FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.
Käännä "promouvoir une nouvelle" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "promouvoir une nouvelle" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / promouvoir une nouvelle
Ranskan kieli
Englanti
EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| innovations | innovations |
| promouvoir | promote |
| résultats | results |
| recherche | research |
| la | the |
| lutilisation | use |
| science | science |
| de | of |
| conception | design |
| mise | implementation |
| apprentissage | learning |
| programmes | program |
FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| nouveaux | new |
| produits | products |
| utilisez | use |
| offres | offers |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR Vous avez besoin de promouvoir un événement, de générer du buzz ou de promouvoir un défilé de mode ? Les macro-influenceurs vous fourniront le reach dont vous avez besoin dans un court laps de temps
EN Need to promote an event, generate buzz, or promote a fashion show? Macro-influencers will provide that reach you need in a short period of time
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| mode | fashion |
| fourniront | will provide |
| reach | reach |
| court | short |
| événement | event |
| ou | or |
| un | a |
| générer | generate |
| besoin | need |
| de | of |
| dans | in |
| promouvoir | promote |
| dont | you |
| temps | time |
FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.
EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| utilise | uses |
| région | region |
| nouvelle | new |
| ligne | guidelines |
| version | version |
| décider | decide |
| comme | as |
| la | the |
| page | page |
| déjà | already |
| de | of |
| servir | serve |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| déterminer | determining |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| démarré | started |
| série | serial |
| menu | menu |
| fichier | file |
| gt | gt |
| session | session |
| fenêtre | window |
| dialogue | dialog |
| nouvelle | new |
| connexion | connection |
| interface | interface |
| choisissez | choose |
| programme | program |
| à | to |
| fera | will |
| une | a |
| vous | you |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Détail du résultat d\'une performance réalisée au Casino de Pornichet, pour promouvoir l\'arrivée d\'une nouvelle machine à sous à thème inspirée du film \"La Momie\"; d\'où cette reproduction du masque funéraire de Toutankhamon.
EN The theme of the casino\'s new one-armed bandits was \"The Mummy\" (the movie with Brendan Frasier). Which is why Môssieur Ballon created this balloon reproduction of Pharaoh Tutankhamun\'s burial mask.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| casino | casino |
| nouvelle | new |
| thème | theme |
| masque | mask |
| reproduction | reproduction |
| d | s |
| de | of |
| film | movie |
| la | the |
| à | with |
FR Détail du résultat d'une performance réalisée au Casino de Pornichet, pour promouvoir l'arrivée d'une nouvelle machine à sous à thème inspirée du film "La Momie"; d'où cette reproduction du masque funéraire de Toutankhamon.
EN The theme of the casino's new one-armed bandits was "The Mummy" (the movie with Brendan Frasier). Which is why Môssieur Ballon created this balloon reproduction of Pharaoh Tutankhamun's burial mask.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| thème | theme |
| masque | mask |
| casino | casinos |
| reproduction | reproduction |
| de | of |
| film | movie |
| la | the |
| à | with |
| résultat | one |
FR Elle valide une nouvelle étape du développement de la plateforme technologique Forge de Société Générale, dont l’objet est de promouvoir de nouvelles activités de marchés basées sur la blockchain.
EN It seals a new stage in the development of Societe Generale Forge platform, aimed at promoting new blockchain-based market activities.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| forge | forge |
| société | societe |
| générale | generale |
| promouvoir | promoting |
| blockchain | blockchain |
| développement | development |
| basées | based |
| marché | market |
| étape | stage |
| de | of |
| la | the |
| activités | activities |
| nouvelle | new |
| plateforme | platform |
| une | a |
FR Une nouvelle étude sur les répercussions de la pandémie de la COVID-19 sur la santé mentale des enfants formule des recommandations concrètes pour promouvoir leur bien-être.
