Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "having an awful" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "having an awful" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

having alla allt alltid andra använda att att få att ha av bara behöva behöver bästa bättre de dem den den här det det är detta dig din din egen dina ditt du du behöver du har du kan där efter egen eller en ett finns flera fortfarande frågor från få för för att företag ge genom gratis gör göra ha har har du helt hitta hur här i in information inte jag kan kan du kommer kommer att man med men mer mest mycket många ner ni när något och också olika om oss produkter på rätt sedan ser sig sin sina skapa skulle som som är så så att ta tar team tid till titta tjänster under utan var vara varje vi vid vill vår våra vårt webbplats än är är det även över

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / having an awful

Englanti
Ruotsin kieli

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss

Englanti Ruotsin kieli
given gett
situation situationen
but men
us oss

EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?

SV Även om det inte finns någon seflie-kamera under displayen, finns det väldigt mycket spec för det begärda priset. Är ZTE Axon 30 Ultra 5G för

Englanti Ruotsin kieli
camera kamera
price priset
ultra ultra
although om

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

SV Sky lanserar för närvarande uppdateringar för både Sky Q och dess Sky Go-app för mobiler som ger många nya funktioner.

Englanti Ruotsin kieli
sky sky
the både
line för
since och
has de
of dess

EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, to

SV Halo View ser väldigt mycket ut som Fitbit-spårare, och den fungerar som dem

Englanti Ruotsin kieli
halo halo
fitbit fitbit
trackers spårare
view view
lot mycket
works fungerar
to ser
and och
them dem

EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, too.

SV Halo View ser väldigt mycket ut som Fitbit-spårare, och den fungerar som dem också.

Englanti Ruotsin kieli
halo halo
fitbit fitbit
trackers spårare
view view
looks ser
lot mycket
works fungerar
and och
them dem
too också

EN There are awful images of celebrities and instances where companies have inexplicably changed reality for nefarious means. Take a look through the

SV Det finns hemska bilder på kändisar och tillfällen där företag oförklarligt har förändrat verkligheten för skändliga medel. Ta en titt genom

Englanti Ruotsin kieli
celebrities kändisar
companies företag
changed förändrat
reality verkligheten
images bilder
means medel
look titt
take ta
and och
there är
through en
the där
for för

EN All 10 provinces of Zambia were reached by the campaign and now more than 7 million children are immune from this awful disease.

SV Alla tio provinser i Zambia nåddes av kampanjen och nu har mer än sju miljoner barn immuna mot denna avskyvärda sjukdom.

Englanti Ruotsin kieli
million miljoner
children barn
disease sjukdom
10 tio
the campaign kampanjen
now nu
of av
more mer
this denna
all alla
and och

EN The plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (plus the suffix "With frontend file upload - a better Media Library - Shared Files") not only has an extremely long name, it can also do an awful lot

SV Plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (tillägg i namnet: "With frontend file upload - a better Media Library - Shared Files") har inte bara ett extremt långt namn, den kan också göra mycket

Englanti Ruotsin kieli
wordpress wordpress
manager manager
frontend frontend
media media
files files
long långt
library library
plugin plugin
extremely extremt
also också
a a
can kan
only bara
and and

EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.

SV Åh, det har varit några korkare! Med vilket vi menar att de flesta är hemska. Men låt oss inte glömma videospelsfilmerna som faktiskt är

Englanti Ruotsin kieli
mean menar
forget glömma
actually faktiskt
we vi
the de
but men
list som
by med
which vilket
not inte
been varit
some några

EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?

SV Även om det inte finns någon seflie-kamera under displayen, finns det väldigt mycket spec för det begärda priset. Är ZTE Axon 30 Ultra 5G för

Englanti Ruotsin kieli
camera kamera
price priset
ultra ultra
although om

EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, too.

SV Halo View ser väldigt mycket ut som Fitbit-spårare, och den fungerar som dem också.

Englanti Ruotsin kieli
halo halo
fitbit fitbit
trackers spårare
view view
looks ser
lot mycket
works fungerar
and och
them dem
too också

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

SV Sky lanserar för närvarande uppdateringar för både Sky Q och dess Sky Go-app för mobiler som ger många nya funktioner.

Englanti Ruotsin kieli
sky sky
the både
line för
since och
has de
of dess

EN These two GoPro cameras look awful similar, but which one is right for you?

SV Dessa två GoPro-kameror ser väldigt lika ut, men vilken är rätt för dig?

Englanti Ruotsin kieli
gopro gopro
cameras kameror
look ser
right rätt
but men
you dig
these dessa
two två
is vilken

EN There are awful images of celebrities and instances where companies have inexplicably changed reality for nefarious means. Take a look through the

SV Det finns hemska bilder på kändisar och tillfällen där företag oförklarligt har förändrat verkligheten för skändliga medel. Ta en titt genom

Englanti Ruotsin kieli
celebrities kändisar
companies företag
changed förändrat
reality verkligheten
images bilder
means medel
look titt
take ta
and och
there är
through en
the där
for för

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

Englanti Ruotsin kieli
access tillgång
computer dator
always alltid
without utan
take ta
you du
having ha
can du kan

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

Englanti Ruotsin kieli
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

Englanti Ruotsin kieli
without utan
you du
having ha
best på
worry oroa
or eller
from från
a betala
reliable för

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

Englanti Ruotsin kieli
access tillgång
computer dator
always alltid
without utan
take ta
you du
having ha
can du kan

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.

Englanti Ruotsin kieli
photos bilder
evidence bevis
your din
their de
and och
with med

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

Englanti Ruotsin kieli
enable möjliggör
introduction introduktion
solution lösning
large stor
seamlessly sömlöst
erp erp
easy enkel
of av
time tid
quick snabb
without utan
a mängd
or eller
invest investera

EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun

SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt

Englanti Ruotsin kieli
career karriär
learned lärt
hard hårt
fun roligt
of av
my min
having ha

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

Englanti Ruotsin kieli
culture kultur
feel känna
contribution bidrag
matters viktigt
opportunity möjlighet
we vi
without utan
you du
inspire inspirera
to hör
your ditt
everyone att
day dag

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare

Englanti Ruotsin kieli
enterprise företag
software mjukvara
roles roller
always alltid
supporting stödja
people medarbetare
developing att utveckla
years att
my mina
most mest
greatest största

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

Englanti Ruotsin kieli
it man
doing att
your din
a ett

EN This way you can use your burner Facebook account to access Tinder while having more control over your privacy.

SV På så sätt kan du använda ditt burner-Facebook-konto för att få tillgång till Tinder medan du har mer kontroll över din integritet.

Englanti Ruotsin kieli
way sätt
facebook facebook
account konto
tinder tinder
control kontroll
privacy integritet
use använda
access tillgång
you du
more mer
your ditt

EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.

SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
extensions tillägg
surf surfa
anonymously anonymt
prevent förhindra
data data
block blockera
annoying irriterande
ads annonser
access åtkomst
secure säkra
remember ihåg
help hjälper
without utan
you du
and behöver
your dina
password lösenord

EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser

SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
servers servrar
match matcha
without utan
browser webbläsaren
you du
this detta
to gör
leave att
change ändra

EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

Englanti Ruotsin kieli
cheapest billigaste
option alternativet
honey honey
always alltid
find hittar
looking for leta
without utan
yourself du
looking att
the med

EN In a world where nothing is ever ‘free’, having a free extension like Honey that doesn’t profit from you in at least some way sounds impossible. What’s going on here? We looked into it.

SV I en värld där ingenting någonsin är ?gratis? låter det omöjligt att ha ett gratis tillägg som Honey utan att det tjänar pengar på dig på något sätt. Vad är det som pågår här? Vi har tagit en närmare titt på det.

Englanti Ruotsin kieli
world värld
extension tillägg
impossible omöjligt
honey honey
is är
free gratis
way sätt
we vi
in i
a ett
ever någonsin
on på
looked att
where där
having ha
going gå
nothing ingenting
you dig
some en

EN Having a slower computer doesn?t always mean you?re dealing with cryptojacking but it is one indication.

SV Att ha en långsammare dator betyder inte alltid att du har att göra med kryptokapning, men det är en indikation.

Englanti Ruotsin kieli
slower långsammare
computer dator
mean betyder
cryptojacking kryptokapning
always alltid
you du
but en
a men
having ha
with med
doesn att

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.

Englanti Ruotsin kieli
option möjlighet
technical tekniska
trouble problem
skype skype
support team supportteam
if om
you du
this detta
their deras
work fungera
the med

EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses

SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser

Englanti Ruotsin kieli
ip ip
netflix netflix
online online
block blockerar
addresses adresser
access tillgång
having ha
dedicated dedikerad
the benefits fördelarna

EN Having some sort of money-back guarantee is also a nice option in case the VPN doesn’t work well for you.

SV Att ha någon form av pengarna-tillbaka-garanti är också ett trevligt alternativ ifall en VPN inte fungerar bra för dig.

