Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "spacecraft in mission" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "spacecraft in mission" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

mission acesso ajuda ajudar ao com compromisso comunidade comunidades criar da empresa dados desafios desenvolvimento do e empresa empresas equipe equipes esta está fazer ferramentas forma gerenciamento marketing missão negócios o que o trabalho oferece operações organização plano plataforma produtos programa projetos que rede serviço serviços soluções suporte tem trabalho uma usando usar você pode é

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / spacecraft in mission

Englanti
Portugalin kieli

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

Englanti Portugalin kieli
china china
mars marte
mission missão
named chamado
nasa nasa
in em
operate operar
the o
successfully com sucesso
first primeira
became tornou
not se
by com

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

Englanti Portugalin kieli
china china
mars marte
mission missão
named chamado
nasa nasa
in em
operate operar
the o
successfully com sucesso
first primeira
became tornou
not se
by com

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

PT A primeira espaçonave a pousar com sucesso em Marte foi a Viking 1 da NASA. Essa espaçonave operou no planeta de 1976 a 1982 e enviou de volta mais de 57.000 imagens.

Englanti Portugalin kieli
mars marte
images imagens
planet planeta
was foi
the a
successfully com sucesso
first primeira
and e
more mais
this essa

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

PT A primeira espaçonave a pousar com sucesso em Marte foi a Viking 1 da NASA. Essa espaçonave operou no planeta de 1976 a 1982 e enviou de volta mais de 57.000 imagens.

Englanti Portugalin kieli
mars marte
images imagens
planet planeta
was foi
the a
successfully com sucesso
first primeira
and e
more mais
this essa

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.

Englanti Portugalin kieli
career carreira
captain capitão
james james
mission missão
steps passos
moon lua
gemini gemini
close perto
in em
learn saiba
of do
story história
and e
the a

EN Earlier, on January 24, the company also launched 143 spacecraft as a part of its Transporter-1 mission

PT Mais cedo, em 24 de janeiro, a empresa também lançou 243 veículos espaciais como parte da sua missão Transporter-1

Englanti Portugalin kieli
january janeiro
mission missão
company empresa
on em
also também
the a
as como
of de

EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.

PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.

Englanti Portugalin kieli
focuses foca
solutions soluções
lifecycle ciclo de vida
space espacial
mission missão
integration integração
launch lançamento
control controlo
life vida
including incluindo
analysis análise
design design
manufacturing fabricação
testing testes
the o
a uma
of de
and e

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).

Englanti Portugalin kieli
codes códigos
explore explore
museum museu
mission missão
agent agente
children crianças
cost custo
includes inclui
gear equipamento
complete complete
the o
a um
each cada
special especial
and e
for de

EN Spacecraft Launch with Countdown

PT Lançamento da nave espacial com contagem regressiva

Englanti Portugalin kieli
launch lançamento
countdown contagem regressiva

EN Stand close to multiple flown spacecraft, including Gemini V, Faith 7, Apollo 17 and and a SpaceX Falcon 9.

PT Fique perto de várias espaçonaves que já voaram, incluindo Gemini V, Faith 7, Apollo 17 e uma SpaceX Falcon 9.

Englanti Portugalin kieli
including incluindo
gemini gemini
faith faith
falcon falcon
close perto
v v
a uma
multiple várias
and e

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

PT Muitos de nós sonham em ir para o espaço, explodindo através da atmosfera em uma nave espacial destinada a outros mundos. Embora isso possa não ser

Englanti Portugalin kieli
atmosphere atmosfera
other outros
space espaço
be ser
might possa
many muitos
in em
the o
us nós
a uma
of de

EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.

PT A espaçonave Lucy, da NASA, será lançada em breve. Ela estudará os asteroides na órbita de Júpiter e nos ajudará a aprender mais sobre a evolução do Sistema Solar.

Englanti Portugalin kieli
jupiter júpiter
help ajudar
evolution evolução
solar solar
system sistema
orbit órbita
soon breve
in em
more mais
the os
about sobre
us nos
will será
it ela
of do
learn e

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

PT No entanto, essas duas espaçonaves realizaram sobrevoos de Marte e, portanto, não precisaram diminuir a velocidade como orbitadores, módulos e rovers fazem

Englanti Portugalin kieli
mars marte
do fazem
of de
to a
so portanto
as como
and e

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.

Englanti Portugalin kieli
entered entrou
mars marte
surface superfície
images imagens
orbit órbita
planet planeta
earth terra
in em
of de
and e
more mais
the a

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.

Englanti Portugalin kieli
unfortunately infelizmente
speed velocidade
mars mars
planet planeta
surface superfície
high alta
system sistema
was foi
the o
and e
red vermelho

EN The Hyperloop can most easily be described as a spacecraft travelling on the ground

PT O Hyperloop poderia ser descrito mais facilmente como uma nave espacial que viaja no solo

Englanti Portugalin kieli
easily facilmente
described descrito
travelling viaja
ground solo
the o
a uma
be ser
on no
as como
most que

EN The Hyperloop can most easily be described as a spacecraft travelling on the ground

PT O Hyperloop poderia ser descrito mais facilmente como uma nave espacial que viaja no solo

Englanti Portugalin kieli
easily facilmente
described descrito
travelling viaja
ground solo
the o
a uma
be ser
on no
as como
most que

EN First, the logo featured a green ball depicting the Sonic spacecraft

PT Primeiro, o logo mostrava uma bola verde representando a sonda Sonic

Englanti Portugalin kieli
ball bola
sonic sonic
logo logo
green verde
the o
a uma
first primeiro

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

PT No entanto, essas duas espaçonaves realizaram sobrevoos de Marte e, portanto, não precisaram diminuir a velocidade como orbitadores, módulos e rovers fazem

Englanti Portugalin kieli
mars marte
do fazem
of de
to a
so portanto
as como
and e

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.

Englanti Portugalin kieli
entered entrou
mars marte
surface superfície
images imagens
orbit órbita
planet planeta
earth terra
in em
of de
and e
more mais
the a

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.

Englanti Portugalin kieli
unfortunately infelizmente
speed velocidade
mars mars
planet planeta
surface superfície
high alta
system sistema
was foi
the o
and e
red vermelho

EN Stand close to multiple flown spacecraft, including Gemini V, Faith 7, Apollo 17 and and a SpaceX Falcon 9.

PT Fique perto de várias espaçonaves que já voaram, incluindo Gemini V, Faith 7, Apollo 17 e uma SpaceX Falcon 9.

Englanti Portugalin kieli
including incluindo
gemini gemini
faith faith
falcon falcon
close perto
v v
a uma
multiple várias
and e

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

PT Muitos de nós sonham em ir para o espaço, explodindo através da atmosfera em uma nave espacial destinada a outros mundos. Embora isso possa não ser

Englanti Portugalin kieli
atmosphere atmosfera
other outros
space espaço
be ser
might possa
many muitos
in em
the o
us nós
a uma
of de

EN Check out military aircraft, helicopters and spacecraft

PT Veja as espaçonaves, helicópteros e aeronaves militares

Englanti Portugalin kieli
military militares
aircraft aeronaves
and e
out as
check veja

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

Englanti Portugalin kieli
mission missão
better melhor
internet internet
data dados
we believe acreditamos
cloudflare cloudflare
is é
protection proteção
customers clientes
users usuários
at na
end o
the a
a uma
of de
our nossos
help ajudar
and e
this essa

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

Englanti Portugalin kieli
critical fundamental
operation operação
production produção
is é
business empresa
a um
in em
and e
the a
problem problema

EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020

PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020

Englanti Portugalin kieli
mission missão
manuel manuel
in no
country país
february fevereiro
d d

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

Englanti Portugalin kieli
continuing continuando
mission missão
moodle moodle
hq hq
official oficial
statement declaração
educators educadores
world mundo
empowering capacitar
day dia
improve melhorar
to para

EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:

PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:

Englanti Portugalin kieli
mission missão
capture capturar
customers clientes
smarter inteligentes
decisions decisões
related relacionadas
commerce comércio
execution execução
central centrais
today hoje
information informações
time tempo
real real
is é
values valores
in em
are são
present apresentar
our nossos
and e

EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...

PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...

Englanti Portugalin kieli
in em
the os
of de
our nossos

EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.

PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.

Englanti Portugalin kieli
mission missão
is é
a um
the o
and e
of deus

EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!

PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!