EN A new study on the impact of the COVID-19 pandemic on children’s mental health puts forward concrete recommendations to promote their well-being.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| étude | study |
| répercussions | impact |
| pandémie | pandemic |
| recommandations | recommendations |
| concrètes | concrete |
| mentale | mental |
| santé | health |
| bien | well-being |
| la | the |
| de | of |
| pour | forward |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| sur | on |
| des | puts |
FR Lancée en novembre 2020, elle rassemble les partenaires autour de valeurs et d?objectifs communs, afin de promouvoir une nouvelle forme de coopération à l?échelle européenne.
EN Launched in November 2020, it brings partners together around common values and objectives to promote a new form of cooperation on a European scale.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| novembre | november |
| objectifs | objectives |
| communs | common |
| nouvelle | new |
| forme | form |
| coopération | cooperation |
| échelle | scale |
| européenne | european |
| partenaires | partners |
| lancé | launched |
| en | in |
| valeurs | values |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| elle | it |
| autour | on |
FR Elle valide une nouvelle étape du développement de la plateforme technologique Forge de Société Générale, dont l’objet est de promouvoir de nouvelles activités de marchés basées sur la blockchain.
EN It seals a new stage in the development of Societe Generale Forge platform, aimed at promoting new blockchain-based market activities.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| forge | forge |
| société | societe |
| générale | generale |
| promouvoir | promoting |
| blockchain | blockchain |
| développement | development |
| basées | based |
| marché | market |
| étape | stage |
| de | of |
| la | the |
| activités | activities |
| nouvelle | new |
| plateforme | platform |
| une | a |
FR Ce service offre aux marques et aux partenaires média une nouvelle unité destinée à promouvoir en toute transparence du contenu pertinent auprès des lecteurs du flux Actualités Brave
EN It provides brands and media partners with a new unit to promote relevant content seamlessly to Brave News readers
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| partenaires | partners |
| pertinent | relevant |
| lecteurs | readers |
| brave | brave |
| nouvelle | new |
| contenu | content |
| média | media |
| unité | unit |
| offre | provides |
| marques | brands |
| promouvoir | promote |
| auprès | with |
| actualités | news |
FR L'AFNIC lance auprès des prescripteurs une nouvelle campagne de communication destinée à promouvoir le .fr
EN AFNIC launches a new communication campaign for prescribers to promote the .fr TLD
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| lance | launches |
| nouvelle | new |
| campagne | campaign |
| communication | communication |
| le | the |
| fr | fr |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| auprès | to |
FR Une nouvelle réflexion est nécessaire de notre part à tous, alors que nous nous efforçons de promouvoir et d?améliorer la beauté, la puissance et l?universalité de la pensée mathématique dans un monde en mutation.
EN New thinking is required from us all as we strive to promote and enhance the beauty, power and universality of mathematical thought in a changed world.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nécessaire | required |
| beauté | beauty |
| puissance | power |
| universalité | universality |
| mathématique | mathematical |
| monde | world |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| améliorer | enhance |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| efforçons | strive |
| promouvoir | promote |
| réflexion | thinking |
| pensé | thought |
| nous | we |
FR Cette nouvelle collaboration, qui comprendra des activités de sensibilisation et de formation, est également une excellente occasion de promouvoir la science ouverte de manière plus générale.
EN This new collaboration, which will involve outreach and training activities, is also a great opportunity to promote Open Science more generally.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| collaboration | collaboration |
| occasion | opportunity |
| ouverte | open |
| générale | generally |
| activités | activities |
| formation | training |
| également | also |
| une | a |
| science | science |
| cette | this |
| sensibilisation | outreach |
| manière | to |
| est | is |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| plus | more |
FR L’UNOPS a publié une nouvelle stratégie visant à renforcer son engagement à promouvoir l’égalité entre les genres et l’inclusion sociale dans le cadre de ses activités.
