Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "barely visible moon" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "barely visible moon" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

visible a ainda antes ao aos as cada com com a como da das de do dos e ela em esses este está mais mas muito na no nosso não o os ou para para o para que para todos pela pessoas por qualquer quando que se seja ser será seu seus sua são só tem tempo toda todas todos todos os tornar uma visível você pode à é é um é uma
moon estrelas lua marte sol ícones

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / barely visible moon

Englanti
Portugalin kieli

EN On June 26, at 08:11 GMT (4:11 a.m EDT), Venus and the barely visible Moon crescent will appear close

PT Em 26 de junho, às 05h11 BRT, Vênus e o quase invisível crescente da Lua aparecerão bem próximos

Englanti Portugalin kieli
june junho
venus vênus
moon lua
appear aparecer
the o
on em
and e
at bem

EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.

PT O início de maio nos trará a conjunção da Lua e de Mercúrio (magnitude 0,7). Em 2 de maio, às 14h17 GMT, um disco lunar pouco visível e 1,3% iluminado passará 1°50' ao sul do planeta.

Englanti Portugalin kieli
mercury mercúrio
magnitude magnitude
gmt gmt
visible visível
disk disco
pass passar
moon lua
a um
south sul
the o
us nos
will maio
of do
and e

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).

Englanti Portugalin kieli
field campo
profile perfil
define defina
other outros
public público
invisible invisível
users usuários
of do
app aplicativo
each cada
visible para
user usuário
all todos
are são
and e
the o

EN Atomics (0.38%) and SharedArrayBuffer (0.20%) are barely visible on this chart since they are used on such few pages.

PT Atomics (0.38%) e SharedArrayBuffer (0.20%) eles mal são visíveis neste gráfico, pois são usados ​​em tão poucas páginas.

Englanti Portugalin kieli
chart gráfico
used usados
pages páginas
and e
on em
few poucas
since o

EN A color difference (ΔE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct

PT Uma diferença de cor (ΔE2000) de 1 praticamente não é visível, enquanto 5 é claramente distinto

Translitterointi Uma diferença de cor (DE2000) de 1 praticamente não é visível, enquanto 5 é claramente distinto

Englanti Portugalin kieli
difference diferença
visible visível
clearly claramente
distinct distinto
is é
a uma
of de
color cor

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio

Englanti Portugalin kieli
indie indie
band banda
ohio ohio
is é
in de
the uma

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais

EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.

PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.

Englanti Portugalin kieli
cold fria
moon lua
december dezembro
names nome
days dias
the o
this dessa
meaning significado
before antes
more mais

EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon

PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador

Englanti Portugalin kieli
full cheia
moon lua
october outubro
in em

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

Englanti Portugalin kieli
solar solar
system sistema
reference referência
diameter diâmetro
moon lua
mars marte
a um
are estão
times vezes
the o
of do

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

Englanti Portugalin kieli
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.

PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos

Englanti Portugalin kieli
nasa nasa
announced anunciou
plans planeja
moon lua
images imagens
celebrating celebrando
we could pudemos
has da
recently recentemente
again novamente
best melhores
by com
we estamos
the as

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.

Englanti Portugalin kieli
career carreira
captain capitão
james james
mission missão
steps passos
moon lua
gemini gemini
close perto
in em
learn saiba
of do
story história
and e
the a

EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.

PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos

Englanti Portugalin kieli
nasa nasa
announced anunciou
plans planeja
moon lua
images imagens
celebrating celebrando
we could pudemos
has da
recently recentemente
again novamente
best melhores
by com
we estamos
the as

EN Full Moon in May 2022: Blood Flower Moon

PT Lua Cheia em maio de 2022: Lua da Flor de Sangue

Englanti Portugalin kieli
full cheia
moon lua
may maio
blood sangue
flower flor
in em

EN February Full Moon: Snow Moon 2022

PT Lua Cheia de fevereiro: Lua de Neve em 2022

Englanti Portugalin kieli
february fevereiro
full cheia
moon lua
snow neve

EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon

PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador

Englanti Portugalin kieli
full cheia
moon lua
october outubro
in em

EN Full Sturgeon Moon in August: Why Is It Called a Blue Moon?

PT Lua Cheia em agosto de 2021: por que é chamada de Lua Azul?

Englanti Portugalin kieli
full cheia
moon lua
august agosto
called chamada
blue azul
is é
in em
a por
it que

EN Full Moon in July 2021: Buck Moon

PT Lua Cheia em julho de 2021: Lua do Veado

Englanti Portugalin kieli
full cheia
moon lua
july julho
in em

EN Full Moon in June 2021: Strawberry Moon

PT Lua cheia em junho de 2021: lua de morango

Englanti Portugalin kieli
full cheia
moon lua
june junho
strawberry morango
in em

EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.

PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

Englanti Portugalin kieli
solar solar
system sistema
reference referência
diameter diâmetro
moon lua
mars marte
a um
are estão
times vezes
the o
of do

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio

Englanti Portugalin kieli
indie indie
band banda
ohio ohio
is é
in de
the uma

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohi… read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e … leia mais

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocals)… read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, form… leia mais

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

Englanti Portugalin kieli
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.

PT A Lua Cheia do Castor acontece em 19 de novembro de 2021. Ela vai ocorrer junto com o eclipse lunar quase total visível de grande parte da Terra.

Englanti Portugalin kieli
moon lua
november novembro
occur ocorrer
eclipse eclipse
visible visível
takes place acontece
the o
it ela
will vai
total total
with junto

EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).

PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).

Englanti Portugalin kieli
astronomy astronomia
event evento
occurs ocorre
objects objetos
mercury mercúrio
jupiter júpiter
saturn saturno
take place ocorrem
or ou
other outros
moon lua
is é
venus vênus
mars marte
planets planetas
in em
a um
general geral
the os
are são
when quando
more mais
very muito
between entre
and e

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

PT Observe melhor sua aproximação nos dias 2 e 3 de novembro, porque, no dia 4, a Lua alcançará a fase nova e não estará mais visível no céu

Englanti Portugalin kieli
november novembro
moon lua
phase fase
visible visível
better melhor
new nova
sky céu
the a
because porque
reach alcançar
will estará
and e
in de

EN On September 8, the Moon will be 1-day old, so only 3% of the lunar disk will be visible

PT Em 8 de setembro, como a Lua terá 1 dia de idade, apenas 3% do disco lunar estará visível

Englanti Portugalin kieli
september setembro
moon lua
old idade
disk disco
visible visível
the a
day dia
on em
will estará
only apenas
of do

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.

Englanti Portugalin kieli
december dezembro
gmt gmt
binoculars binóculos
unfortunately infelizmente
celestial celestial
event evento
visible visível
australia austrália
moon lua
mars marte
you você
be ser
observe observar
in em
sky céu
can pode
of de
parts partes
at na
the a
will será
this esse

EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).

PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).

Englanti Portugalin kieli
astronomy astronomia
event evento
occurs ocorre
objects objetos
mercury mercúrio
jupiter júpiter
saturn saturno
take place ocorrem
or ou
other outros
moon lua
is é
venus vênus
mars marte
planets planetas
in em
a um
general geral
the os
are são
when quando
more mais
very muito
between entre
and e

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

Englanti Portugalin kieli
northern norte
hemisphere hemisfério
moon lua
saturn saturno
dawn amanhecer
southern sul
midnight meia-noite
night noite
pair par
be ser
horizon horizonte
the o
three três
hours horas
view vista
and e
before antes
will be serão

EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.

PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.

Englanti Portugalin kieli
freshdesk freshdesk
messaging messaging
visible visível
hidden oculto
messenger messenger
or ou
hours horário
stay fique
within de
to a
your seu
only apenas

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.

Englanti Portugalin kieli
channels canais
hidden ocultos
public públicos
open abertos
community comunidade
users usuários
members membros
are são
you você
visible para
can pode
create criar
but os

EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared

PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho

Englanti Portugalin kieli
solutions soluções
variety variedade
infrared infravermelho
led led
phoseon phoseon
spectrum espectro
uv uv
the as
colors cores
visible visível
a uma
broad amplo
offer oferecem
of de
and e

EN They are only visible to your teams and not visible to the client.

PT Eles são visíveis apenas para suas equipes e não visíveis para o cliente.

Englanti Portugalin kieli
teams equipes
client cliente
the o
visible para
are são
and e

EN In other words, barely useful for content marketing, blogging, or SEO.

PT Em outras palavras, pouco útil para marketing de conteúdo, blogs ou SEO.

Englanti Portugalin kieli
other outras
blogging blogs
useful útil
content conteúdo
marketing marketing
or ou
seo seo
in em
words palavras

EN Websites barely ever tell you when they are creating a profile on you

PT Os sites raramente informam quando estão criando um perfil sobre você

Englanti Portugalin kieli
websites sites
creating criando
profile perfil
on sobre
a um
are estão
you você
when quando

EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed

PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet

Englanti Portugalin kieli
stream transmissão
vpn vpn
speed velocidade
download baixar
need precisar
internet internet
browse navegar
a uma
protected protegido
you você
want quer
to a
by por
that que
and e

EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

Englanti Portugalin kieli
results resultados
local local
server servidor
speeds velocidade
affected afetados
mullvad mullvad
a um
upload upload
download download
are são
the os
of do
our nosso
and e

EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad

PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade

Englanti Portugalin kieli
youtube youtube
downloading baixando
speed velocidade
torrent torrent
mullvad mullvad
browser navegador
networks redes
internet internet
without sem
in em
use uso
and e
went não
by pela

EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad

PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad

Englanti Portugalin kieli
internet internet
speed velocidade
daily diário
was foi
mullvad mullvad
use uso
during durante
by pelo
our nossa

EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years

PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.

Englanti Portugalin kieli
stewart stewart
charge comando
discover descubra
changed mudou
very totalmente
nature natureza
peace paz
scenery paisagem
is é
years anos
a uma
where onde
in em
of de
thousands milhares
that que
and e

EN Why did one get so much attention, while the other received barely any?

PT Por que um guia recebeu tanta atenção e o outro não recebeu nenhuma?

Englanti Portugalin kieli
attention atenção
received recebeu
the o
other outro
one um
so tanta
did que

EN If you’re in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.

PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.

Englanti Portugalin kieli
content conteúdo
linkedin linkedin
if se
marketing marketing
you você
but mas
the o
with usar
of do
companies com
worked trabalha

EN Differently, the barely different type of email you get to create with ActiveCampaign is a “Text-Only” message. Assigning this choice to the Design region of the network inaugurates a correspondence for secure range text emails.

PT Diferentemente, o tipo quase diferente de e-mail que você consegue criar com ActiveCampaign é uma mensagem “Somente texto”. Atribuir essa escolha à região de design da rede inaugura uma correspondência para e-mails de texto de alcance seguro.

Näytetään 50 / 50 käännöstä