Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "furthermore" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "furthermore" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

furthermore att av bort de del den dessutom det din du eller en ett för har i inte med och om på som ta vi är

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / furthermore

Englanti
Ruotsin kieli

EN Furthermore, this provider does not log any data that could unveil your browsing history

SV Dessutom loggar denna leverantör inte någon data som kan avslöja din surfhistorik

Englanti Ruotsin kieli
provider leverantör
unveil avslöja
data data
log loggar
your din
this denna
not inte

EN Furthermore, the VPN service is very fast, and you can choose from a wide range of servers in various countries

SV Dessutom är VPN-tjänsten mycket snabb, och du kan välja ur ett brett utbud av servrar i olika länder

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
fast snabb
choose välja
wide brett
countries länder
servers servrar
in i
from ur
very mycket
of av
you du
and och
a ett
range utbud
service tjänsten
can du kan
various olika

EN Furthermore, it protects your connection against third party involvement, making you more anonymous while streaming.

SV Dessutom skyddar det din anslutning mot tredje parts involvering, vilket gör dig mer anonym när du streamar.

Englanti Ruotsin kieli
protects skyddar
anonymous anonym
connection anslutning
furthermore dessutom
more mer
against mot
third tredje
you du
it när

EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?

SV ?Dessutom kunde vi inte se vilka kunder som kom åt Gmail eller Facebook under den här tiden, eftersom vi inte för aktivitetsloggar.?

Englanti Ruotsin kieli
customers kunder
gmail gmail
facebook facebook
we vi
see se
or eller
time tiden
which är
to dessutom
in under
the här

EN Furthermore, they both have obfuscated and double VPN servers

SV Dessutom har de båda dolda och Double VPN-servrar

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
servers servrar
and och
they de
have har

EN Furthermore, hackers are even said to be able to manipulate Tinder: it?s claimed they?re able to manipulate which profiles you get to see.

SV Dessutom sägs hackers till och med kunna manipulera Tinder: det hävdas att de kan manipulera vilka profiler du får se.

Englanti Ruotsin kieli
tinder tinder
s s
profiles profiler
they de
get få
even med
you du
see se
to dessutom
it det
which vilka

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.

Englanti Ruotsin kieli
continue fortsätter
problem problem
consequences konsekvenserna
businesses företag
people människor
malware skadlig kod
viruses virus
develop utvecklas
and och
a ett
the vidare

EN Furthermore, Surfshark lets you use one account for an unlimited number of devices at once

SV Vidare låter Surfshark dig använda ett konto för obegränsat antal enheter samtidigt

Englanti Ruotsin kieli
surfshark surfshark
lets låter
unlimited obegränsat
devices enheter
use använda
account konto
you dig
of ett
number of antal

EN Furthermore, the paid version has a feature that protects you from apps that take over control of your camera and/or microphone.

SV Vidare har den betalda versionen en funktion som skyddar dig från appar som tar över kontrollen över din kamera och/eller mikrofon.

Englanti Ruotsin kieli
protects skyddar
apps appar
control kontrollen
camera kamera
microphone mikrofon
take tar
your din
feature funktion
the vidare
from från
version versionen
paid betalda
you dig

EN Furthermore, the sound beacon helps people pinpoint their location, regardless of whether they are coming to the location or not.’

SV Ytterligare hjälper ljudfyren till med att lokalisera platsen, oberoende om hen var på väg till objektet eller inte.”

Englanti Ruotsin kieli
helps hjälper
or eller
not inte
to att

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

Englanti Ruotsin kieli
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN Furthermore, Ericsson and Samsung have agreed on technology cooperation projects to advance the mobile industry in open standardization and create valuable solutions for consumers and enterprises.

SV Vidare har Ericsson och Samsung kommit överens om tekniskt samarbete i projekt för att utveckla den öppna standardiseringen inom mobilindustrin och skapa värdefulla lösningar för konsumenter och företag.