EN UNOPS has launched a new strategy that aims to strengthen the organization’s commitment to gender and social inclusion in its work.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| stratégie | strategy |
| sociale | social |
| activités | work |
| renforcer | strengthen |
| engagement | commitment |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| le | the |
| dans | in |
| une | a |
| de | its |
FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| pays | country |
| et | and |
FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19
EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| contrôle | control |
| aide | help |
| nouvelle | nova |
| en | in |
| jouer | gamble |
| et | and |
FR Jason a également travaillé dans l?ITSM et le CX chez Numara Software, où il a dirigé et développé l?activité APAC. Il a hâte de promouvoir les capacités CX nouvelle génération de Sugar qui créent des clients à vie.
EN Jason also worked in the ITSM and CX space with Numara Software and then KANA Software where he led and built their APAC businesses. He looks forward to evangelizing Sugar’s next-generation CX capabilities that create customers for life.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| jason | jason |
| travaillé | worked |
| cx | cx |
| software | software |
| dirigé | led |
| développé | built |
| activité | businesses |
| apac | apac |
| clients | customers |
| itsm | itsm |
| génération | generation |
| le | the |
| il | he |
| également | also |
| vie | life |
| à | to |
| dans | in |
| de | capabilities |
FR Un Lions club de Nouvelle-Zélande utilise des partenaires et des influenceurs pour promouvoir ses événements.
EN Discover how a Lions club in New Zealand worked with partners and influencers to promote their events.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| lions | lions |
| club | club |
| partenaires | partners |
| influenceurs | influencers |
| événements | events |
| nouvelle | new |
| un | a |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| pour | to |
FR Jason a également travaillé dans l?ITSM et le CX chez Numara Software, où il a dirigé et développé l?activité APAC. Il a hâte de promouvoir les capacités CX nouvelle génération de Sugar qui créent des clients à vie.
EN Jason also worked in the ITSM and CX space with Numara Software and then KANA Software where he led and built their APAC businesses. He looks forward to evangelizing Sugar’s next-generation CX capabilities that create customers for life.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| jason | jason |
| travaillé | worked |
| cx | cx |
| software | software |
| dirigé | led |
| développé | built |
| activité | businesses |
| apac | apac |
| clients | customers |
| itsm | itsm |
| génération | generation |
| le | the |
| il | he |
| également | also |
| vie | life |
| à | to |
| dans | in |
| de | capabilities |
FR Une fille appelée Echo par Katherena Vermette Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN A Girl Called Echo by Katherena Vermette In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| echo | echo |
| graphiques | graphic |
| desjardins | desjardins |
| école | school |
| vit | living |
| famille | family |
| sentiment | feelings |
| ans | year |
| série | series |
| nouvelle | new |
| fille | girl |
| de | of |
| cette | this |
| une | a |
| appelé | called |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
FR Cela, afin de promouvoir une marque, une entreprise, une personne, une idée, un service ou un produit
EN This, in order to promote a brand, a company, a person, an idea, a service or a product
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| idée | idea |
| service | service |
| ou | or |
| entreprise | company |
| produit | product |
| cela | this |
| un | a |
| promouvoir | promote |
| marque | brand |
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| structure | structure |
| permet | enables |
| stocker | stored |
| source | source |
| la | the |
| données | data |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lire | read |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.
EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| saison | season |
| existante | existing |
| podcast | podcast |
| bien | clear |
| ou | or |
| concept | concept |
| nouvelle | new |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | brand |
| le | on |
FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».
EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| rapport | report |
| nouvelle | new |
| approche | approach |
| co | co |
| développement | development |
| relation | relationship |
| canada | canada |
| nations | nations |
| et | and |
| premières | first |
| le | the |
| une | a |
| entre | between |
FR Vous avez besoin d'une image de marque pour une nouvelle entreprise ? Peut-être êtes-vous ici pour créer un logo afin de donner une nouvelle image à votre entreprise
EN Do you need branding for a new business? Maybe you’re here to create a logo to give your business a new look
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| entreprise | business |
| ici | here |
| logo | logo |
| à | to |
| besoin | need |
| un | a |
| votre | your |
| êtes-vous | you |
| créer | create |
FR Seuls les candidats ayant une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK Health Centre et recevant une lettre d’intérêt de l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse peuvent présenter une demande.
EN Only candidates with an approved offer from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre who receive a Letter of Interest from the Nova Scotia Office of Immigration may apply.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| candidats | candidates |
| ou | or |
| centre | centre |
| nouvelle | nova |
| peuvent | may |
| demande | apply |
| offre | offer |
| santé | health |
| ayant | with |
| de | of |
| la | the |
| lettre | letter |
| du | from |
| et | only |
| une | a |
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| integration | integration |
| très | very |
| facile | easy |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| app | app |
| il | it |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| informations | information |
| réponse | response |
| forms | forms |
| à | to |
| remplir | fill |
| est | is |
| une | a |
| capturer | to capture |
| que | whenever |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| de | via |
| vous | you |
| pour | for |
FR Le leader mondial de la télésurveillance IoT propose désormais une nouvelle famille de produits Tilt90 présentant une gamme plus large et davantage d'options d'installation, tout en lançant une nouvelle application mobile.
EN Globally leading IoT remote monitoring provider now offers a new Tilt90 product family featuring a wider range and more installation options while also launching a new mobile app.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| mondial | globally |
| iot | iot |
| propose | offers |
| mobile | mobile |
| surveillance | monitoring |
| famille | family |
| application | app |
| nouvelle | new |
| plus large | wider |
| de | featuring |
| gamme | range |
| et | and |
| produits | product |
| une | a |
| tout en | while |
FR Le résultat ? Une nouvelle version des robes bandage des années 2000 – dont certaines interprétées ton sur ton et ornées de chaînes – mais surtout une collection fondée sur une approche nouvelle, plus dépouillée
EN It made for a new take on the bandage dresses of the ’00s – some interpreted in all-over tonal chain adornments – but this collection’s big message was founded in a new, more stripped-down approach for Balmain
FR Un bourgeon laisse place à une nouvelle fleur, qui s’abandonne au fruit, qui donne naissance à une graine, qui donne une nouvelle pousse.»
EN A bud gives way to a new flower, which surrenders to the fruit, which gives rise to a seed, which yields a new sprout.”
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| fleur | flower |
| fruit | fruit |
| donne | gives |
| graine | seed |
| un | a |
FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».
EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| rapport | report |
| nouvelle | new |
| approche | approach |
| co | co |
| développement | development |
| relation | relationship |
| canada | canada |
| nations | nations |
| et | and |
| premières | first |
| le | the |
| une | a |
| entre | between |
FR Vous avez besoin d'une image de marque pour une nouvelle entreprise ? Peut-être êtes-vous ici pour créer un logo afin de donner une nouvelle image à votre entreprise
EN Do you need branding for a new business? Maybe you’re here to create a logo to give your business a new look
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| entreprise | business |
| ici | here |
| logo | logo |
| à | to |
| besoin | need |
| un | a |
| votre | your |
| êtes-vous | you |
| créer | create |
FR Seuls les candidats ayant une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK Health Centre et recevant une lettre d’intérêt de l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse peuvent présenter une demande.
EN Only candidates with an approved offer from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre who receive a Letter of Interest from the Nova Scotia Office of Immigration may apply.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| candidats | candidates |
| ou | or |
| centre | centre |
| nouvelle | nova |
| peuvent | may |
| demande | apply |
| offre | offer |
| santé | health |
| ayant | with |
| de | of |
| la | the |
| lettre | letter |
| du | from |
| et | only |
| une | a |
FR Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| graphiques | graphic |
| echo | echo |
| desjardins | desjardins |
| école | school |
| vit | living |
| famille | family |
| sentiment | feelings |
| ans | year |
| série | series |
| nouvelle | new |
| de | of |
| cette | this |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| structure | structure |
| permet | enables |
| stocker | stored |
| source | source |
| la | the |
| données | data |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lire | read |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fraternité | fellowship |
| croissance | growing |
| réunion | meeting |
| itaa | itaa |
| face | face |
| région | area |
| suggestions | suggestions |
| jeune | young |
| si | if |
| nouvelle | new |
| une | a |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| toujours | still |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| votre | your |
| pour | for |
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| integration | integration |
| très | very |
| facile | easy |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| app | app |
| il | it |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| informations | information |
| réponse | response |
| forms | forms |
| à | to |
| remplir | fill |
| est | is |
| une | a |
| capturer | to capture |
| que | whenever |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| de | via |
| vous | you |
| pour | for |
FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| feuille | sheet |
| sélectionnez | select |
| existante | existing |
| ou | or |
| smartsheet | smartsheet |
| nouvelle | new |
| immédiatement | immediately |
| nom | name |
| une | a |
| dans | in |
| créer | create |
| la | to |
FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet
EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| feuille | sheet |
| sélectionnez | select |
| existante | existing |
| ou | or |
| créer | create |
| nouvelle | new |
| smartsheet | smartsheet |
| immédiatement | immediately |
| nom | name |
| une | an |
| dans | in |
| de | next |
FR AdvaMed a une influence marquée sur l'élaboration du cadre législatif en vue de promouvoir une qualité et une sécurité améliorées au sein de la chaîne d'approvisionnement
EN AdvaMed is influential in shaping legislative direction to promote better quality and safety in the supply chain
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| législatif | legislative |
| qualité | quality |
| chaîne | chain |
| en | in |
| la | the |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR Vous souhaitez fidéliser vos clients, promouvoir une entreprise ou toute autre occasion spéciale ? Créez une carte cadeau mémorable en utilisant une large sélection de nos modèles pour vous démarquer.
EN Want to increase customer loyalty, promote a business, or any special occasion? Create a memorable gift card using a wide selection of our templates to stand out.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| clients | customer |
| occasion | occasion |
| cadeau | gift |
| mémorable | memorable |
| large | wide |
| sélection | selection |
| démarquer | stand out |
| promouvoir | promote |
| entreprise | business |
| ou | or |
| carte | card |
| modèles | templates |
| créez | create |
| de | of |
| les | out |
| nos | our |
FR Le Groupe prend une nouvelle dimension suite à l’acquisition d’Airgas et entre ainsi dans une nouvelle phase de son développement
EN The Group acquired a new dimension following the acquisition of Airgas and thus entered a new phase of its development
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| nouvelle | new |
| dimension | dimension |
| phase | phase |
| développement | development |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
promouvoir une nouvelle promouvoir une offre promouvoir une agriculture promouvoir une culture promouvoir une planète promouvoir une information promouvoir une action promouvoir une saine promouvoir une économie promouvoir une énergie promouvoir une société promouvoir une bonne promouvoir une éducation promouvoir une croissance promouvoir une qualité promouvoir une gouvernance d’une nouvelle loi lorsqu’une nouvelle menace d’une nouvelle vidéo d’une nouvelle politique d’une nouvelle compréhension d’une nouvelle analyse d’une nouvelle vision insufflez une nouvelle donnez une nouvelle donner une nouvelle créer une nouvelle à une nouvelle ai une nouvelle déployer une nouvelle prévoit une nouvelle devenir une nouvelle publiera une nouvelle découvrez une nouvelle marque une nouvelle quoi une nouvelle cliquez une nouvelle ajoutez une nouvelle construisons une nouvelle proposer une nouvelle ouvre une nouvelle demandons une nouvelle choisir une nouvelle définir une nouvelle apporter une nouvelle ajouter une nouvelle créez une nouvelle voir une nouvelle proposant une nouvelle programmer une nouvelle
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam