PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
Käännä "neste campo" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "neste campo" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / neste campo
Portugalin kieli
Englanti
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| estádio | stadium |
| construído | built |
| lugar | site |
| campo | field |
| hóquei | hockey |
| olímpico | olympic |
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| ocultar | hide |
| campo | field |
| configurações | settings |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| rst | rst |
| projecto | project |
| específico | specific |
| os | you |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| personalizado | custom |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| criado | created |
PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| presente | gift |
PT Neste Dia Internacional da Mulher, junte-se à CARE para celebrar todas as mulheres e meninas ao redor do mundo que colocaram o #HerInHERO. Neste março, grave um vídeo e diga ao mundo quem coloca o #HerInHERO para você. Faça # March4Women!
EN This International Women's Day, join with CARE to celebrate all the women and girls around the world who put the #HerInHERO. This March, record a video and tell the world who puts the #HerInHERO for you. Make #March4Women!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dia | day |
| care | care |
| março | march |
| vídeo | video |
| diga | tell |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| presente | gift |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| presente | gift |
PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.
EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| programa | programme |
| se | if |
| escolhido | chosen |
| diretamente | directly |
| neste momento | currently |
| contato | contacted |
PT Neste curso o aluno sai com uma excelente noção de como começar neste cenário.
EN In this course the student leaves with an excellent notion of how to start in this scenario.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| curso | course |
| aluno | student |
| sai | leaves |
| excelente | excellent |
| cenário | scenario |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| documentos | documents |
| materiais | material |
| disponíveis | available |
| site | site |
| produzidos | produced |
| proprietários | owners |
| direitos autorais | copyright |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN vector icon illustration man technology avatar user people business interface
PT Qualquer uso dos Serviços ou Materiais que não seja especificamente autorizado neste instrumento, sem prévia autorização por escrito da Nintendo, é estritamente proibido e ensejará a rescisão da licença concedida neste instrumento
EN Any use of the Services or the Materials other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Nintendo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| prévia | prior |
| nintendo | nintendo |
| estritamente | strictly |
| proibido | prohibited |
| licença | license |
PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo
EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inserir | enter |
| campo | field |
| comentário | comment |
| tratado | treated |
| spam | spam |
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inserir | enter |
| campo | field |
| comentário | comment |
| tratado | treated |
| spam | spam |
PT Com todo o respeito, não tenho nenhuma experiência neste campo. Eu me concentro exclusivamente em marketing de afiliados e lido principalmente com produtos digitais. Desculpe!
EN With all due respect, I have no experience in this field at all. I solely focus on affiliate marketing and majorly deal with digital products. Sorry!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| respeito | respect |
| campo | field |
| eu | i |
| exclusivamente | solely |
| marketing | marketing |
| afiliados | affiliate |
| desculpe | sorry |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| tentando | trying |
| totalmente | totally |
| vale | worth |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| treinador | coach |
| incrível | amazing |
PT Ele tem muitos recursos excelentes e pode competir com as principais empresas neste campo, como Clickfunnels e Kartra
EN It has many great features and can compete with top companies in this field such as Clickfunnels and Kartra
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | features |
| excelentes | great |
| campo | field |
| kartra | kartra |
PT Entre todas essas opções, é difícil para as empresas ou profissionais de marketing individuais saber o que devem usar! ClickFunnels pode ser a melhor maneira para quem deseja obter uma vantagem neste campo competitivo.
EN Between all those choices it is hard for businesses or individual marketers to know what they should be using! ClickFunnels might just be the best way for anyone looking towards taking an edge in this competitive field.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| opções | choices |
| difícil | hard |
| empresas | businesses |
| ou | or |
| maneira | way |
| vantagem | edge |
| campo | field |
| competitivo | competitive |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| roma | rome |
| s | s |
PT Também trabalhei com alguns projetos educacionais antes da Voxy e me encontrei neste campo
EN Also, I worked on a few educational projects before Voxy and found myself in this field
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projetos | projects |
| educacionais | educational |
| voxy | voxy |
| encontrei | found |
| campo | field |
| me | myself |
PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| campo | field |
| concentramos | focus |
| principalmente | mainly |
| movimentos | movements |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| desempenho | performance |
| entusiastas | enthusiasts |
| modelos | models |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| histórico | experience |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
neste campo processamento neste campo empresas neste campo campo por campo identidade neste estudo usados neste neste momento neste guia neste módulo neste caso negócios neste artigo neste vídeo neste local neste tópico neste neste estudo neste webinar neste curso neste mapa cookies neste neste relatório neste ano contidas neste neste post neste tour hoje neste webinar neste novo neste free tour neste tipo entrar neste instruções neste artigo utilizadas neste terceiros neste nos neste momento neste tutorial descubra neste guia abono diário neste e neste sentido material neste neste episódio percorra neste tour percorreremos neste passeio ip neste unity store e neste artigo neste painel navegar neste neste treinamento e neste ponto congresso neste verão neste clipe
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam