EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
SV Om testkörningen har hittat några tabeller kan du ta bort kryssmarkeringen "Testkörning?" och starta den riktiga körningen.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
found | hittat |
tables | tabeller |
real | riktiga |
you | du |
and | och |
the | starta |
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
SV Du kan öppna vilken fil som helst och du kan köra alla program på fjärrdatorn, inklusive resurskrävande program som Adobe Creative-verktyg , videoredigeringsprogram , grafisk design och 3D-modelleringsverktyg som Revit och AutoCAD
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
file | fil |
adobe | adobe |
revit | revit |
autocad | autocad |
including | inklusive |
tools | verktyg |
design | design |
you | du |
software | program |
applications | som |
can | du kan |
and | och |
graphic | grafisk |
open | öppna |
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
SV Du kan öppna vilken fil som helst och du kan köra alla program på fjärrdatorn, inklusive resurskrävande program som Adobe Creative-verktyg , videoredigeringsprogram , grafisk design och 3D-modelleringsverktyg som Revit och AutoCAD
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
file | fil |
adobe | adobe |
revit | revit |
autocad | autocad |
including | inklusive |
tools | verktyg |
design | design |
you | du |
software | program |
applications | som |
can | du kan |
and | och |
graphic | grafisk |
open | öppna |
EN You can open any file and run any software application
SV Du kan öppna vilken fil som helst och köra alla program
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
file | fil |
open | öppna |
software | program |
you | du |
application | som |
can | du kan |
and | och |
run | köra |
EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application
SV Därifrån ser du datorns skärm på din iPhone i realtid, tar kontroll över den, öppnar valfri fil och kör alla program
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
iphone | iphone |
file | fil |
from there | därifrån |
screen | skärm |
in | i |
control | kontroll |
on | kör |
software | program |
computer | datorns |
and | och |
the | öppnar |
EN You can open any file and run any software application
SV Du kan öppna vilken fil som helst och köra alla program
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
file | fil |
open | öppna |
software | program |
you | du |
application | som |
can | du kan |
and | och |
run | köra |
EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application
SV Därifrån ser du datorns skärm på din iPhone i realtid, tar kontroll över den, öppnar valfri fil och kör alla program
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
iphone | iphone |
file | fil |
from there | därifrån |
screen | skärm |
in | i |
control | kontroll |
on | kör |
software | program |
computer | datorns |
and | och |
the | öppnar |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
party | part |
governed | styrs |
licenses | licenser |
view | se |
of | av |
you | du |
the software | programvaran |
from | från |
third | tredje |
and | och |
relevant | för |
may | du kan |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
engineer | ingenjör |
develops | utvecklar |
code | kod |
software | programvara |
improve | förbättra |
programs | program |
new | ny |
of | av |
existing | befintlig |
or | eller |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
party | part |
governed | styrs |
licenses | licenser |
view | se |
of | av |
you | du |
the software | programvaran |
from | från |
third | tredje |
and | och |
relevant | för |
may | du kan |
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
SV Så här ställer du in det virtuella körspårningssystemet, tillbehör för att öka din träning och mycket mer i vår instruktionsguide för Zwift
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
virtual | virtuella |
accessories | tillbehör |
training | träning |
much | mycket |
more | mer |
in | i |
boost | öka |
our | vår |
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
SV En prisbelönt sportbehå som utformats särskilt för löpare och som minskar skumpande med upp till 78 % samt sitter bekvämt utan att skava.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
specifically | särskilt |
runners | löpare |
reduces | minskar |
designed | för |
and | och |
the | med |
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
SV Program kan köras på olika olika typer av datorer; Så länge systemet har en Java Runtime Environment (JRE) installerad i den, kan ett Java-program köras på det.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
long | länge |
java | java |
installed | installerad |
in | i |
of | av |
computers | datorer |
on | köras |
a | ett |
can | kan |
the system | systemet |
programs | program |
types | olika |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
SV Det är avsett att låta applikationsutvecklare skriva en gång, springa var som helst, vilket innebär att sammanställt Java-kod kan köras på alla plattformar som stöder Java utan att behöva omkompilera.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
compiled | sammanställt |
java | java |
platforms | plattformar |
support | stöder |
is | är |
code | kod |
without | utan |
let | att |
on | köras |
once | en |
anywhere | var som helst |
to | innebär |
the | vilket |
application | som |
all | alla |
can | kan |
EN Finally, and perhaps most importantly, some devices can?t run any VPN software themselves
SV Slutligen, och kanske viktigast av allt, så kan vissa enheter inte köra någon VPN-programvara själva
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
finally | slutligen |
importantly | viktigast |
vpn | vpn |
software | programvara |
devices | enheter |
and | själva |
run | köra |
most | av |
can | kan |
EN You’ll be able to control the remote computer, open its files, and run any software app on it
SV Du kommer att kunna styra fjärrdatorn, öppna dess filer och köra vilken programvara som helst på den
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
files | filer |
software | programvara |
control | styra |
and | och |
open | öppna |
EN You’ll be able to control the remote computer, open its files, and run any software app on it
SV Du kommer att kunna styra fjärrdatorn, öppna dess filer och köra vilken programvara som helst på den
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
files | filer |
software | programvara |
control | styra |
and | och |
open | öppna |
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
SV Du samtycker till att ingå alla licensavtal för programvara som Ranktracker rimligen kräver för programvara som görs tillgänglig för dig enligt detta avtal
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
software | programvara |
required | kräver |
ranktracker | ranktracker |
available | tillgänglig |
enter | för |
agree | samtycker |
you | du |
made | att |
to | enligt |
this | detta |
EN “Malicious Software” means any viruses, malware, Trojan horses, time bombs, or any other similar harmful software.
SV “Skadlig programvara” avser alla virus, skadlig programvara, trojanska hästar, tidsinställda bomber och annan liknande skadlig programvara.
EN “Malicious Software” means any viruses, malware, Trojan horses, time bombs, or any other similar harmful software.
SV “Skadlig programvara” avser alla virus, skadlig programvara, trojanska hästar, tidsinställda bomber och annan liknande skadlig programvara.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
SV När slutanvändare fjärransluter till en labbdator kan de ta kontroll över den, öppna valfri fil och köra alla program som om de faktiskt satt framför den.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
file | fil |
actually | faktiskt |
sitting | satt |
open | öppna |
control | kontroll |
if | om |
they | de |
can | kan |
take | ta |
when | när |
an | en |
program | program |
user | slutanvändare |
and | och |
run | köra |
EN Offers any-to-any mapping and translation that can be licensed to run behind the firewall. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
SV Erbjuder valfri kartläggning och översättning som kan licensieras att köras bakom brandväggen. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
offers | erbjuder |
mapping | kartläggning |
firewall | brandväggen |
information | information |
contact | kontakta |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
support | stöd |
to run | köras |
more | mer |
translation | och |
please | vänligen |
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES THE SERVICES, SOFTWARE, ANY UPDATES THERETO, ANY DOCUMENTATION AND INFORMATION ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
SV AVSÄTTNING AV GARANTIER TJÄNSTERNA, PROGRAMVARAN, ALLA UPPDATERINGER TERETO, ALLT DOKUMENTERING OCH INFORMATION TILLSÄTTAS ”SOM ÄR” UTAN GARANTI FÖR NÅGONSKAP
EN With powerful any-to-any data translation and protocol remediation, integration software supports data transformation and integration between any mixture of data formats, applications and systems.
SV Med kraftfull allt-till-valfri dataöversättning och protokollåterställning stöder integrationsprogramvara datatransformation och integration mellan alla blandningar av dataformat, applikationer och system.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
powerful | kraftfull |
data | data |
protocol | protokoll |
integration | integration |
supports | stöder |
applications | applikationer |
systems | system |
of | av |
between | mellan |
with | med |
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES THE SERVICES, SOFTWARE, ANY UPDATES THERETO, ANY DOCUMENTATION AND INFORMATION ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
SV AVSÄTTNING AV GARANTIER TJÄNSTERNA, PROGRAMVARAN, ALLA UPPDATERINGER TERETO, ALLT DOKUMENTERING OCH INFORMATION TILLSÄTTAS ”SOM ÄR” UTAN GARANTI FÖR NÅGONSKAP
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
provision | bestämmelse |
splashtop | splashtop |
similar | liknande |
other | annan |
no | inget |
consent | samtycke |
or | eller |
a | ett |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
provision | bestämmelse |
splashtop | splashtop |
similar | liknande |
other | annan |
no | inget |
consent | samtycke |
or | eller |
a | ett |
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
in | i |
of | av |
terms | villkor |
the software | programvaran |
or | eller |
other | andra |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
software | programvaran |
softmaker | softmaker |
gmbh | gmbh |
protected | skyddas |
or | eller |
and | och |
its | dess |
of | av |
EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.
SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
goal | mål |
advanced | avancerad |
easy | enkel |
blueberry | blueberry |
united kingdom | storbritannien |
in | i |
technology | teknik |
way | sätt |
tools | verktyg |
improve | förbättrar |
design | designa |
makes | att |
create | och |
use | använda |
work | arbeta |
and | vårt |
based | baserat |
united | ett |
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
meet | uppfyller |
requirements | krav |
blueberry | blueberry |
the software | programvaran |
your | dina |
or | eller |
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
in | i |
of | av |
terms | villkor |
the software | programvaran |
or | eller |
other | andra |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
software | programvaran |
softmaker | softmaker |
gmbh | gmbh |
protected | skyddas |
or | eller |
and | och |
its | dess |
of | av |
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
meet | uppfyller |
requirements | krav |
blueberry | blueberry |
the software | programvaran |
your | dina |
or | eller |
EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.
SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
goal | mål |
advanced | avancerad |
easy | enkel |
blueberry | blueberry |
united kingdom | storbritannien |
in | i |
technology | teknik |
way | sätt |
tools | verktyg |
improve | förbättrar |
design | designa |
makes | att |
create | och |
use | använda |
work | arbeta |
and | vårt |
based | baserat |
united | ett |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
startup | startup |
smb | smb |
sitechecker | sitechecker |
software | mjukvara |
seo | seo |
without | utan |
you | du |
help | hjälpa |
top | en |
or | eller |
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
specialists | specialister |
technical | teknisk |
operations | drift |
upgrades | uppgraderingar |
to | all |
and | och |
to run | köra |
provided | att |
EN With Unit4 Cloud, you will always run on the latest version of your software.
