EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
successfully | com êxito |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
if | se |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
to | ao |
be | ser |
page | página |
the | o |
complete | com |
electronic | e |
it | lo |
you | você |
will | será |
can | poderá |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
PT Os guias a seguir orientarão você sobre como adicionar seu certificado SSL à página Gerenciamento de certificados SSL, renovar um certificado SSL e aplicar um certificado SSL ao balanceador de carga, respectivamente:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
guides | guias |
ssl | ssl |
management | gerenciamento |
renew | renovar |
apply | aplicar |
load | carga |
page | página |
certificate | certificado |
an | um |
balancer | balanceador |
the | os |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
the | o |
electronic | e |
to | ao |
it | lo |
you | você |
will | será |
upon | no |
can | poderá |
there | de |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
the | o |
electronic | e |
to | ao |
it | lo |
you | você |
will | será |
upon | no |
can | poderá |
there | de |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
the | o |
electronic | e |
to | ao |
it | lo |
you | você |
will | será |
upon | no |
can | poderá |
there | de |
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
shareable | compartilhável |
electronic | eletrônico |
small | pequena |
fee | taxa |
certificate | certificado |
you | você |
a | um |
receive | receber |
for | de |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
to | ao |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
electronic | e |
it | lo |
you | você |
will | será |
can | poderá |
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Seu certificado eletrônico pode ser adicionado à sua página de Participações, de onde você pode imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
electronic | eletrônico |
to | ao |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
page | página |
be | ser |
can | pode |
it | lo |
you | você |
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
to | ao |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
electronic | e |
it | lo |
you | você |
will | será |
can | poderá |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
provider | provedor |
certificate | certificado |
right | direito |
info | info |
if | se |
a | um |
click | clique |
of | de |
your | seu |
and | e |
look | que |
like | com |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
authorities | autoridades |
red | red |
hat | hat |
without | sem |
system | system |
be | possível |
certificate | certificate |
in | de |
EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid
PT Para usar o Conector Smartsheet para Jira com um servidor auto-hospedado, você precisará usar um certificado de uma autoridade de certificação confiável e o certificado deverá ser válido
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
jira | jira |
connector | conector |
server | servidor |
valid | válido |
smartsheet | smartsheet |
authority | autoridade |
the | o |
certificate | certificado |
a | um |
you | você |
be | ser |
need | precisar |
trusted | confiável |
use | usar |
must | deverá |
to | para |
and | e |
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
PT Mostre suas novas habilidades com um certificado para cursos, projetos guiados ou certificados profissionais.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
your | suas |
new | novas |
abilities | habilidades |
course | cursos |
guided | guiados |
project | projetos |
or | ou |
a | um |
certificate | certificado |
professional | profissionais |
for | para |
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
automatically | automaticamente |
subscribed | inscrito |
a | um |
certificate | certificado |
is | é |
full | completo |
you | você |
of | de |
when | quando |
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
access | acesso |
certificate | certificado |
a | um |
course | curso |
courses | cursos |
work | trabalho |
you | você |
and | e |
in | em |
get | obtém |
complete | é |
when | quando |
the | o |
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
access | acesso |
certificate | certificado |
a | um |
course | curso |
courses | cursos |
work | trabalho |
you | você |
and | e |
in | em |
get | obtém |
complete | é |
when | quando |
the | o |
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
automatically | automaticamente |
subscribed | inscrito |
a | um |
certificate | certificado |
is | é |
full | completo |
you | você |
of | de |
when | quando |
EN There is no limit! You will earn a Certificate for every course, Project, Specialization, or Professional Certificate that you complete.
PT Não há limites! Você receberá um certificado para cada curso, projeto, programa de cursos integrados ou certificação profissional que concluir.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
limit | limites |
earn | receber |
a | um |
project | projeto |
or | ou |
certificate | certificado |
course | curso |
you | você |
professional | profissional |
for | de |
that | que |
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
automatically | automaticamente |
subscribed | inscrito |
a | um |
certificate | certificado |
is | é |
full | completo |
you | você |
of | de |
when | quando |
EN There is no limit! You will earn a Certificate for every course, Project, Specialization, or Professional Certificate that you complete.
PT Não há limites! Você receberá um certificado para cada curso, projeto, programa de cursos integrados ou certificação profissional que concluir.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
limit | limites |
earn | receber |
a | um |
project | projeto |
or | ou |
certificate | certificado |
course | curso |
you | você |
professional | profissional |
for | de |
that | que |
EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.
