Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "develop" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "develop" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

develop alla andra att att utveckla att växa av de det din dina ditt du du kan en ett från funktioner få får för företag genom gör har hur i jag kan kunna med mer när och om produkter projekt på sina skapa som så ta till utföra utveckla utvecklar utvecklas utveckling vi är är att ökar

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / develop

Englanti
Ruotsin kieli

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.

Englanti Ruotsin kieli
access åtkomst
enabling aktivera
show visa
following följande
in i
tools verktyg
and du
choose välja
develop utveckla
by genom
or eller
your din
from från

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

SV Du utvecklar WordPress Webbplatser för dina kunder? Sedan en av våra mer än 1000 entusiastiska FREE DEV partner och utveckla dina projekt gratis under utvecklingsfasen med oss.

Englanti Ruotsin kieli
wordpress wordpress
customers kunder
dev dev
partners partner
free gratis
projects projekt
of av
you du
develop utveckla
us oss
your dina
our våra
websites webbplatser
with med

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.

Englanti Ruotsin kieli
access åtkomst
enabling aktivera
show visa
following följande
in i
tools verktyg
and du
choose välja
develop utveckla
by genom
or eller
your din
from från

EN It may also be used to comply with legal obligations we are subject to or to fulfill our legitimate interests, such as to personalize your experience, develop and improve our services or to detect illegal activities

SV De kan även användas för att följa gällande regelverk som vi är underställda eller på grundval av berättigade intressen, exempelvis för att anpassa din upplevelse, utveckla och förbättra våra tjänster eller upptäcka olagliga aktiviteter

Englanti Ruotsin kieli
interests intressen
experience upplevelse
illegal olagliga
activities aktiviteter
we vi
improve förbättra
be used användas
services tjänster
your din
develop utveckla
or eller
detect upptäcka
may som
such för

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

SV Harmonisera nyanserna och lägg in djup i alla kompositioner. Experimentera med Linjär övertoning och utveckla din egen stil.

Englanti Ruotsin kieli
depth djup
experiment experimentera
develop utveckla
style stil
your din
add lägg
every i
and och
with med

EN Develop and grow your workforce’s skills

SV Utveckla och öka din personalstyrka

Englanti Ruotsin kieli
develop utveckla
your din
and och
grow öka

EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.

SV Hantera prestanda: utveckla din arbetskraft och bygg högpresterande team med våra verktyg för prestationshantering.

Englanti Ruotsin kieli
performance prestanda
develop utveckla
manage hantera
your din
build bygg
tools verktyg
our våra
teams team

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

Englanti Ruotsin kieli
continuously kontinuerligt
easily enkelt
courses kurser
audience publik
certificates certifikat
develop utveckla
out ut
your din
build bygg
learn och
share dela
them dem

EN Attract and develop up-and-coming talent.

SV Attrahera och utveckla kommande talanger.

Englanti Ruotsin kieli
attract attrahera
and och
develop utveckla
talent talanger
coming kommande

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

Englanti Ruotsin kieli
consultants konsulter
standing står
free kostnadsfritt
value värdet
implementing implementering
erp erp
organization organisation
business business
case case
of av
your din
our våra
develop utveckla
a ett

EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

SV Det är därför vissa leverantörer väljer att bara erbjuda en viss täckning, eller de inte utvecklar VPN för Linux alls.

Englanti Ruotsin kieli
choose väljer
develop utvecklar
vpns vpn
linux linux
providers leverantörer
offer erbjuda
they de
that därför
at all alls
to vissa
or eller
coverage täckning

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.

Englanti Ruotsin kieli
continue fortsätter
problem problem
consequences konsekvenserna
businesses företag
people människor
malware skadlig kod
viruses virus
develop utvecklas
and och
a ett
the vidare

EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users

SV Du kan även utveckla din applikation med vårt API och sedan publicera och sälja din app till tusentals av våra användare

Englanti Ruotsin kieli
application applikation
api api
publish publicera
sell sälja
app app
users användare
of av
you du
develop utveckla
and vårt
can du kan

EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.

Englanti Ruotsin kieli
separate separata
systems system
solution lösning
gives ger
opportunity möjlighet
business verksamhet
replacing ersätta
we vi
in i
develop utveckla
three tre
unit en
us oss
our vår

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

SV Våra 90-tal kommunala kunder utmanar oss att utvecklas varje dag och drar nytta av våra konsulters djupgående erfarenhet inom denna sektor

Englanti Ruotsin kieli
customers kunder
experience erfarenhet
sector sektor
of av
in inom
this denna
our våra
develop utvecklas
us oss
day dag

EN Get a free licence and develop your data skills.

SV Skaffa en kostnadsfri licens och utveckla dina datakunskaper.

Englanti Ruotsin kieli
get skaffa
free kostnadsfri
licence licens
develop utveckla
your dina
and och

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning

Englanti Ruotsin kieli
give ger
important viktig
continue fortsätta
right rätt
in i
information information
section avsnitt
you du
about om
develop utveckla
direction riktning
and och
performance kan
can du kan
optimize optimera

EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.

SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.

Englanti Ruotsin kieli
europe europa
anna anna
national national
international international
tells berättar
head head
of of
improve förbättra
about om
develop utveckla
around i
and and
is mer

EN People at every level have conversations that start with data and they develop their data skills through practice and application

SV Människor på alla nivåer har samtal som börjar med data och de utvecklar sin datakompetens genom praktik och tillämpning

Englanti Ruotsin kieli
conversations samtal
start börjar
data data
develop utvecklar
level nivå
people människor
they de
through till
application som
and och
with med

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

SV Steg 5 – Utveckla insikter: Kritiskt tänkande med data innebär att få insikter och kommunicera dem på ett användbart och engagerande sätt

EN 360Learning is the easiest way to onboard new employees, train customer-facing teams, and develop professional skills-all from one place

SV 360Learning är det enklaste sättet att introducera nya medarbetare, utbilda team med kundkontakt och utveckla yrkeskunskaper – allt från en och samma plats

Englanti Ruotsin kieli
easiest enklaste
new nya
employees medarbetare
teams team
develop utveckla
place plats
way sättet
one en

EN Where to start as you develop a data-driven culture

SV Börja så här när du utvecklar en datadriven kultur

Englanti Ruotsin kieli
develop utvecklar
culture kultur
to när
you du
start börja

EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?

SV Har vi en stor intern community som redan engagerar sig, eller kommer att engagera sig, i att få andra intresserade av data och dess potential att påverka organisationen? Hur kan vi annars utveckla en?

Englanti Ruotsin kieli
community community
data data
impact påverka
we vi
on på
potential potential
develop utveckla
or eller
how hur
the redan
will kommer

EN Visual Studio Plug-In – Develop software in one virtual machine and test in others—with just one click.

SV Visual Studio plug-in – Utveckla programvara i en virtuell maskin och testa i andra – med bara ett klick.

EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games

SV LEGENDARISKA POKÉMON RAIKOU, ENTEI OCH SUICUNE KOMMER TILL POKÉMON GO

Englanti Ruotsin kieli
to kommer

EN The basis of Shorinji Kempo is not to raise tough fighters, but to develop people who can act, help others and create a better society

SV Grunden i Shorinji Kempo är inte att fostra tuffa kämpar utan till att utveckla handlingskraftiga människor som kan hjälpa andra och skapa ett bra samhälle

Englanti Ruotsin kieli
shorinji shorinji
kempo kempo
help hjälpa
society samhälle
people människor
basis grunden
create och
develop utveckla
a ett
the inte

EN Verify & develop coding skills seamlessly.

SV Kontrollera och utveckla kodningsfärdigheter utan problem.

Englanti Ruotsin kieli
verify kontrollera
develop utveckla

EN We want to welcome our alumni to participate, network and develop in our active alumni community.

SV Välkommen att delta, nätverka och utvecklas i vår aktiva alumngemenskap.

Englanti Ruotsin kieli
welcome välkommen
develop utvecklas
active aktiva
in i
our vår
participate att delta

EN How should we develop the equality, diversity and inclusion of the Aalto community? Member of Aalto community, please share your views on the Aalto.fi discussion by 7 June

SV Den nya strategin publicerades på universitets 10-årsjubileum den 8 januari.

Englanti Ruotsin kieli
june januari
the den

EN Cookies are used to make content recommendations, analyze and develop the website and speed up its use.

SV Cookies används för att göra innehållsförslag, för analys och utveckling av webbplatsen och för att försnabba webbplatsens användning.

Englanti Ruotsin kieli
cookies cookies
develop utveckling
used används
use användning
to göra
website webbplatsen

EN Digitalization gives us new conditions and opportunities to run and develop businesses. Today, it is not uncommon for new technology

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln som du kan läsa här. Digitaliseringen ger oss nya förutsättningar och möjligheter

Englanti Ruotsin kieli
new nya
opportunities möjligheter
us oss
is är
not du
and läsa

EN Obotti is still in the learning phase, so it is now important for us to have user experiences so that we can develop Obotti further. Give Obotti a try and tell us how it went!

SV Obotti är fortfarande i inlärningsskedet, så det är viktigt att vi nu får användarupplevelser för att kunna vidareutveckla Obotti. Testa Obotti och berätta för oss hur det gick!

Englanti Ruotsin kieli
now nu
important viktigt
try testa
went gick
in i
we vi
still fortfarande
learning och
tell berätta
us oss
how hur
to have kunna

EN Develop and send you customized information and offers via newsletters

SV Ta fram och skicka anpassad information och erbjudanden via nyhetsbrev.

Englanti Ruotsin kieli
customized anpassad
offers erbjudanden
send skicka
information information
newsletters nyhetsbrev

EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.

SV Inte alla vill ha ett dyrt par trådlösa hörlurar. För den typen av människor försöker Samsung ha utvecklat en lösning.

Englanti Ruotsin kieli
expensive dyrt
wireless trådlösa
earbuds hörlurar
samsung samsung
solution lösning
wants vill ha
of av
people människor
an en
a ett

EN No, Apple isn't making an electric car. Instead, Project Titan is an effort to develop autonomous driving systems.

SV Nej, Apple tillverkar inte en elbil. Istället är Project Titan ett försök att utveckla autonoma körsystem.

Englanti Ruotsin kieli
project project
apple apple
driving att
no nej
an en
develop utveckla
to ett
instead istället

EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.

SV Vertica är en dedikerad e-handelsbyrå. Vi innoverar och utvecklar prisbelönta e-handelslösningar för B2B och B2C.

Englanti Ruotsin kieli
dedicated dedikerad
develop utvecklar
award-winning prisbelönta
we vi
and och
for för

EN Take a course, buy learning materials, or get training, and we'll support you in the process. We want to see you grow and develop your skills.

SV Gå på kurs, köp läromedel eller gå på utbildning – vi finns här för dig. Vi vill se dig växa och utveckla dina färdigheter.

Englanti Ruotsin kieli
course kurs
buy köp
skills färdigheter
we vi
develop utveckla
or eller
training utbildning
want vill
see se
grow växa
you dig
your dina

EN This enables people from universities, businesses and the public sector to meet, get inspired, gain new knowledge, develop their networks and build valuable relationships.

SV Detta möjliggör för personer från universitet, företag och offentlig sektor att mötas, inspireras, få ny kunskap, utveckla sina nätverk och bygga värdefulla relationer.

Englanti Ruotsin kieli
enables möjliggör
people personer
universities universitet
new ny
networks nätverk
valuable värdefulla
relationships relationer
develop utveckla
build bygga
public offentlig
sector sektor
businesses företag
this detta
from från

EN We are here to help you and your organization develop. Please get in touch!

