Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "display" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "display" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

display a affichage affiche affichent afficher affichera affichez affichés afin annonces après au aussi aux avec campagnes carte ce ces cette ci comme comment créer dans dans le de de la deux du d’affichage d’afficher est et exemple faire feuille fois image jusqu la page le lorsque mais marketing mode même page panneau par par exemple par le pas permet plus de pour produits publicités qu que recherche sans services ses si site web sites sur le tableau tableau de bord texte tous tout toute toutes un vers vidéo voir vue web à écran écrans être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / display

Englanti
Ranskan kieli

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

Englanti Ranskan kieli
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.

Englanti Ranskan kieli
table table
combination combinaison
shiva shiva
display display
fuse fuse
used utilisé
or ou
this ce
in en
the le
as comme
with avec
model modèle
comes est
can peut
a s
printed imprimés

EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!

FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!

Englanti Ranskan kieli
free gratuite
maple érable
pride fierté
card carte
display exposer
leaf feuille
your votre
a originale
coin pièce
of de
with avec

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p

Englanti Ranskan kieli
gen gen
k k
external externe
x x
hdmi hdmi
p p
intel intel
display afficheur
dp dp
up to jusquà
and et
with avec

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

Englanti Ranskan kieli
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

FR NordVPN, en revanche, choisit d’afficher par défaut une carte, avec, si vous le préférez, la possibilité d’afficher ses serveurs sous forme de liste

Englanti Ranskan kieli
nordvpn nordvpn
default défaut
servers serveurs
if si
in en
other de
list liste
map carte
with avec
a une
by par

EN The display brightness is too low or display is switched off.

FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.

Englanti Ranskan kieli
display écran
low faible
brightness luminosité
or ou
off de

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

Englanti Ranskan kieli
front frontale
camera caméra
switching changer
display écran
frame châssis
trying en essayant
a l
whole complet

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

Englanti Ranskan kieli
replacing remplacement
requires nécessite
glass verre
rear arrière
fragile fragiles
strong solide
adhesive adhésif
removing retrait
display écran
of de
with avec
and et

EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.

FR L'écran et la vitre sont fusionnés et le bouton home est intégré à l'écran, ce qui rend la réparation de ces trois pièces plus compliquée et coûteuse.

Englanti Ranskan kieli
display écran
glass vitre
fused fusionné
repair réparation
parts pièces
complicated compliqué
expensive coûteuse
integrated intégré
button bouton
of de
more plus
are sont
and à
making et
three trois

EN The glass is fused to both the display and the display frame, increasing repair costs.

FR La vitre est collée à la fois à l'écran et au châssis de l'écran, ce qui augmente les coûts de réparation.

Englanti Ranskan kieli
glass vitre
display écran
frame châssis
increasing augmente
repair réparation
the la
is est
costs coûts
to à

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)

Englanti Ranskan kieli
display afficher
comparison comparaison
results résultats
filter filtrer
cell cellule
contents contenus
color couleurs
tables tables
and à
same les
different de

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

FR Pour un affichage optimal, ajoutez des images miniatures à chaque élément qui s’affichera dans le bloc

Englanti Ranskan kieli
display affichage
add ajoutez
images images
block bloc
to à
best optimal
the le
every chaque
that qui
for pour
in dans

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.

Englanti Ranskan kieli
set définir
block bloc
up to jusquà
to à
display afficher
the le
you vous
in dans
of nombre

EN If you are a master of programmatic display concepts and interfaces, manipulate bidding tools and MS Office like a pro, the Display team welcome you with open arms!

FR Si vous maîtrisez les concepts et les interfaces de l'affichage programmatique, que vous manipulez les outils d'enchères et MS Office comme un pro, l'équipe Display vous accueille à bras ouverts !

Englanti Ranskan kieli
master maîtrisez
programmatic programmatique
concepts concepts
interfaces interfaces
office office
arms bras
ms ms
display display
welcome accueille
if si
tools outils
team équipe
a un
of de
the ouverts
you vous
like comme
and à
pro pro

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

Englanti Ranskan kieli
select sélectionnez
icon icône
bell cloche
sent envoyé
my mes
reminders rappels
reminder rappel
display afficher
a un
on au
be être
you vous

EN Data is loaded only when the users request to display it, which ensures faster display and minimum data consumption for the users.

FR Les données ne sont chargées que lorsqu'elles doivent être affichées à vos utilisateurs, ce qui permet des temps d'affichage plus rapides et une consommation de données minimum pour vos utilisateurs.

Englanti Ranskan kieli
users utilisateurs
ensures permet
faster rapides
minimum minimum
consumption consommation
display affichées
data données
loaded chargé
to à
the une
is sont

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination. Loading times are optimized without jeopardizing display quality.

FR GoodBarber a développé sa propre technologie pour redimensionner les images de votre app en fonction de

Englanti Ranskan kieli
images images
performance fonction
times de
without les
the votre

EN Intuitive gestures allow the user to display extra content, on demand, when visiting a section. This allows for a faster display while improving the user experience.

FR Des gestures intuitives permettent à l'utilisateur d'afficher des contenus supplémentaires, à la demande, lors de la consultation d'une section. Cela permet d'accélérer les vitesses d'affichage et d'améliorer l'expérience utilisateur.

Englanti Ranskan kieli
intuitive intuitives
extra supplémentaires
content contenus
user utilisateur
to à
demand demande
a l
allow permettent
allows permet
for de
the la
this cela
when lors

EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display

FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement

Englanti Ranskan kieli
content contenu
automatically automatiquement
media médiatique
select sélectionner
or ou
the le
display afficher
results résultats
to laisser
your votre
that que
you vous

EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.

FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.

Englanti Ranskan kieli
squarespace squarespace
takes .
formatting formatage
uploaded chargé
size tailles
perfect parfait
we create créons
web web
of de
images images
image image
your vos
we nous
ensure garantir
screen écrans
the le
seven sept
on sur

EN †The 7" colour display is standard on the GS model and the 9" colour display is standard on the GS-L, GT, Kuro, Signature and 100th models.

FR † L’écran couleur de 7 pouces est offert de série dans le modèle GS et l’écran couleur de 9 pouces est offert de série dans les modèles GS-L, GT, Kuro, Signature et 100e.

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

FR Les dossiers ne s’affichent pas sous forme de menus déroulants dans la Navigation en pied de page. En revanche, vous pouvez les afficher sous forme de colonnes distinctes avec le titre du dossier comme en-tête.

Englanti Ranskan kieli
menus menus
separate distinctes
display afficher
columns colonnes
folders dossiers
folder dossier
as comme
in en
navigation navigation
you vous
them de
title titre
with avec
header en-tête
a sous
dont pas

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector

FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro

Englanti Ranskan kieli
showcase vitrine
minimal minimale
geometric géométrique
background fond
vector vecteur
podium podium
stand stand
mockup maquette
pedestal piédestal
pink rose
smartphone smartphone
rendering rendu
mobile mobile
studio studio
scene scène
display afficher
show de
pro pro
to show montrer
on sur
with avec

EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

Englanti Ranskan kieli
identify identifier
manufacturer fabricant
logo logo
display écran
you vous
usually généralement
back n
of de
a l
on sur
the le

EN Extend HD display to external monitors for display in conference rooms

FR Étendre l'affichage HD à des moniteurs externes dans des salles de conférence

Englanti Ranskan kieli
external externes
monitors moniteurs
conference conférence
rooms salles
hd hd
to à
for de
in dans

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.

Englanti Ranskan kieli
covers couvre
visible visible
navigation navigation
bar barre
hides cache
survey sondage
used utilisé
image image
screen écran
of de
and et

EN It allows an overall and simultaneous display of the traffic generated by the various sites managed by the Partner with the possibility to directly access the display of the reports of each individual account through a single control panel.

FR Il permet un affichage global et simultané du trafic généré par les différents sites gérés par le Partenaire avec la possibilité d'accéder directement à l'affichage des rapports de chaque compte individuel via un panneau de contrôle unique.

Englanti Ranskan kieli
traffic trafic
partner partenaire
simultaneous simultané
generated généré
it il
allows permet
display affichage
reports rapports
control contrôle
overall global
directly directement
a un
panel panneau
of de
to à
account compte
by par
sites sites
managed gérés
with avec

EN The 128x32 monochrome display is controlled with the popular SSD1306 IC, and is a great way to display debug information and to visualize data without the need for a serial terminal.

FR L'écran monochrome 128x32 est contrôlé avec le célèbre circuit intégré SSD1306 et constitue un excellent moyen d'afficher les informations de débogage et de visualiser les

Englanti Ranskan kieli
monochrome monochrome
display écran
controlled contrôlé
popular célèbre
debug débogage
information informations
the le
a un
is est
way de
with avec
great excellent
without les
to visualiser
and et

EN Users can opt out of Google Analytics for display ads and customize ads on the Google Display Network using Settings https://www.google.com/settings/ads

FR Les utilisateurs peuvent désactiver Google Analytics pour les annonces graphiques et personnaliser les annonces sur le Réseau Display de Google à l'aide des paramètres https://www.google.com/settings/ads

Englanti Ranskan kieli
users utilisateurs
can peuvent
analytics analytics
https https
display display
settings paramètres
google google
network réseau
the le
customize personnaliser
of de
and à
on sur
ads annonces

EN In addition to the standard 1920x1080 / 1280x720 pixel display, the benchmark also supports a 4K (3840x2160) display. Enjoy every crisp detail of the gorgeous realm of Eorzea.

FR Outre l'affichage standard 1280x720 et 1920×1080, ce test fonctionne aussi en haute définition 4K (3840×2160). Profitez du monde fabuleux d'Éorzéa avec un degré de détail encore jamais vu !

Englanti Ranskan kieli
standard standard
enjoy profitez
detail détail
a un
in en
of de
in addition outre
also et

EN Need some way to display your favourite coins! Now you can with a floating frame or coin pendant! Display your coins with pride on your desk, on a shelf, or around your neck!

FR Vous cherchez des façons originales d'exposer vos pièces préférées? Pourquoi ne pas les disposer dans un cadre flottant ou les porter en pendentif? Exposez vos pièces avec fierté sur votre un bureau, sur une étagère ou autour de votre cou!

Englanti Ranskan kieli
floating flottant
frame cadre
coin pièces
pendant pendentif
desk bureau
neck cou
pride fierté
shelf étagère
or ou
a un
with avec
favourite préféré
you vous

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

FR Lorsque vous cliquerez dessus, il se développera pour afficher les langues disponibles et vous permettra de choisir et d'afficher votre langue de préférence pour la traduction.

Englanti Ranskan kieli
available disponibles
let permettra
it il
when lorsque
languages langues
display afficher
your votre
choose choisir
you vous
and et

EN Activate the corrector button between 3 and 4 o’clock to first set the leap year display and then the month display.

FR Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 3h et 4h pour régler d’abord le cycle des années bissextiles, puis le mois.

Englanti Ranskan kieli
month mois
the le
button bouton
set régler
between de
and et

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

Englanti Ranskan kieli
can peut
form formulaire
answer réponse
to à
example exemple
question question

EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.

FR Le mode Agenda et les entrées d’agenda publiées affichent uniquement les informations de la colonne principale. Vous ne pouvez pas modifier ou ajouter des colonnes à l’affichage.

Englanti Ranskan kieli
calendar agenda
display affichent
information informations
primary principale
change modifier
add ajouter
or ou
published publié
column colonne
cannot ne
columns colonnes
entries entrées
you vous
and à
from de

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

Englanti Ranskan kieli
leaving laissant
cell cellule
preserve conserver
display affiché
or ou
a un
link lien
you vous
delete supprimer
and et
text texte

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

FR Activez Afficher l’intitulé. Le nom du fichier image s’affichera alors par défaut. Vous pouvez modifier l’intitulé par défaut en cliquant dans le champ et en saisissant un nouvel intitulé.

Englanti Ranskan kieli
display afficher
default défaut
change modifier
new nouvel
image image
a un
the le
field champ
by par
you vous
and et
in en

EN Captures current settings in the display grids such as page number and sort so that the pages display correctly.

FR Capture les paramètres actuels des grilles d’affichage tels que le numéro et l’ordre des pages pour les afficher correctement.

Englanti Ranskan kieli
captures capture
current actuels
settings paramètres
grids grilles
correctly correctement
display afficher
pages pages
the le
and et
that que

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

FR L'écran Retina est d'un seul bloc, fusionné et sans vitre de protection. Si n'importe quelle pièce à l'intérieur tombe en panne, le tout (€€€) devra être remplacé.

Englanti Ranskan kieli
display écran
a l
protective protection
glass vitre
if si
fails panne
is est
ever sans
anything tout
inside en

EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

FR L'écran Retina est d'un seul bloc, fusionné et sans vitre de protection. Si n'importe quelle pièce à l'intérieur tombe en panne, le tout (€€€) devra être remplacé.

Englanti Ranskan kieli
display écran
a l
protective protection
glass vitre
if si
fails panne
is est
ever sans
anything tout
inside en

EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.

FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,

EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.

FR NYC - Société n'a aucune obligation d'afficher, d'autoriser ou d'utiliser ou d'afficher sur le Site les commentaires, commentaires ou autres documents ou informations soumis ou fournis par l'utilisateur.

Englanti Ranskan kieli
nyc nyc
obligation obligation
information informations
submitted soumis
company société
use dutiliser
no aucune
site site
comments commentaires
other autres
the le
or ou
on sur
by par

EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

FR Les modifications peuvent être apportées à l'écran de la catégorie, combien de produits apparaissent par page et les icônes de réseau social qui affichent.

Englanti Ranskan kieli
changes modifications
category catégorie
appear apparaissent
icons icônes
social social
network réseau
the la
how combien
products produits
display écran
to à
page page
that qui
per de

EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:

FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:

Englanti Ranskan kieli
allows permet
changes modifications
choose choisir
modes modes
ones les
of de
mode mode
are disponibles

EN You can choose between two ways to display a display

FR Vous avez le choix entre deux façons pour diffuser un display

Englanti Ranskan kieli
choose choix
ways façons
display display
a un
two deux
between entre
you vous

EN Your account display name, to display in the list of linked accounts

FR Le nom d’affichage de votre compte, afin de l’afficher dans la liste des comptes associés

Englanti Ranskan kieli
accounts comptes
of de
name nom
your votre
account compte
list liste
linked associé
in dans

EN Compressor input modules and the four-band parametric EQ parameters, for example, can easily be accessed by clicking/tapping the compressor display or EQ display on the main input channel screen.

FR Par exemple, l’accès aux paramètres des compresseurs d’entrée et des égaliseurs paramétriques 4 bandes s’effectue facilement, en cliquant sur/touchant la zone du compresseur ou de l’égaliseur sur la page principale du canal d’entrée.

Englanti Ranskan kieli
compressor compresseur
parameters paramètres
easily facilement
main principale
channel canal
band bandes
or ou
the la
by par
screen page
example exemple
on sur
and et
for de

Näytetään 50 / 50 käännöstä