Englanti Ruotsin kieli
guarantee garanti
vpn vpn
also också
nice trevligt
of av
well att
having ha
case en
you dig
for för

EN Instead of having a whole bunch of movies and shows from different publishers, Disney Plus is focused on all things Disney

SV Istället för att ha en hel massa filmer och program från olika förlag är Disney Plus fokuserad på allt från Disney

Englanti Ruotsin kieli
movies filmer
shows program
different olika
disney disney
focused fokuserad
plus plus
from från
instead för
having ha
whole att
and och

EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks

SV Istället för att ha program och filmer ger den dig tillgång till många olika TV-nätverk

Englanti Ruotsin kieli
shows program
movies filmer
gives ger
access tillgång
tv tv
networks nätverk
lot att
different olika
instead för
having ha
you dig
to istället
and och
it den

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).

EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

SV Samuel L. Jackson med John Travolta på uppsättningen av filmen "Pulp Fiction" regisserad av Quentin Tarantino, den mytiska scenen där Jules (Samuel L. Jackson) tror på ett gudomligt ingripande från Herren själv efter att ha knappt undkommit döden.

Englanti Ruotsin kieli
l l
john john
directed regisserad
scene scenen
of av
the set uppsättningen
a ett
having ha
film filmen
from från
the där
in med

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.

Englanti Ruotsin kieli
startup startup
smb smb
sitechecker sitechecker
google google
software mjukvara
seo seo
without utan
you du
help hjälpa
top en
or eller

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design så kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.

Englanti Ruotsin kieli
marketing marknadsföring
sitechecker sitechecker
packages paket
clients klienter
staff anställda
design design
help hjälp
seo seo
or eller
without utan
you du
deliver leverera
will kommer

EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.

SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.

Englanti Ruotsin kieli
backup säkerhetskopior
control kontrollera
users användare
delete ta bort
restore återställa
data data
quickly snabbt
problem problem
easily enkelt
documents dokument
files filer
by av
without utan
no inga
can du kan
and och
to bort

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."

SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”

Englanti Ruotsin kieli
now nu
step steg
support stöd
centrally centralt
we vi
can kan
a ett
everything allt
and och
them dem
in i
rather snarare
take ta
do att

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan

Englanti Ruotsin kieli
experience erfarenhet
background bakgrund
global globalt
leadership ledarskap
president president
japan japan
in i
of av
and and
three tre
years en

EN Having a profile on Advokatguiden allows you to get more visibility online and to reach more clients.

SV Med en profil hos Advokatguiden har du därför större möjlighet att nå fram till potentiella klienter!

Englanti Ruotsin kieli
profile profil
advokatguiden advokatguiden
clients klienter
you du
visibility att

EN This way all of the (Android) devices connected to the router will have a VPN connection, without you having to download and install any VPN apps or configuring the network settings on your Android device(s)

SV På så sätt kommer alla (Android-enheter) som är anslutna till routern att ha en VPN-anslutning, utan att du behöver ladda ner och installera VPN-appar eller konfigurera nätverksinställningarna på din(-a) Android-enhet(-er)

Englanti Ruotsin kieli
android android
connected anslutna
router routern
vpn vpn
configuring konfigurera
s s
devices enheter
connection anslutning
apps appar
way sätt
device enhet
without utan
you du
having ha
or eller
the ner
all alla
install installera
will kommer

EN If you?re having some trouble, just have a look at our VPN review section

SV Om du har några problem så bara ta en titt på våra VPN-recensioner

Englanti Ruotsin kieli
trouble problem
vpn vpn
if om
you du
look at titt
just en
our våra
a bara

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)

Englanti Ruotsin kieli
digital digitala
signature signatur
provides tillhandahåller
absolute absolut
sent skickat
message meddelandet
cannot kan inte
having ha
and och
the inte

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.

Englanti Ruotsin kieli
restrictions begränsningar
managed hanterade
physically fysiskt
changes ändringar
the de
or eller
without utan
you du
remove ta bort
add lägga till
having ha
can du kan
make och

EN The portrait of American jazz singer Billie Holiday, nicknamed Lady Day, having fun with a coin.

SV Porträttet av den amerikanska jazzsångerskan Billie Holiday, smeknamnet Lady Day, som har kul med ett mynt.

Englanti Ruotsin kieli
american amerikanska
billie billie
fun kul
holiday holiday
lady lady
of av
a ett
the day

EN Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm - Photographic print for sale

SV Foto av Brigitte Bardot som har gjort albumomslaget på 45 rpm - Tavlor och bilder

Englanti Ruotsin kieli
brigitte brigitte
of av
photo foto
bardot bardot
made har

Näytetään 50 / 50 käännöstä