EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
Käännä "separate course" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "separate course" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / separate course
Englanti
Portugalin kieli
PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| soup | sopa |
| suitable | adequada |
| accompaniment | acompanhamento |
| or | ou |
| is | é |
| quick | rápida |
| main | principal |
| to | outro |
| as | como |
EN This Marketing Analytics course from Acadium is an introductory course that includes 12 separate lessons
PT Este curso de Análise de Marketing da Acadium é um curso introdutório que inclui 12 lições separadas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| marketing | marketing |
| analytics | análise |
| introductory | introdutório |
| includes | inclui |
| separate | separadas |
| course | curso |
| is | é |
| an | um |
| lessons | lições |
| this | este |
| from | de |
| that | que |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| international | internacionais |
| online | on-line |
| presence | presença |
| china | china |
| managing | gerenciar |
| tools | ferramentas |
| vendors | fornecedores |
| performance | desempenho |
| partnership | parceria |
| cloud | cloud |
| security | segurança |
| businesses | empresas |
| without | sem |
| in | em |
| worry | preocupar |
| separate | separados |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| our | nossa |
| to | oferecer |
| and | e |
| having | com |
EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.
PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| trello | trello |
| content | conteúdo |
| a | um |
| publish | publicar |
| each | cada |
| be | ser |
| list | lista |
| you | você |
| item | item |
| separate | separada |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| create | criar |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching
PT Com o HTTP/2, as requisições desses arquivos separados são feitas todas ao mesmo tempo, mas a vantagem disso vem do uso de cache
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| http | http |
| separate | separados |
| caching | cache |
| files | arquivos |
| time | tempo |
| with | uso |
| benefit | vantagem |
| the | o |
| these | desses |
| but | mas |
| of | do |
| comes | com |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| client | cliente |
| streamline | simplificar |
| is | é |
| separate | separada |
| area | área |
| workflow | fluxo de trabalho |
| section | seção |
| tasks | tarefas |
| this | esta |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| column | coluna |
| pressing | pressionando |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| type | tipo |
| option | opção |
| values | valores |
| in | em |
| list | lista |
| each | cada |
| the | os |
| this | este |
| you | você |
| select | selecionar |
| enter | de |
| line | linha |
| item | item |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
PT Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| beds | cama |
| bathroom | banheiro |
| rooms | quartos |
| we offer | oferecemos |
| the | os |
| a | um |
| each | cada |
| separate | separada |
| and | e |
| suite | com |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| categories | categorias |
| allows | permite |
| used | usado |
| separate | separar |
| shirts | camisas |
| pants | calças |
| store | loja |
| clothing | roupas |
| select | selecionar |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| product | produto |
| products | produtos |
| example | exemplo |
| want | querer |
| you | você |
| a | uma |
| to | em |
| your | seus |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| separate | separadas |
| installations | instalações |
| of | do |
| windows | windows |
| in | em |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| separate | separadas |
| installations | instalações |
| of | do |
| windows | windows |
| in | em |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
PT Django é construído em um modelo MVC, curto para Model-Viewer-Controller. MVC é um padrão especial em ciência da computação, cujo objetivo é separar as preocupações de um aplicativo web em seus três componentes separados.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| built | construído |
| short | curto |
| concerns | preocupações |
| web | web |
| app | aplicativo |
| components | componentes |
| django | django |
| model | modelo |
| pattern | padrão |
| science | ciência |
| is | é |
| goal | objetivo |
| the | as |
| a | um |
| separate | separados |
| in | em |
| three | três |
| special | especial |
| computer | computação |
| of | do |
| which | o |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| client | cliente |
| streamline | simplificar |
| is | é |
| separate | separada |
| area | área |
| workflow | fluxo de trabalho |
| section | seção |
| tasks | tarefas |
| this | esta |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| query | consulta |
| parameters | parâmetros |
| used | usados |
| hubspot | hubspot |
| tracking | rastreamento |
| code | código |
| visitor | visitante |
| domains | domínios |
| ensuring | garantindo |
| separate | separados |
| cookies | cookies |
| tracked | rastreado |
| the | os |
| a | um |
| are | são |
| identify | identificar |
| single | único |
EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.
