FR Pour simplifier la collaboration avec vos collègues et conseillers et la revue des manuscrits, les dossiers et documents bénéficient d’un système de partage efficace.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
FR Pour simplifier la collaboration avec vos collègues et conseillers et la revue des manuscrits, les dossiers et documents bénéficient d’un système de partage efficace.
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
simplifier | eenvoudig |
conseillers | adviseurs |
revue | beoordelen |
système | systeem |
et | en |
dossiers | mappen |
dun | van een |
partage | delen |
pour | samen |
FR Pour simplifier la collaboration avec vos collègues et conseillers et la revue des manuscrits, les dossiers et documents bénéficient d’un système de partage efficace.
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
simplifier | eenvoudig |
conseillers | adviseurs |
revue | beoordelen |
système | systeem |
et | en |
dossiers | mappen |
dun | van een |
partage | delen |
pour | samen |
FR Ces archives numériques rassembleront des lettres, des journaux et d'autres documents de l’époque de la Guerre d'indépendance à partir de 15 collections de manuscrits conservées dans le Centre des archives et des collections spéciales de Mahn
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
archives | archief |
numériques | digitale |
documents | documenten |
centre | center |
conservé | bewaard |
et | en |
lettres | brieven |
FR Elle inclut également une quantité modeste de supports manuscrits, dont des correspondances, des dessins et des souvenirs.
NL De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dessins | tekeningen |
souvenirs | herinneringen |
et | en |
inclut | bevat |
également | ook |
quantité | hoeveelheid |
de | een |
FR Elle inclut également une quantité modeste de supports manuscrits, dont des correspondances, des dessins et des souvenirs.
NL De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dessins | tekeningen |
souvenirs | herinneringen |
et | en |
inclut | bevat |
également | ook |
quantité | hoeveelheid |
de | een |
FR Cet outil de contrôle du plagiat est la référence absolute des secteurs de la recherche et de l'édition universitaire, notamment pour les textes importants et les manuscrits.
NL Deze toonaangevende tool voor plagiaatdetectie is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
outil | tool |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR 1 300 principaux éditeurs du monde entier utilisent iThenticate pour examiner des manuscrits
NL 1300 van de beste uitgevers ter wereld maken gebruik van iThenticate om manuscripten te screenen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
éditeurs | uitgevers |
utilisent | gebruik |
principaux | beste |
monde | wereld |
des | de |
FR Cet outil de contrôle du plagiat est la référence absolute des secteurs de la recherche et de l'édition universitaire, notamment pour les textes importants et les manuscrits.
NL Deze toonaangevende tool voor plagiaatdetectie is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
outil | tool |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR 1 300 principaux éditeurs du monde entier utilisent iThenticate pour examiner des manuscrits
NL 1300 van de beste uitgevers ter wereld maken gebruik van iThenticate om manuscripten te screenen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
éditeurs | uitgevers |
utilisent | gebruik |
principaux | beste |
monde | wereld |
des | de |
FR Écriture manuscrite consultable - Écrivez ce que vous voulez maintenant, puis recherchez votre texte et vos caractères manuscrits plus tard. Cette fonctionnalité facilite le suivi de tous vos griffonnages et de tous vos gribouillis de classe.
NL Doorzoekbaar handschrift - Schrijf nu wat u wilt en zoek later in uw handgeschreven tekst en tekens. Deze functie maakt het gemakkelijk om al je aantekeningen en krabbels uit de klas bij te houden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
recherchez | zoek |
caractères | tekens |
fonctionnalité | functie |
facilite | gemakkelijk |
classe | klas |
maintenant | nu |
et | en |
le | de |
de | bij |
plus tard | later |
texte | tekst |
voulez | wilt |
FR Genre: filtre par documents imprimés, dactylographiés ou manuscrits
NL Genre: filter op gedrukte, getypte of handgeschreven documenten
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
genre | genre |
filtre | filter |
par | op |
documents | documenten |
ou | of |
FR Attention: Les textes manuscrits ne peuvent pas être lus par la ROC. Vous ne pourrez donc pas chercher du texte dedans.