SV Med Unit4 Cloud kommer du alltid att köra den senaste versionen av din programvara.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
cloud | cloud |
software | programvara |
always | alltid |
of | av |
version | versionen |
you | du |
on | köra |
latest | senaste |
EN Do you run a sales organization focusing on e-Marketing? Are you looking for emarketing software to complete your company portfolio? Then the Reseller Program is the plan for you.
SV Leder du en säljorganisation med fokus på e-marknadsföring? Vill du komplettera ditt produktutbud med en mjukvara för e-marknadsföring? Då har eMarketeers återförsäljarprogram något att erbjuda dig!
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
sales | marknadsföring |
focusing | fokus |
software | mjukvara |
you | du |
looking | att |
your | ditt |
are | erbjuda |
EN Get the world's first software to run Windows directly on a Chrome Enterprise device.
SV Få världens första programvara att köras direkt på Windows på Chrome Enterprise-enhet.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
windows | windows |
enterprise | enterprise |
chrome | chrome |
software | programvara |
device | enhet |
directly | direkt |
first | första |
EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.
SV Elever kan använda fjärråtkomst med hög prestanda när som helst till kraftfulla skolenheter som kör specialprogram.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
students | elever |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
powerful | kraftfulla |
remote access | fjärråtkomst |
high | hög |
performance | prestanda |
anytime | när som helst |
to | när |
EN Asheville High School Career and Technical Education (CTE) students were provided with remote access to run software for their computer animation and game arts classes
SV Elever på Asheville High School Career and Technical Education (CTE) fick fjärråtkomst för att köra program för sina datoranimationer och spelkonstklasser
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
high | high |
school | school |
students | elever |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
education | education |
remote access | fjärråtkomst |
their | sina |
software | program |
to run | köra |
and | and |
provided | att |
for | för |
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
students | elever |
demonstration | demonstration |
splashtop | splashtop |
institute | institute |
in | i |
of | av |
live | är |
latest | senaste |
audio | och |
watch | att |
the | här |
how | hur |
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
SV Mobvoi har anslutit sig till smarta klockor genom åren och förlitat sig på Googles operativsystem Wear OS för att köra programvaruprogrammet. Under
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
wear | wear |
os | os |
operating system | operativsystem |
years | åren |
over | för att |
EN Get the world's first software to run Windows directly on a Chrome Enterprise device—including full-featured applications such as Microsoft Office—even offline!
SV Få världens första programvara att köras direkt på Windows på Chrome Enterprise-enhet — inklusive fullt utrustade applikationer såsom Microsoft Office — även offline!
EN Install and run the Software on an unlimited number of PCs, free of charge.
SV Installera och kör Programvaran på ett obegränsat antal PC,utan kostnad.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
install | installera |
unlimited | obegränsat |
pcs | pc |
free | utan kostnad |
charge | kostnad |
on | kör |
the software | programvaran |
and | och |
of | ett |
number of | antal |
EN Blueberry Software is run by a team is of inventive and technical individuals who use their skills in programming, management, design, and support to produce and maintain the products you see online today
SV Blueberry Programvara drivs av ett team är av uppfinningsrika och tekniska individer som använder sina kunskaper i programmering, förvaltning, design och support för att producera och underhålla de produkter du ser online idag
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
skills | kunskaper |
programming | programmering |
maintain | underhålla |
online | online |
blueberry | blueberry |
team | team |
technical | tekniska |
in | i |
design | design |
software | programvara |
today | idag |
the | de |
of | av |
use | använder |
support | support |
products | produkter |
you | du |
and | och |
management | förvaltning |
to | ser |
a | ett |
produce | producera |
run | att |
individuals | individer |
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
SV Mobvoi har anslutit sig till smarta klockor genom åren och förlitat sig på Googles operativsystem Wear OS för att köra programvaruprogrammet. Under
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
wear | wear |
os | os |
operating system | operativsystem |
years | åren |
over | för att |
EN Do you run a sales organization focusing on e-Marketing? Are you looking for emarketing software to complete your company portfolio? Then the Reseller Program is the plan for you.
SV Leder du en säljorganisation med fokus på e-marknadsföring? Vill du komplettera ditt produktutbud med en mjukvara för e-marknadsföring? Då har eMarketeers återförsäljarprogram något att erbjuda dig!
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
sales | marknadsföring |
focusing | fokus |
software | mjukvara |
you | du |
looking | att |
your | ditt |
are | erbjuda |
EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.
SV Elever kan använda fjärråtkomst med hög prestanda när som helst till kraftfulla skolenheter som kör specialprogram.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
students | elever |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
powerful | kraftfulla |
remote access | fjärråtkomst |
high | hög |
performance | prestanda |
anytime | när som helst |
to | när |
Näytetään 50 / 50 käännöstä