PT Há esforços para separar estes valores em palavras-chave separadas do display para que possam ser ajustados independentemente através de propriedades personalizadas, mas o suporte do navegador é praticamente inexistente por enquanto.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| efforts | esforços |
| display | display |
| independently | independentemente |
| properties | propriedades |
| browser | navegador |
| virtually | praticamente |
| the | o |
| is | é |
| be | ser |
| but | mas |
| support | suporte |
| they can | possam |
| separate | separadas |
| values | valores |
| keywords | chave |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| practice | práticas |
| course | curso |
| information | informações |
| us | conosco |
| of | parte |
| the | o |
| this | deste |
| additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| certification | certificação |
| granted | concedida |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | exame |
| information | informações |
| is | é |
| us | conosco |
| the | o |
| and | e |
| additional | adicionais |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| funnel | funil |
| introductory | introdutório |
| basic | básico |
| advanced | avançado |
| thinkific | thinkific |
| offers | oferece |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| stages | estágios |
| e | e |
| you | você |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| complete | completo |
| the | o |
| on | no |
| create | criar |
| of | do |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| strongly | fortemente |
| trying | tentando |
| totally | totalmente |
| coach | treinador |
| worth | vale |
| helpful | útil |
| i | eu |
| course | curso |
| if | se |
| field | campo |
| extremely | extremamente |
| an | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| amazing | incrível |
| should | deve |
| money | dinheiro |
| kind | tipo |
| of | de |
| and | e |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| including | incluindo |
| exam | exame |
| feedback | feedback |
| assignments | tarefas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| holders | titulares |
| secondary | secundário |
| or | ou |
| legally | legalmente |
| equivalent | equivalente |
| vocational | profissional |
| technological | tecnológico |
| a | um |
| course | curso |
| of | de |
| education | ensino |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| enables | permite |
| participate | participe |
| moodle | moodle |
| advanced | avançado |
| training | treinamento |
| practice | prática |
| program | programa |
| activities | atividades |
| course | curso |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| wish | desejar |
| acquire | que |
| able | poder |
| this | este |
| the | os |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| introductory | introdutório |
| interested | interessados |
| students | alunos |
| develops | desenvolve |
| python | python |
| course | curso |
| is | é |
| programming | programação |
| from | partir |
| an | um |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| scratch | zero |
| this | este |
| no | sem |
| of | do |
| and | e |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| offered | oferecido |
| udemy | udemy |
| engineers | engenheiros |
| video | vídeo |
| access | acesso |
| software | software |
| includes | inclui |
| demand | demanda |
| programs | programas |
| a | um |
| code | código |
| is | é |
| source | fonte |
| of | de |
| all | todos |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
| full | total |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| practice | práticas |
| course | curso |
| information | informações |
| us | conosco |
| of | parte |
| the | o |
| this | deste |
| additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| certification | certificação |
| granted | concedida |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | exame |
| information | informações |
| is | é |
| us | conosco |
| the | o |
| and | e |
| additional | adicionais |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
PT No momento da finalização do pagamento, você terá a opção de adquirir um Curso com tutoria ou um curso tradicional da nossa oferta
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| traditional | tradicional |
| at | no |
| a | um |
| or | ou |
| option | opção |
| you | você |
| the | a |
| offering | oferta |
| will | terá |
| purchase | adquirir |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| successfully | com êxito |
| profile | perfil |
| add it | adicioná-lo |
| if | se |
| certificate | certificado |
| added | adicionado |
| or | ou |
| to | ao |
| be | ser |
| page | página |
| the | o |
| complete | com |
| electronic | e |
| it | lo |
| you | você |
| will | será |
| can | poderá |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| audit | auditoria |
| coursera | coursera |
| provides | oferece |
| art | arte |
| music | música |
| design | design |
| creative | criativas |
| choose | escolher |
| option | opção |
| access | acesso |
| materials | materiais |
| courses | cursos |
| course | curso |
| in | em |
| can | pode |
| the | a |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| students | alunos |
| intro | introdução |
| moodle | moodle |
| advanced | avançado |
| program | programa |
| activities | atividades |
| course | curso |
| if | se |
| a | um |
| acquire | adquirir |
| in | em |
| able | poder |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
| this | neste |
| the | o |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| including | incluindo |
| exam | exame |
| feedback | feedback |
| assignments | tarefas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| multilingual | multilíngue |
| course | curso |
| covering | cobertura |
| crisis | crise |
| students | alunos |
| countries | países |
| a | um |
| recent | recente |
| now | agora |
| or | ou |
| today | hoje |
| in | em |
| english | inglês |
| spanish | espanhol |
| as | como |
| available | disponível |
| check | confira |
| our | nosso |
| the | a |
| out | de |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| click | clicar |
| recipient | destinatário |
| you | você |
| the | o |