SV Vi är här för att hjälpa dig och din organisation att utvecklas. Kontakta oss gärna!

Englanti Ruotsin kieli
organization organisation
develop utvecklas
we vi
help hjälpa
you dig
your din

EN We coordinated an application for funding to develop a testbed for companies within radiotherapy on the initiative of Karolinska University Hospital

SV Vi koordinerade arbetet med att söka finansiering till ett initiativ från Karolinska Universitetssjukhuset att skapa en testbädd för företag inom strålterapi

Englanti Ruotsin kieli
funding finansiering
companies företag
initiative initiativ
we vi
an en
a ett

EN We develop, deliver and manage telecommunication networks by providing hardware, software, and services to enable the full value of connectivity

SV Vi utvecklar och levererar nät för telekommunikation genom att tillhandahålla hårdvara, mjukvara och tjänster som gör det möjligt att nyttja nätets fulla potential

Englanti Ruotsin kieli
deliver levererar
enable gör det möjligt
we vi
hardware hårdvara
providing tillhandahålla
software mjukvara
services tjänster
full att
and och
to gör
by genom
develop utvecklar

EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.

SV Detta görs för att definiera och utveckla specifika funktioner, felsöka, åtgärda fel och arbeta med externa datakällor och API:er.

Englanti Ruotsin kieli
develop utveckla
apis api
is done görs
data sources datakällor
features funktioner
work arbeta
define definiera
specific specifika
in med
and och
this detta

EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee

SV På så sätt kunde jag uppleva hur det är att arbeta på Adyen och samtidigt utveckla mig själv som potentiell heltidsanställd

Englanti Ruotsin kieli
adyen adyen
develop utveckla
potential potentiell
way sätt
able kunde
i jag
its det är
like det
to work arbeta
also själv

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.

Englanti Ruotsin kieli
no inga
predefined fördefinierade
adyen adyen
freedom friheten
careers karriärer
interests intressen
team team
evolves utvecklas
business företag
it det
everyone alla
has har
in i
our våra
develop skapa
on att

EN The Stockholm Region has decided that the region will develop into one of the world's leading hubs in life science

SV Den politiska ledningen i Region Stockholm har bestämt sig för att regionen ska utvecklas till att bli en av världens ledande hubbar inom life science

Englanti Ruotsin kieli
stockholm stockholm
develop utvecklas
science science
of av
in i
region region
leading ledande
will bli
the sig

EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience

SV Våra tjänster för varumärkesbyråer hjälper till att utveckla en marknadsföringsplan som gör att du kan identifiera och rikta din önskade målgrupp

Englanti Ruotsin kieli
audience målgrupp
desired önskade
help hjälper
services tjänster
identify identifiera
enables kan
you du
to gör
develop utveckla
our våra

EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.

SV Vårt designteam är tillgängligt för att utveckla varumärkesarbete och strategier för att öka dina marknadsföringsresultat samtidigt som det ger kostnadseffektiva reklamartiklar.

Englanti Ruotsin kieli
providing ger
strategies strategier
boost öka
develop utveckla
and vårt
while samtidigt
your dina

EN Creating a brand is a fun way to develop your iconic business personality, conne...

SV Du kanske har hört många affärsuttryck och varumärkesrelaterade termer, som alla...

Englanti Ruotsin kieli
your du

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

Englanti Ruotsin kieli
creative kreativ
strategic strategiska
brand varumärke
we vi
just en
your ditt
a unik
take tar
develop utvecklar
you dig
and och
for för

EN Develop new products, services, features, and functionality;

SV Utveckla nya produkter, tjänster, funktioner och funktioner;

Englanti Ruotsin kieli
develop utveckla
new nya
and och
features funktioner
products produkter
services tjänster

Näytetään 50 / 50 käännöstä