Englanti Ruotsin kieli
samsung samsung
cooperation samarbete
valuable värdefulla
solutions lösningar
consumers konsumenter
ericsson ericsson
projects projekt
in i
create och
to skapa
enterprises företag
open öppna

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna

Englanti Ruotsin kieli
responsible ansvarig
consent samtycke
users användare
content innehåll
devices enheter
or eller
you du
the services tjänsterna
from från
your dina
before innan
their deras

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

SV Dessutom är allt tydligt utformat på en bra nivå och jag kan enkelt implementera allt jag behöver förbereda, som att tilldela lösenord och behörigheter.”

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser

Englanti Ruotsin kieli
users användarna
designers designers
changes ändringar
websites webbplatser
makes att
need behöver

EN Furthermore, the object of the company is to, directly or indirectly, own and manage real property and tangible goods and carry out other operations related thereto.

SV Bolaget ska även ha till föremål att direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom samt bedriva därmed förenlig verksamhet.

Englanti Ruotsin kieli
directly direkt
indirectly indirekt
property egendom
the company bolaget
operations verksamhet
or eller

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable

SV Dessutom lagrar vi vilka produkter du har beställt, inklusive alla associerade produktnycklar eller serienummer, om tillämpligt

Englanti Ruotsin kieli
store lagrar
we vi
including inklusive
or eller
if om
products produkter
you du
which till
product har

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.

SV Dessutom lagrar vi vilka produkter du har beställt, inklusive alla associerade produktnycklar eller serienummer, om tillämpligt.

Englanti Ruotsin kieli
store lagrar
we vi
including inklusive
or eller
if om
products produkter
you du
which till
product har

EN Furthermore, the accessibility of the website is monitored independently using an automated assessment tool.

SV Dessutom uppföljs tillgängligheten med hjälp av ett automatiskt granskningsverktyg.

Englanti Ruotsin kieli
furthermore dessutom
of av
is ett
the med

EN Furthermore, travelling by taxi is less stressful

SV Dessutom är det inte lika stressigt när du väljer att åka taxi

Englanti Ruotsin kieli
furthermore dessutom
taxi taxi
is är
by när

EN Furthermore, cork is 100% recyclable.

SV Ytterligare ett plus är att kork är ett 100 % återvinningsbart ämne!

Englanti Ruotsin kieli
cork kork
is ett

EN Furthermore,RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services,

SV RAIDBOXES dessutom förbehåller sig rätten att ändra de tjänster som erbjuds eller att erbjuda avvikande tjänster,

Englanti Ruotsin kieli
reserves förbehåller
offered erbjuds
raidboxes raidboxes
the right rätten
services tjänster
or eller
the de
to offer erbjuda
to dessutom
change ändra

EN Furthermore, with good Swedish language capability, I would have more opportunities for new assignments since our customers sometimes require this.

SV Med goda svenskakunskaper skulle jag dessutom få mer möjligheter till nya uppdrag eftersom våra kunder ibland kräver detta.

Englanti Ruotsin kieli
opportunities möjligheter
new nya
assignments uppdrag
customers kunder
require kräver
furthermore dessutom
more mer
our våra
good goda
i jag
would skulle
sometimes ibland
this detta
since till
with med

EN Furthermore, as a corporate customer, you are responsible for the basis for processing personal data that you provide Vaccina with. 

SV Vidare svarar du som företagskund för att grund för behandling av personuppgifter som du förser Vaccina med föreligger. 

Englanti Ruotsin kieli
basis grund
processing behandling
vaccina vaccina
personal data personuppgifter
you du
the vidare
for för

EN Furthermore, we train your dedicated team of Language Experts in the use NMT, so they spend less time translating and more time delivering high-quality content.

SV Dessutom utbildar vi ditt företags handplockade språkexperter i NMT så att de kan lägga mindre tid på översättning och mer tid på att leverera innehåll av hög kvalitet.

Englanti Ruotsin kieli
nmt nmt
less mindre
language experts språkexperter
high hög
we vi
of av
in i
content innehåll
quality kvalitet
more mer
the de
your ditt
time tid
high-quality hög kvalitet
use kan
delivering att leverera
language och

EN Furthermore, there may be a white site with the error message

SV Det kan också finnas en vit sida som

Englanti Ruotsin kieli
site sida
be finnas
there kan
may som

EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

SV Dessutom kan du aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att signalera att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":

Englanti Ruotsin kieli
activate aktivera
function funktionen
typical typiska
be är
information information
browser webbläsare
find hitta
setting att
can du kan

EN Furthermore, the object of the company is to, directly or indirectly, own and manage real property and tangible goods and carry out other operations related thereto.

SV Bolaget ska även ha till föremål att direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom samt bedriva därmed förenlig verksamhet.

Englanti Ruotsin kieli
directly direkt
indirectly indirekt
property egendom
the company bolaget
operations verksamhet
or eller

EN Furthermore, the sound beacon helps people pinpoint their location, regardless of whether they are coming to the location or not.’

SV Ytterligare hjälper ljudfyren till med att lokalisera platsen, oberoende om hen var på väg till objektet eller inte.”

Englanti Ruotsin kieli
helps hjälper
or eller
not inte
to att

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

Englanti Ruotsin kieli
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN Furthermore, you can reduce the risks associated with speeding and harsh braking by monitoring driver behavior and setting guidelines for safer driving.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

Englanti Ruotsin kieli
reduce minska
risks risker
guidelines riktlinjer
monitoring övervaka
driving att
the de
safer säkrare
you du
and och
for för
by genom

EN Furthermore you can reduce mileage by as much as 16% by giving drivers the most accurate routing.

SV Dessutom kan du minska antalet körda kilometer med så mycket som 16 % genom att ge förare den mest exakta färdvägen.

Englanti Ruotsin kieli
reduce minska
drivers förare
accurate exakta
you du
much mycket
the mest
by genom
giving att ge
as med

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna

Englanti Ruotsin kieli
responsible ansvarig
consent samtycke
users användare
content innehåll
devices enheter
or eller
you du
the services tjänsterna
from från
your dina
before innan
their deras

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable

SV Dessutom lagrar vi vilka produkter du har beställt, inklusive alla associerade produktnycklar eller serienummer, om tillämpligt

Englanti Ruotsin kieli
store lagrar
we vi
including inklusive
or eller
if om
products produkter
you du
which till
product har

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.

SV Dessutom lagrar vi vilka produkter du har beställt, inklusive alla associerade produktnycklar eller serienummer, om tillämpligt.

Englanti Ruotsin kieli
store lagrar
we vi
including inklusive
or eller
if om
products produkter
you du
which till
product har

EN Furthermore, customer data in the current CRM had to be transformed into a format compatible for the new one

SV Detta innebar att företagsdatan från det förra CRM-systemet behövde uppdateras till ett format som var kompatibelt med det nya systemet

Englanti Ruotsin kieli
crm crm
format format
compatible kompatibelt
new nya
a ett

EN Furthermore, the accessibility of the website is monitored independently using an automated assessment tool.

SV Dessutom uppföljs tillgängligheten med hjälp av ett automatiskt granskningsverktyg.

Englanti Ruotsin kieli
furthermore dessutom
of av
is ett
the med

EN Furthermore, there is a textile chamber and a material room to investigate

SV Dessutom finns en textilkammare och ett materialrum att undersöka

Englanti Ruotsin kieli
investigate undersöka
and och
a ett

EN With the Korala PUC-30-007 you'll soon feel like you're in the tropics. Sun, sea, palm trees and ukuleles, doesn't that just sound grand? Furthermore, its durable construction gives it a mature sound.

SV Med Korala PUC-30-007 får du snabbt en känsla av att befinna dig på mer tropiska breddgrader. Sol, hav, palmer och ukuleles, vem drömmer inte om det? Denna Korala har ett vuxet ljud och är väldigt stämfast.

Englanti Ruotsin kieli
sun sol
sea hav
feel känsla
just en
a ett
sound ljud
like om
and och

EN Furthermore, travelling by taxi is less stressful

SV Dessutom är det inte lika stressigt när du väljer att åka taxi

Englanti Ruotsin kieli
furthermore dessutom
taxi taxi
is är
by när

EN Furthermore, we may add you as a recipient of our newsletter using your consent in connection with introduction of our digital tool and with downloading our Entrepreneur Guide

SV Dessutom har vi i samband med introduktionen av vårt digitala verktyg och med laddning av grundandeguiden med ditt samtycke kunnat lägga till dina uppgifter som mottagare av vårt nyhetsbrev

Englanti Ruotsin kieli
recipient mottagare
newsletter nyhetsbrev
consent samtycke
connection samband
introduction introduktionen
tool verktyg
we vi
in i
of av
digital digitala
and vårt
you och
may som
add lägga till
as med

EN Furthermore, it is important to observe that, if necessary, we may keep personal data that is essential for statistical purposes, but which cannot be used to identify, directly or indirectly, any individual users.

SV Dessutom är det bra att komma ihåg, att vi vid behov kan förvara väsentliga uppgifter för statistiska syften så, att kunden inte direkt eller indirekt kan identifieras.

Englanti Ruotsin kieli
data uppgifter
statistical statistiska
directly direkt
indirectly indirekt
users kunden
we vi
essential väsentliga
or eller
to komma
necessary behov

EN Furthermore, it safeguards your reputation and assures others of the quality of your degrees and institutional effectiveness.

SV På så sätt bibehålls också institutionens rykte och det försäkrar andra om kvaliteten i det som produceras där.

Englanti Ruotsin kieli
reputation rykte
others andra
of the sätt
and och
the där
your också

EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period

SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden

Englanti Ruotsin kieli
assessment bedömning
identities identiteter
decision beslut
the de
of av

EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period

SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden

Englanti Ruotsin kieli
assessment bedömning
identities identiteter
decision beslut
the de
of av

EN Furthermore, SPF has a limit of 10 DNS lookups

SV Dessutom har SPF en gräns på 10 DNS-sökningar

Englanti Ruotsin kieli
furthermore dessutom
spf spf
limit gräns
dns dns
has en
of har

EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:

SV Infrastrukturen är ännu ett säkerhetslager. Som vi tidigare nämnt drivs monday.com på flera AWS-tillgänglighetszoner. Vår infrastruktur skyddas dessutom av flera skyddsmekanismer, inklusive:

Englanti Ruotsin kieli
aws aws
protected skyddas
monday monday
including inklusive
of av
infrastructure infrastruktur
our vår
is ett

EN Furthermore, no responsibility is taken for any changes to the products/product specifications which are caused by suppliers and other facotrs outside of our control.

SV Vidare tas inget ansvar för eventuella förändringar på produkter/produktegenskaper som ändrats av respektive leverantör och andra faktorer utanför vår kontroll.

Englanti Ruotsin kieli
responsibility ansvar
taken tas
control kontroll
no inget
of av
changes ändringar
products produkter
other andra
our vår

EN Furthermore, Jonas has worked as fund secretary and coordinator in care and research for the Asthma and Allergy Association and its research foundation

SV Vidare har Jonas jobbat som fondssekreterare och samordnare inom vård och forskning för Astma- och Allergiförbundet och dess forskningsstiftelse

Englanti Ruotsin kieli
jonas jonas
worked jobbat
care vård
research forskning
in inom
the vidare
has har
and och

EN Furthermore, the collaboration with InboundCPH – and the knowledge we have gained – has had a major impact on the economics of our other marketing channels.

SV Dessutom har samarbetet med InboundCPH – och den kunskap vi fått – haft stor betydelse för ekonomin i våra andra marknadsföringskanaler.

Näytetään 50 / 50 käännöstä

Samanlaisia käännöksiä

furthermore