PT Este curso é direcionado aos fãs de música em geral, mas mais especificamente, de música eletrônica. Também para futuros produtores ou DJs amadores que queiram aperfeiçoar sua técnica.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
fans | fãs |
electronic | eletrônica |
future | futuros |
producers | produtores |
djs | djs |
technique | técnica |
is | é |
music | música |
this | este |
want | queiram |
a | mas |
improve | aperfeiçoar |
also | também |
with | aos |
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
shareable | compartilhável |
materials | materiais |
free | de graça |
a | um |
certificate | certificado |
or | ou |
you | você |
earn | ganhar |
can | pode |
to | a |
enroll | se inscrever |
and | e |
view | para |
the | o |
for | de |
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
may | pode |
offer | oferecer |
full | completo |
certificate | certificado |
no | sem |
the | o |
instead | em vez |
EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.
PT Um certificado de conclusão do curso é um documento que comprova que você atendeu aos requisitos do curso.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
requirements | requisitos |
a | um |
completion | conclusão |
certificate | certificado |
is | é |
document | documento |
you | você |
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
refund | reembolso |
course | curso |
certificate | certificado |
period | período |
week | semanas |
the | o |
you | você |
two | duas |
receive | receber |
even | mesmo |
within | de |
EN Unlike MOOCs, which are free and attract thousands of people, BOCs cost US $95, including full access to the course and a certificate of completion for those who meet course requirements
PT Ao contrário dos MOOCs, que são gratuitos e atraem milhares de pessoas, os BOCs custam USD 95, incluindo acesso total ao curso e um certificado de conclusão para aqueles que atendem aos requisitos do curso
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
free | gratuitos |
people | pessoas |
including | incluindo |
access | acesso |
course | curso |
requirements | requisitos |
a | um |
certificate | certificado |
completion | conclusão |
the | os |
are | são |
unlike | contrário |
thousands | milhares |
cost | custam |
which | o |
and | e |
of | do |
full | total |
to | para |
EN A certificate will be awarded to all participants who have attended the course regularly and successfully. * Passing this course does not exempt applicants from taking the specific component test.
PT Será atribuído um certificado a todos os participantes que tenham frequentado o curso com assiduidade e aproveitamento. * A aprovação neste curso não dispensa os candidatos da realização da prova de componente específica.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
certificate | certificado |
participants | participantes |
course | curso |
applicants | candidatos |
component | componente |
test | prova |
a | um |
be | ser |
all | todos |
and | e |
the | o |
this | neste |
specific | de |
will | será |
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
shareable | compartilhável |
materials | materiais |
free | de graça |
a | um |
certificate | certificado |
or | ou |
you | você |
earn | ganhar |
can | pode |
to | a |
enroll | se inscrever |
and | e |
view | para |
the | o |
for | de |
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
may | pode |
offer | oferecer |
full | completo |
certificate | certificado |
no | sem |
the | o |
instead | em vez |
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
may | pode |
offer | oferecer |
full | completo |
certificate | certificado |
no | sem |
the | o |
instead | em vez |
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
shareable | compartilhável |
materials | materiais |
free | de graça |
a | um |
certificate | certificado |
or | ou |
you | você |
earn | ganhar |
can | pode |
to | a |
enroll | se inscrever |
and | e |
view | para |
the | o |
for | de |
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
the | a |
you | você |
cannot | ou |
a | uma |
if | caso |
within | de |
EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.
PT Um certificado de conclusão do curso é um documento que comprova que você atendeu aos requisitos do curso.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
course | curso |
requirements | requisitos |
a | um |
completion | conclusão |
certificate | certificado |
is | é |
document | documento |
you | você |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
electronic | e |
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
PT escrever, tarefa de projeto, menina, projeto, fazer, negócios, designer, educação, escritório em casa, aprendizagem Public Domain
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
plan | projeto |
domain | domain |
public | public |
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
enables | permitem |
quick | rápido |
general | geral |
called | chamado |
information | informações |
contact | contato |
direct | direta |
communication | comunicação |
includes | inclui |
a | um |
website | site |
the | o |
contains | contém |
address | endereço |
legal | legal |
electronic | e |
also | também |
us | conosco |
e | eletrônico |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
communications | comunicações |
correspondência | |
other | outras |
transmissions | transmissões |
brookfield | brookfield |
website | site |
the | a |
third | terceiros |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
x | x |
affect | afetar |
flight | voo |
safety | segurança |
cigarettes | cigarros |
baggage | bagagem |
hand | mão |
passenger | passageiro |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
included | incluídos |
or | ou |
electronic | e |
in | de |
be | ser |
must | devem |
the | o |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or elec… read more
PT A forma de composição é geralmente intuitiva e muitas vezes pode ser feita até mesmo por pessoas com … leia mais
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
electronic | e |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
practice | práticas |
course | curso |
information | informações |
us | conosco |
of | parte |
the | o |
this | deste |
additional | adicionais |
Näytetään 50 / 50 käännöstä