NL Opgepast: Handgeschreven teksten kunnen niet gelezen worden door OCR. Deze zul je daarom niet op tekst kunnen doorzoeken.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lus | gelezen |
texte | tekst |
textes | teksten |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
être | worden |
vous | je |
la | daarom |
par | door |
FR - Genre : filtre par documents imprimés, dactylographiés ou manuscrits
NL - Genre: filter op gedrukte, getypte of handgeschreven documenten
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
genre | genre |
filtre | filter |
par | op |
documents | documenten |
ou | of |
FR Écriture manuscrite consultable - Écrivez ce que vous voulez maintenant, puis recherchez votre texte et vos caractères manuscrits plus tard. Cette fonctionnalité facilite le suivi de tous vos griffonnages et de tous vos gribouillis de classe.
NL Doorzoekbaar handschrift - Schrijf nu wat u wilt en zoek later in uw handgeschreven tekst en tekens. Deze functie maakt het gemakkelijk om al je aantekeningen en krabbels uit de klas bij te houden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
recherchez | zoek |
caractères | tekens |
fonctionnalité | functie |
facilite | gemakkelijk |
classe | klas |
maintenant | nu |
et | en |
le | de |
de | bij |
plus tard | later |
texte | tekst |
voulez | wilt |
FR Les diagrammes à couloirs numériques sont sans aucun doute supérieurs à leurs homologues manuscrits, mais leur création dépend à l'avance d'une recherche approfondie et d'une sélection minutieuse du meilleur logiciel de diagramme à couloirs
NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
numériques | digitale |
création | creatie |
dépend | hangt af van |
recherche | onderzoek |
approfondie | grondig |
sélection | selectie |
et | en |
à | van |
meilleur | beste |
leur | de |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
accédez | toegang |
détails | details |
workflow | workflow |
jira | jira |
revues | beoordelingen |
software | software |
à | van |
complète | volledige |
pour | krijgt |
le | de |
votre | je |
une | compleet |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
accédez | toegang |
détails | details |
workflow | workflow |
jira | jira |
revues | beoordelingen |
software | software |
à | van |
complète | volledige |
pour | krijgt |
le | de |
votre | je |
une | compleet |
FR Si vous ne savez pas quel type de revue est le bon pour vous, contactez notre équipe. Nous vous aiderons à choisir la bonne revue qui correspond à vos exigences
NL Wanneer je niet goed weet welk review type het beste bij jouw project past dan kun je altijd contact met ons opnemen. Wij zullen er voor zorgen dat je de review gaat vinden die bij jou past.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
savez | weet |
revue | review |
contactez | contact |
correspond | past |
bon | goed |
de | bij |
pas | niet |
pour | voor |
notre | ons |
qui | die |
vos | je |
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
requests | aanvragen |
discussions | discussies |
directement | direct |
commentaires | opmerkingen |
et | en |
créez | maak |
désigné | aangewezen |
code source | broncode |
dans | in |
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
requests | aanvragen |
discussions | discussies |
directement | direct |
commentaires | opmerkingen |
et | en |
créez | maak |
désigné | aangewezen |
code source | broncode |
dans | in |
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
requests | aanvragen |
discussions | discussies |
directement | direct |
commentaires | opmerkingen |
et | en |
créez | maak |
désigné | aangewezen |
code source | broncode |
dans | in |
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
vue | weergave |
commentaire | opmerkingen |
contextuel | contextuele |
passer | gaat |
revue | beoordelen |
mise à jour | bijgewerkte |
fonctionnalités | functies |
et | en |
grande | grote |
à | van |
mise | met |
plus | naast |
de | voor |
une | een |
FR Transformez une revue du code en fil de discussion et commentez des lignes source spécifiques, des fichiers ou un ensemble de changements entier.
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
spécifiques | specifieke |
en | in |
et | en |
ou | of |
fichiers | bestanden |
source | een |
de | zet |
FR Toutes nos politiques ont un format et une structure similaires, des propriétaires définis et des cycles de revue validés
NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
politiques | beleid |
format | indeling |
structure | structuur |
similaires | vergelijkbare |
propriétaires | eigenaren |
et | en |
FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue
NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
utilisez | gebruik |
étiquettes | labels |
filtres | filters |
pertinentes | relevant |
revue | beoordeling |
et | en |
enregistré | opgeslagen |
mieux | beter |
personnalisées | aangepaste |
pour | voor |
FR Revue comparative : Vous prendrez des décisions de sélection plus rapides et meilleures lorsque vous comparerez des images de façon globale plutôt qu’individuellement.
NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
revue | beoordelen |
sélection | selecteren |
rapides | sneller |
images | fotos |
et | en |
plutôt | in plaats van |
vous | je |
meilleures | beter |
de | van |
FR MicroData et RDFa sont des formes de balisage sémantique qui peuvent être combinées avec des propriétés HTML typiques pour définir chaque type d'élément (revue, taux, prix, etc.) à l'aide d'attributs associés.
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
formes | vormen |
propriétés | eigenschappen |
html | html |
définir | definiëren |
revue | beoordeling |
etc | enz |
associés | bijbehorende |
et | en |
type | type |
taux | tarief |
peuvent | kunnen |
chaque | elk |
prix | prijs |
qui | die |
combiné | gecombineerd |
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
vue | weergave |
commentaire | opmerkingen |
contextuel | contextuele |
passer | gaat |
revue | beoordelen |
mise à jour | bijgewerkte |
fonctionnalités | functies |
et | en |
grande | grote |
à | van |
mise | met |
plus | naast |
de | voor |
une | een |
FR Transformez une revue du code en fil de discussion et commentez des lignes source spécifiques, des fichiers ou un ensemble de changements entier.
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
spécifiques | specifieke |
en | in |
et | en |
ou | of |
fichiers | bestanden |
source | een |
de | zet |
FR Cette revue vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les services de courtage de Hargreaves Lansdown avant d?utiliser la plate-forme pour acheter et échanger des actions et des produits financiers.
NL Deze beoordeling fietst u door alles wat u moet weten over de makelaardijdiensten van Hargreaves Lansdown, voordat u het platform gebruikt om aandelen en financiële producten te kopen en te verhandelen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
revue | beoordeling |
acheter | kopen |
financiers | financiële |
plate-forme | platform |
et | en |
utiliser | gebruikt |
la | de |
produits | producten |
avant | voordat |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
de | over |
FR Toutes nos politiques ont un format et une structure similaires, des propriétaires définis et des cycles de revue validés
NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
politiques | beleid |
format | indeling |
structure | structuur |
similaires | vergelijkbare |
propriétaires | eigenaren |
et | en |
FR Si vous essayez d'améliorer rapidement votre score de référencement, vous pouvez passer en revue le contenu existant de votre site et ajouter des balises d'en-tête à chacun des sous-titres
NL Als u uw SEO-score snel wilt verbeteren, kunt u de bestaande inhoud op uw site doornemen en heading-tags toevoegen aan alle ondertitels
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
rapidement | snel |
score | score |
site | site |
balises | tags |
sous-titres | ondertitels |
et | en |
ajouter | toevoegen |
référencement | seo |
existant | bestaande |
le | de |
si | als |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
contenu | inhoud |
FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue
NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
utilisez | gebruik |
étiquettes | labels |
filtres | filters |
pertinentes | relevant |
revue | beoordeling |
et | en |
enregistré | opgeslagen |
mieux | beter |
personnalisées | aangepaste |
pour | voor |
FR MicroData et RDFa sont des formes de balisage sémantique qui peuvent être combinées avec des propriétés HTML typiques pour définir chaque type d'élément (revue, taux, prix, etc.) à l'aide d'attributs associés.
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
formes | vormen |
propriétés | eigenschappen |
html | html |
définir | definiëren |
revue | beoordeling |
etc | enz |
associés | bijbehorende |
et | en |
type | type |
taux | tarief |
peuvent | kunnen |
chaque | elk |
prix | prijs |
qui | die |
combiné | gecombineerd |
FR Passez en revue les informations détaillées du journal des modifications pour voir qui et quand a effectué des changements qui pourraient nuire à votre infrastructure de marketing.
NL Duik in de gedetailleerde changelogs om te zien hoe en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht die mogelijk een negatieve invloed hebben op uw marketingtools.
FR Passez en revue les informations détaillées du journal des modifications pour voir qui et quand a effectué des changements qui pourraient nuire à votre infrastructure de marketing.
NL Duik in de gedetailleerde changelogs om te zien hoe en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht die mogelijk een negatieve invloed hebben op uw marketingtools.
FR Passez en revue les portfolios et demandez des devis
NL Bekijk portfolio's en vraag offertes aan
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
demandez | vraag |
devis | offertes |
et | en |
en | aan |
FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
logiciels | software |
qualité | kwaliteit |
FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
idéal | ideale |
accroître | verhogen |
productivité | productiviteit |
utilisateurs | gebruikers |
branches | branches |
davantage | te |
la | de |
FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
utilisables | bruikbaar |
revue | bekijken |
et | en |
important | belangrijk |
messages | berichten |
nous | we |
devez | moet |
de | bij |
le | de |
est | is |
preuve | bewijs |
vous | krijgen |
FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
logiciels | software |
qualité | kwaliteit |
FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite
NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dédié | toegewijde |
décider | beslissen |
améliorer | verbeteren |
clients | client |
ou | of |
en | in |
commentaires | feedback |
créer | maken |
ici | hier |
afin | te |
personnel | u |
de | het |
FR Nous avons introduit un nouvel onglet "Info" qui apparaît lors de l'examen des sauvegardes de périphériques iOS. Passons brièvement en revue les données que nous fournissons et leur signification:
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
nouvel | nieuw |
onglet | tabblad |
périphériques | apparaten |
ios | ios |
apparaît | weergegeven |
info | info |
et | en |
de | bij |
données | gegevens |
nous | we |
fournissons | bieden |
sauvegardes | back-ups |
un | een |
qui | die |
en | de |
FR Paris - Revue des Folies-Bergère - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Parijs - Revue des Folies-Bergère - Foto en Poster te koop
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
paris | parijs |
achat | koop |
et | en |
des | des |
photo | foto |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
créez | creëer |
branche | branch |
jira | jira |
déclencheurs | triggers |
passer | schakelen |
revue | beoordeeld |
software | software |
ou | of |
code | code |
état | een |
à | te |
de | tussen |
dans | in |
la | wanneer |
FR Nous passons en revue la version PlayStation 5 de FIFA 22, qui présente les plus grands changements de gameplay depuis des années.
NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
revue | beoordelen |
version | versie |
fifa | fifa |
changements | veranderingen |
années | jaren |
gameplay | gameplay |
la | de |
nous | we |
en | in |
grands | de grootste |
de | van |
qui | die |
FR Créez des tickets Jira à partir de la revue de code dans Bitbucket
NL Maak Jira-issues aan vanuit Bitbucket's Codebeoordeling
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jira | jira |
créez | maak |
de | vanuit |
à | aan |
FR Processus d'incident et de revue intégrés à Atlassian à des fins de récupération plus rapide et d'amélioration continue
NL Incident- en beoordelingsprocessen geïntegreerd met de processen van Atlassian voor sneller herstel en continue verbetering
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
processus | processen |
atlassian | atlassian |
récupération | herstel |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
à | van |
plus | de |
de | voor |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
créez | creëer |
branche | branch |
jira | jira |
déclencheurs | triggers |
passer | schakelen |
revue | beoordeeld |
software | software |
ou | of |
code | code |
état | een |
à | te |
de | tussen |
dans | in |
la | wanneer |
FR Les programmes de gestion ont été testés sur le terrain, publiés, passés en revue par des pairs et peaufinés
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
s | s |
et | en |
publié | gepubliceerd |
testé | getest |
le | de |
en | in |
de | aan |
Näytetään 50 / 50 käännöstä