| to | basta |
| want | quer |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
| to share | compartilhar |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| click | clicar |
| recipient | destinatário |
| wish | deseja |
| the | o |
| to | basta |
| address | endereço |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
| to share | compartilhar |
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| rating | classificação |
| diving | mergulho |
| director | director |
| earn | conquistar |
| training | training |
| is | é |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| highest | mais |
| professional | profissional |
| in | em |
| must | deve |
| this | esta |
| to | alta |
| become | se |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
PT Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC) por meio de um processo de inscrição competitivo que examina sua experiência e seus objetivos para esse treinamento.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| director | director |
| earn | conquistar |
| competitive | competitivo |
| goals | objetivos |
| process | processo |
| experience | experiência |
| a | um |
| in | em |
| training | training |
| application | inscrição |
| you | você |
| become | se |
| through | meio |
| your | seus |
| and | e |
| must | deve |
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| includes | incluir |
| separate | separado |
| project | projeto |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| course | curso |
| courses | cursos |
| you | você |
| it | lo |
| of | de |
| start | para |
| need | precisar |
| before | antes |
| the | o |
EN Of course, it can also be done in separate day walks
PT Claro, a rota também pode ser feita em diferentes dias de caminhadas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| walks | caminhadas |
| of course | claro |
| day | dias |
| can | pode |
| also | também |
| done | é |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
EN Students who attend a UAlg course and intend to attend it on another campus (only applicable to courses that exist on two separate campuses)
PT Estudantes que frequentem um curso da UAlg e pretendam frequentá-lo noutro campi (apenas aplicável a cursos que existam em dois campi distintos)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| students | estudantes |
| ualg | ualg |
| applicable | aplicável |
| a | um |
| course | curso |
| courses | cursos |
| and | e |
| it | lo |
| to | a |
| only | apenas |
| on | em |
| that | que |
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| includes | incluir |
| separate | separado |
| project | projeto |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| course | curso |
| courses | cursos |
| you | você |
| it | lo |
| of | de |
| start | para |
| need | precisar |
| before | antes |
| the | o |
EN The ear is a rather complicated structure with many angles, wrinkles and shadows and should probably be described in more detail in a separate course.
PT A orelha é uma estrutura bastante complicada, com muitos ângulos, rugas e sombras e, provavelmente, deve ser descrita com mais detalhes em um curso separado.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ear | orelha |
| structure | estrutura |
| shadows | sombras |
| probably | provavelmente |
| detail | detalhes |
| course | curso |
| angles | ângulos |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| and | e |
| should | deve |
| separate | uma |
| many | muitos |
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| includes | incluir |
| separate | separado |
| project | projeto |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| course | curso |
| courses | cursos |
| you | você |
| it | lo |
| of | de |
| start | para |
| need | precisar |
| before | antes |
| the | o |
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| shareable | compartilhável |
| materials | materiais |
| free | de graça |
| a | um |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| you | você |
| earn | ganhar |
| can | pode |
| to | a |
| enroll | se inscrever |
| and | e |
| view | para |
| the | o |
| for | de |
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| if | se |
| content | conteúdo |
| the | o |
| you | você |
| to | visualizar |
| for free | gratuitamente |
| can | pode |
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| materials | conteúdo |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| for free | gratuitamente |
| see | ver |
| will | poderá |
| to | todo |
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| may | pode |
| offer | oferecer |
| full | completo |
| certificate | certificado |
| no | sem |
| the | o |
| instead | em vez |
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.
PT Se quiser apenas ler e assistir o conteúdo do curso, você poderá frequentá-lo como ouvinte sem custo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| if | se |
| content | conteúdo |
| the | o |
| you | você |
| to | assistir |
| can | quiser |
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| course | curso |
| shareable | compartilhável |
| electronic | eletrônico |
| small | pequena |
| fee | taxa |
| certificate | certificado |
| you | você |
| a | um |
| receive | receber |
| for | de |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
separate course separate main course audit course course separate item separate vendors separate separate files separate line separate systems separate toilet don’t separate separate options separate article separate ip addresses separate agreement separate database separate pages separate requests it’s separate separate space separate app separate code separate purchase separate columns separate computer separate hosting space separate emails separate subwoofer we separate exante’s assets separate entrance suite separate customers separate contract separate additional separate mac separate subscription separate profiles separate master password separate download separate price process separate create separate teams separate features separate workspace separate those separate business product is separate separate institution under separate living room separate server separate moduleKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam