NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
experimenteren | experimenting |
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuwe | new |
sites | sites |
zonder | without |
invloed | affecting |
belangrijkste | main |
NL Ga experimenteren met Helins favoriete tools.
EN Start experimenting with Helin’s go-to tools.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
experimenteren | experimenting |
tools | tools |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kwaliteit | quality |
niet | don |
bang | afraid |
werkt | works |
podcaster | podcaster |
NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | quickly |
stijl | style |
reeks | series |
foto | photos |
NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
geeft | gives |
je | you |
vrijheid | freedom |
om | to |
opnieuw | re |
NL Tijdens MuseumCamp onderzoeken tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het belang van experimenteren in tentoonstellingen.
EN The project ErEmEd researches motion networks on heritage in educational settings.
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .
EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bewoners | residents |
uitwisselen | exchange |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren!
EN C is for Capture, S is for Storage
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afstand | distance |
vinger | finger |
profoto | profoto |
app | app |
NL "En er ligt nog veel meer in het verschiet," voegt Sarah eraan toe, "waaronder experimenteren met de Digby®-app voor de inventaris."
EN And there's even more to look forward to, Sarah added, including experimenting with the Digby® app for inventory.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
er | there |
sarah | sarah |
waaronder | including |
experimenteren | experimenting |
inventaris | inventory |
app | app |
NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren
EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
plek | place |
innoveren | innovation |
NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieven | creatives |
experimenteren | experimenting |
techniek | technology |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
textiel | textile |
NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…
EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
brengt | brings |
internationale | international |
materiaal | material |
symposium | symposium |
NL Met MicroDonor heeft Waag, met steun van Grant for the Web, de kans om de technologie binnen deze standaard op waarde te schatten, en met nieuwe betalingsmodellen op het web te experimenteren
EN In the MicroDonor project, supported by Grant for the Web, Waag will value the technology within this standard and experiment with new forms of payment on the internet
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
technologie | technology |
standaard | standard |
waarde | value |
nieuwe | new |
waag | waag |
NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen. In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verkennen | discover |
NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
technologie | science |
NL DIY Bio draait om de democratisering en demystificatie van biotechnologie, door het experimenteren met levende materialen voor iedereen mogelijk te maken.
EN DIY Bio is about democratization and demystification of biotechnology, by enabling as many people as possible to do independent biotechnological experiments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
biotechnologie | biotechnology |
mogelijk | possible |
bio | bio |
NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.
EN Frank Kresin wil be one of the speakers at the CyberSalon event in London called 'Will We Be As Smart As Our Cities? Empowering the citizen in connected city environments'.
NL Laat de kunstenaars en jongeren je gids zijn in een Smart Citizen-kunstroute in Amsterdam-Noord en ga zelf experimenteren.
EN Together with Joes Janmaat (intern at Waag) and Helma van Rijn I travelled to Enschede, the Roessingh revalidation centre to propose a number of scenarios for e-health systems to a group of users
NL Het is noodzakelijk om te experimenteren met verschillende trefwoorden en unieke URL's aan te maken om de pagina's beter te classificeren.
EN It is necessary to experiment with different keywords and create unique URLs to classify the pages better.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
verschillende | different |
trefwoorden | keywords |
url | urls |
pagina | pages |
beter | better |
classificeren | classify |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werkomgeving | working environment |
mensen | people |
nieuwe | new |
proberen | try |
bang | afraid |
falen | failure |
NL Een frisse instroom van talent en ruimte om te experimenteren met nieuwe ideeën creëert tegelijk nieuwe uitdagingen
EN A fresh influx of talent and space to experiment with new ideas also create new challenges
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
instroom | influx |
talent | talent |
ruimte | space |
ideeën | ideas |
creëert | create |
uitdagingen | challenges |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren! - Energy Factor
EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment! - Energy Factor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
generatie | generation |
krijgt | get |
wetenschap | science |
factor | factor |
NL Als ik ooit met een site wil experimenteren, zal ik meestal hier beginnen omdat ik zoveel verschillende websites (domeinen) op een enkele server kan zetten als ik wil
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ooit | ever |
meestal | usually |
hier | here |
beginnen | start |
domeinen | domains |
server | server |
NL Omdat elk plan onbeperkte shows biedt, kunt u gemakkelijk experimenteren met een privéshow zonder extra kosten.
EN Because every plan offers unlimited shows, you can easily experiment with a private show without any additional cost.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | plan |
onbeperkte | unlimited |
shows | shows |
gemakkelijk | easily |
zonder | without |
extra | additional |
kosten | cost |
NL Experimenteren met alternatieve textielsoorten
EN Ista and Cecilia winners at Future Fashion Pioneers
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van het ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel en nieuwe technologie
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ons | we |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kunstenaars | artists |
textiel | textiles |
vandaag | day |
zigzag | zigzag |
NL De selectie van tassenontwerpen geeft u ook de kans om te experimenteren met ontwerpideeën voor uw bedrijf.
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
selectie | selection |
geeft | gives |
kans | chance |
bedrijf | company |
NL De beste aanpak is om een publicatie en analyseplatform, zoals Meltwater, te gebruiken om bij te houden welke posts het beste presteren voor je merk, en te experimenteren met posten op verschillende tijden
EN The best approach is to use a publishing and analytics platform, like Meltwater, to track which posts perform the best for your brand, and experiment with publishing at different times
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanpak | approach |
publicatie | publishing |
meltwater | meltwater |
verschillende | different |
tijden | times |
NL Deze cookies zijn niet noodzakelijk, maar stellen ons in staat te experimenteren met verbeteringen op onze sites
EN They are optional cookies but the information they gather allows us to improve on our sites
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
sites | sites |
NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)
EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoek | research |
verschillende | different |
vormen | forms |
kunst | arts |
performance | performance |
tentoonstelling | exhibition |
etc | etc |
koken | cooking |
tuinieren | gardening |
NL In Brainport Smart District experimenteren we met nieuwe concepten op het gebied van bouwen, gezondheid, mobiliteit, data en energie
EN In Brainport Smart District we are experimenting with new construction, health, mobility, data and energy concepts
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
smart | smart |
experimenteren | experimenting |
we | we |
nieuwe | new |
concepten | concepts |
gezondheid | health |
mobiliteit | mobility |
data | data |
energie | energy |
bouwen | construction |
NL Oppo is een telefoonmerk dat niet bang is om te experimenteren. Bewijs nodig? Kijk maar naar de camerabobbel op zijn volgende vlaggenschip.
EN Oppo is a phone brand that isn't afraid to experiment. Need proof? Just look at the camera bump on its next flagship.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oppo | oppo |
bang | afraid |
bewijs | proof |
nodig | need |
vlaggenschip | flagship |
NL En tot slot moeten we meer ruimte laten om te experimenteren.
EN Lastly, we need to facilitate experimentation.
NL Skunk XL van Royal Queen Seeds is de perfecte start als je wilt experimenteren met breeden of klonen
EN Skunk XL by Royal Queen Seeds is the perfect starting point for your breeding or cloning experiments
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
is | is |
perfecte | perfect |
start | starting |
of | or |
xl | xl |
je | your |
NL Maar in de hoogtijdagen van het cannabisverbod waren dit noodzakelijke stappen om onbelemmerd te kunnen experimenteren
EN But in the days of rampant cannabis prohibition, these were the steps required to ensure you could experiment with plants freely
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waren | were |
noodzakelijke | required |
stappen | steps |
kunnen | could |
NL Gezien het succes en de vraag naar sterke soorten, besloot Jack uiteindelijk om reguliere Bruce Banner #3 zaadjes op de markt te brengen, zodat ook andere zadenbanken ermee konden experimenteren
EN After seeing the success and desire for high-potency strains, Jack finally released regular Bruce Banner #3 seeds into the market for other seed banks to experiment with
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
succes | success |
soorten | strains |
jack | jack |
uiteindelijk | finally |
banner | banner |
zaadjes | seeds |
bruce | bruce |
NL Wat je voorkeuren ook zijn, er is altijd wel een reguliere soort waarmee je kunt experimenteren
EN Regardless of your preferences, there's bound to be a regular strain for you to experiment with
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorkeuren | preferences |
NL Destijds waren ze nog druk met experimenteren en leerden ze de ins en outs van het creëren van soorten
EN At this time, they were still experimenting and learning the ins and outs of creating strains
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
experimenteren | experimenting |
creëren | creating |
soorten | strains |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
experimenteren | experimenting |
soorten | strains |
vrijgeven | release |
houd | keep |
nieuwe | news |
NL De reguliere Respect van Reggae Seeds is het resultaat van jaren lang experimenteren met een mannelijke Cannalope Haze - eindelijk vonden ze de perfecte match voor hun potente cannabishengst: Juanita La Lagrimosa
EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
respect | respect |
seeds | seeds |
resultaat | outcome |
experimenteren | experimenting |
haze | haze |
eindelijk | finally |
vonden | found |
perfecte | perfect |
la | la |
NL Karel was een van de gelukkigen die de mogelijkheid kreeg om met de genen van de oorspronkelijke Haze en Skunk #1 te experimenteren
EN Karel was one of the lucky few who had the opportunity to experiment with original Haze and Skunk #1 genetics
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | opportunity |
haze | haze |
NL Deze zet stelde het bedrijf ook in staat om allerlei lokale soorten te proeven en hiermee te experimenteren, in zijn streven naar de best mogelijke strains.
EN This move has also allowed them to sample and experiment with all kinds of local genetics to further their ambition to create the best strains possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lokale | local |
mogelijke | possible |
NL Ook geweldig als je wilt experimenteren met Plagron producten
EN They are also great if you want to experiment with Plagron products
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geweldig | great |
als | if |
producten | products |
NL Zet bijvoorbeeld eens wat formules op tafel voor je medestoners om mee te experimenteren
EN Stock your coffee table with a few formulas for your smoking crew to play around with
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eens | a |
formules | formulas |
tafel | table |
je | your |
NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!
EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resultaten | results |
NL Kwekers wilden deze eigenschappen ook wel bewerkstelligen bij fotoperiodieke strains en dus startten ze in de jaren '70 met het experimenteren met ruderalis-genen
EN Desiring all of these traits in their photoperiod strains, growers began experimenting with ruderalis genetics in the early 1970s
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
experimenteren | experimenting |
eigenschappen | traits |
NL Als je echter nieuwsgierig bent en wilt experimenteren, kun je uiteraard tevens zelf zaadjes maken!
EN On the other hand, if you?re curious and want to experiment, you?re able to make some seeds yourself!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
wilt | want |
kun | able |
zaadjes | seeds |
Näytetään 50 / 50 käännöstä