Englanti Portugalin kieli
clubs clubes
thinking pensando
lions leões
mission missão
hands mãos
year ano
innovate inovar
is é
we can podemos
service serviço
the o
this neste
team equipes
our nossos
outside fora
and e

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.

Englanti Portugalin kieli
partner parceira
deeply profundamente
global global
organization organização
mission missão
support suporte
the a
a uma
also também
and e

EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.

PT A Victory Mission faz parceria com mulheres para abordar questões que afetam suas vidas. As mulheres participam de aulas, aconselhamento em grupo e desenvolvimento de habilidades. A Missão Vitória também oferece apoio para mães solteiras.

Englanti Portugalin kieli
women mulheres
lives vidas
counseling aconselhamento
skill habilidades
support apoio
mothers mães
classes aulas
offers oferece
building desenvolvimento
address o
group grupo
mission missão
in em
also também
and e
issues questões

EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team

PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe

Englanti Portugalin kieli
mission missão
new novas
action ações
is é
council conselho
team equipe
main principal
of do
task tarefa
advisory consultivo
and e
the a
about sobre

EN The Institute – a non-profit civil society organization – was born with the mission to “honor the children?

PT O Instituto ? uma organização da sociedade civil, sem fins lucrativos – tem como missão de “honrar a criança”

EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities

PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades

Englanti Portugalin kieli
working trabalhando
mission missão
inspire inspirar
partnership parceria
communities comunidades
in em
to a
and e

EN Ready to protect and accelerate your mission-critical website, application, or API?

PT Pronto para proteger e acelerar seu site, aplicativo ou API de missão crítica?

Englanti Portugalin kieli
ready pronto
accelerate acelerar
website site
or ou
mission missão
critical crítica
api api
protect proteger
application aplicativo
to para
and e

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

Englanti Portugalin kieli
dns dns
component componente
online on-line
business empresa
often frequentemente
forgotten esquecido
mission missão
critical crítica
is é
a um
something algo
any qualquer
and e
for de

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.

Englanti Portugalin kieli
cloudflare cloudflare
mission missão
better melhor
analytics análise
essential essenciais
compromising comprometer
privacy privacidade
user usuário
internet internet
web web
website site
our nossa
a um
help ajudar
without sem
is é
build construir
to na
part parte
and do

EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet

PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor

Englanti Portugalin kieli
technologies tecnologias
privacy privacidade
mind mente
mission missão
internet internet
data dados
better melhor
is é
a um
in em
of de
help ajudar
with tendo

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

Englanti Portugalin kieli
tools ferramentas
shopify shopify
critical essenciais
stripe stripe
control controle
components componentes
service serviço
page página
the o
third terceiros
of do
and e
status status
to display exibir

EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

Englanti Portugalin kieli
confluence confluence
critical fundamentais
is é
teams equipes
projects projetos
a um
collaborate colaborar
reliable confiável
need precisam
and e
way de

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.

Englanti Portugalin kieli
flexibility flexibilidade
matter importa
mission missão
need necessárias
team equipe
ideas ideias
business negócios
is é
and e
the as
a transformar

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.

Englanti Portugalin kieli
partners parceiros
easier facilitam
atlassian atlassian
critical essenciais
platform plataforma
tools ferramentas
services serviços
best melhores
work trabalho
integrate integrados
to nas
products produtos
of de
and e
with aos

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.

Englanti Portugalin kieli
critical importantes
applications aplicativos
slas slas
senior sênior
support suporte
team equipe
development desenvolvimento
help ajuda
coverage cobertura
reliable confiável
a uma
through meio
and e

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

Englanti Portugalin kieli
content conteúdos
meet conhecer
new novos
talent talentos
mission missão
leading principais
brands marcas
technology tecnologia
growth crescimento
innovation inovação
worlds mundo
us nos
the o
looking for procura
continuously sempre
of do
all tudo

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

Englanti Portugalin kieli
mission missão
people pessoas
connecting conectando
experiences experiências
soul alma
lives vidas
day dias
every as
our nossa
to a
and e
by com

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

Englanti Portugalin kieli
point ponto
failure falha
redundant redundante
stability estabilidade
agenda agenda
cloud nuvem
mission missão
critical crítica
network rede
server servidor
whenever sempre que
provide fornecer
always sempre
available disponível
you você
ready pronta
need precisar
single único
of de
a uma
that que

Näytetään 50 / 50 käännöstä