse smaak, waardoor je het wilt blijven proeven.
EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | provide |
| verkrijgbaar | available |
| concentraties | concentrations |
| cbd | cbd |
| flesje | bottle |
| frisse | fresh |
| smaak | flavour |
| damp | vapor |
NL Toch zijn naar de invloed van kanna (Sceletium tortuosum) zowel dierlijke proeven als menselijke studies met gezonde volwassenen verricht
EN That being said, there have been both animal studies and human studies on healthy adults to investigate Sceletium tortuosum's influence
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| invloed | influence |
| menselijke | human |
| studies | studies |
| gezonde | healthy |
| volwassenen | adults |
NL Bovendien is er de gelegenheid om zelf lekker een Heineken biertje te proeven! Het perfecte uitje voor bierliefhebbers of een groep vrienden
EN And, of course, there’s plenty of opportunity for tasting the finished product! The perfect getaway for beer lovers or groups of friends
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| biertje | beer |
| proeven | tasting |
| perfecte | perfect |
| groep | groups |
| vrienden | friends |
NL (must do: Sfeer proeven van de jodenbuurt en op het Waterlooplein)
EN (a must: absorb the atmosphere of the Jewish quarter and Waterlooplein)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| must | must |
| sfeer | atmosphere |
NL Krijg tips over het proeven en waarderen van deze nationale drank terwijl u in een kamer staat met de grootste collectie whisky ter wereld
EN Get tips on how to taste and appreciate the national drink as you stand in the room with the world's largest collection of whisky
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| krijg | get |
| tips | tips |
| proeven | taste |
| waarderen | appreciate |
| nationale | national |
| kamer | room |
| collectie | collection |
| staat | stand |
| whisky | whisky |
NL Tags: 2017,flavor,gastronomie,gastronomy,proeven,smaak,summit,taste,tasting,
EN Tags: 2017,flavor,gastronomy,summit,taste,tasting,
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tags | tags |
| gastronomie | gastronomy |
| summit | summit |
NL Door te kijken, voelen, ruiken en proeven verandert bovendien de verhouding tot het eindproduct
EN Moreover, the acts of looking, feeling, smelling and tasting change the relationship with the end product
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kijken | looking |
| voelen | feeling |
| proeven | tasting |
| verandert | change |
NL Het doet een beetje denken aan de proeven bij scheikunde op de middelbare school.
EN With just one drop of sodium carbonate, colours change rapidly from red to green, slightly reminiscent of those high school chemistry pH experiments.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| school | school |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
proeven klinische proeven proeven tijdens sfeer proeven wilt blijven proeven proeven gedaan daarvan proeven gastronomische themagerechten proeven daarna proeven proeven de soep heerlijke wijnen proeven vroege klinische proeven heerlijke delicatessen proeven gebak te proeven hand van proeven proeven in toulon snijden en proeven proeven en glas zowel dierlijke proeven kopen en proeven delicatessen proeven proeven uitvoerenKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen