Käännä "page comme page" kielelle Englanti

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

• résoudre ce problème
• page comme page
• Ensuite
• activez la page
• précédente
• redéfinissez-la comme page

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

• Remarque
• page
• index est déjà
• déplacez en dehors

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

• consultation
• principale est comptée

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

• page
• lorsque vous visitez
• première fois
• définie comme page

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

• exemple
• d'accueil pour changer
• page
• déplacons la page
• l'image ci-dessus
• page de blog

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

• Mises en page
• modifier la mise
• mise en page

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

• hébergée par HubSpot
• paramètre spécifie l'ID
• page en question
• disponible dans l'URL
• l'éditeur de page

FR Vous avez marqué cette page comme canonique, mais Google, à la place, a indexé une autre page qui pense fonctionner mieux comme canonique. 

• canonique
• Google
• page qui pense
• mieux comme canonique

FR Utilisez la page Event Plus comme base de votre stratégie marketing et comme landing page et communiquez de nouveau avec vos participants grâce au retargeting

• Utilisez la page
• marketing
• landing page
• communiquez de nouveau

FR Comme le design du stand était également basé sur le design de la page d’accueil de TPL, nous avons pu adapter certains éléments, tels que les différents paquets stylisés comme objets décoratifs, et les incorporer dans la page de destination.

• design du stand
• page
• TPL
• avons pu adapter
• éléments
• décoratifs

FR Créez une page de renvoi pour que vos clients puissent accéder facilement à leurs albums. Utilisez-la comme une page autonome ou comme une partie de votre site web.

• Créez une page
• clients puissent accéder
• albums
• autonome

FR Vous avez marqué cette page comme canonique, mais Google, à la place, a indexé une autre page qui pense fonctionner mieux comme canonique. 

• canonique
• Google
• page qui pense
• mieux comme canonique

FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.

• pouvez également inclure
• d'accueil
• page de recherche

FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page

• CSS
• HTML
• JavaScript
• réduction
• minification du nombre
• combinaison peuvent optimiser
• page
• augmenter la vitesse

FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.

• langue
• page
• vers laquelle servir
• version
• promouvoir une nouvelle
• page déjà

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

• Utilisez des images
• bannières de type
• coin de page
• bannières publicitaires accrocheuses
• Fonction Bannières Coin
• page

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

• Utilisez des images
• bannières de type
• coin de page
• bannières publicitaires accrocheuses
• Fonction Bannières Coin
• page

FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.

• pouvez également inclure
• d'accueil
• page de recherche

FR Tout comme le temps moyen sur la page, le taux de rebond d’une page de votre site doit refléter ce que vous attendez des visiteurs sur cette page

• taux de rebond
• attendez des visiteurs
• page

FR Pour que la page de couverture soit la première page que les visiteurs voient en arrivant sur votre site, définissez‑la comme page d’accueil.

• page de couverture
• page

FR Remarque : si vous n’avez pas encore créé la page que vous souhaitez utiliser comme page d’accueil, commencez par ajouter la nouvelle page, puis revenez consulter ce guide.

• Remarque
• créé la page
• commencez par ajouter
• nouvelle page
• puis revenez consulter

FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif

• êtes en train
• visualiser un aperçu
• template
• avez peut-être défini
• nouvelle page d'accueil
• modifiant votre template
• supprimé la page
• actif

FR Pour définir la page comme page d’accueil, faites-la d’abord glisser hors de la page d’index.

• définir la page
• page
• faites-la

FR Disponibles uniquement dans la famille de templates York et fonctionnent comme une page Galerie. Pour dupliquer la structure d’une page Projet, dupliquez ses images et déplacez-les vers une nouvelle page Projet.

• famille de templates
• Galerie
• dupliquer la structure
• page Projet
• dupliquez ses images
• page

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

• corrections 'Rotate page'
• pivoter la page
• 'Set page geometry
• Définir les zones
• permettent
• vérification pour définir
• pages à modifier

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

• page
• voire une autre

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

• boucles de redirection
• auront une page
• redirigera pas vers
• page initiale
• donc de supprimer
• redirection en provenance
• page principale vers

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

• Survolez le titre
• page
• corbeille pour supprimer
• suivant sa suppression
• consultez

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

• Ajoutez une page
• mise en page
• concevoir votre mise
• page de A
• existe différentes façons
• page en fonction

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

• exemple
• page d'accueil
• page À propos
• page de destination
• largeur
• barre latérale

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

• page unique
• autonome
• sous-page
• souvent suivi d'une

FR Vos messages semblent plus fiables pour les fournisseurs de boîtes aux lettres (comme Google ou Microsoft) et les FAI (comme Comcast, GMX ou Orange), et moins susceptibles d’être marqués comme spams.

• fournisseurs de boîtes
• lettres
• Google
• Microsoft
• FAI
• Comcast
• GMX
• Orange
• moins susceptibles

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

• existe des statistiques
• meilleure
• exemple les buts
• gardiens de but
• élevé
• vice

FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création

• Certains nous voient
• agence de relations
• agence de marketing
• agence de création

FR Les rapports peuvent être exportés comme fichiers CSV ou partagés comme permaliens, comme PDF ou PNG; ils sont également intégrables et réactifs aux mobiles.

• fichiers CSV
• partagés comme permaliens
• PDF
• PNG
• intégrables

FR Adloop gère des emplacements standards comme l'email, le FTP ou Google Drive, mais également des applications comme Excel ou Google Sheets, des outils de visualisation comme Google Data Studio ou Tableau.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.

• standards comme l'email
• FTP
• Google Drive
• applications comme Excel
• Google Sheets
• outils de visualisation
• Google Data Studio

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

• Ensuite
• travaillé comme juriste
• directeur de gouvernement
• responsable des autorités
• niveau du gouvernement
• land de Schleswig-Holstein

FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos

• extérieure
• jeux
• utilisées comme places
• pelouse
• places de repos

FR Authentique comme la montagne, facile comme le dimanche et passionnant comme la face nord de l'Eiger : bienvenue à l'Eiger Lodge

• nord de l'Eiger
• bienvenue à l'Eiger

FR Dans les sports comme le Basket, on voit des paris comme le total de points qu?on connait aussi comme l?Over/Unders

• voit des paris
• total de points
• Over
• Unders

FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable

• large collection Gubi
• solide
• inspirée
• agréable

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR SketchUp est conçu pour se comporter comme votre main, davantage comme un crayon que comme un logiciel de modélisation 3D compliqué

• SketchUp est conçu
• logiciel de modélisation

FR Comme toute marque de commerce, cette expression ne doit jamais être utilisée comme nom ni comme descripteur, et ne peut être utilisée qu’avec le consentement de son propriétaire

• marque de commerce
• expression ne doit
• utilisée comme nom
• descripteur
• utilisée

FR Notre objectif est que vous ne vous sentiez pas comme « un client avec un problème », mais comme un membre de la communauté Qtrade – ou, comme nous aimons le dire, « un investisseur Qtrade ».

• aimons le dire
• investisseur

FR Certaines herbes comme l'African Dream Root (Silene capensis) peut-être considérée comme une aide au sommeil efficace afin de se réveiller frais comme un gardon le lendemain matin

• Dream Root
• Silene capensis
• aide au sommeil
• gardon le lendemain

FR Dans le civil comme dans le militaire, dans les process comme dans les compétences, dans l’organisation comme dans les outils, nous ne cessons d’innover. Le Groupe se transforme mais sa vocation demeure. E.Trappier

• militaire
• compétences
• outils
• cessons
• Groupe se transforme
• vocation demeure

FR Comme sur le qui-vive, cet océan de rouge semble nous avertir d’un danger imminent. Un message bien de notre époque que l’on médite tout en gardant comme fil rouge un espoir : la vie est là dans ces buissons qui palpitent comme un cœur !

• qui-vive
• semble nous avertir
• danger imminent

FR Tête de lit textile comme pour le lit Magnum, en cuir ou en cuir tressé comme pour le modèle Cestone, ou avec tête et pied de lit en jonc comme pour le lit Piano

• Tête de lit
• lit Magnum
• cuir
• modèle Cestone
• tête
• pied de lit
• lit Piano

FR À l’heure où les migrations sont perçues de plus en plus comme une question de sécurité plutôt que comme un impératif humanitaire, les migrants, mais aussi les personnes qui tentent de les aider, sont considérés comme des criminels.

• où les migrations
• question de sécurité
• impératif humanitaire
• migrants