Käännä "hemisfério norte" kielelle Englanti

PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile

• visualização foi criada
• partir de duas
• hemisfério norte
• Ilhas Canárias
• outra do hemisfério
• Chile

PT Observe que os equinócios — assim como as estações — são invertidos no Hemisfério Sul em comparação com o Hemisfério Norte.

• estações
• invertidos no Hemisfério

PT Embora seja visível principalmente do hemisfério sul, dê uma chance se você mora na parte sul do hemisfério norte.

• Embora seja visível
• hemisfério sul
• dê uma chance
• mora na parte
• hemisfério

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

• Hemisfério Norte
• Lua
• Saturno serão visíveis
• horizonte por cerca
• três horas antes
• amanhecer
• Hemisfério Sul
• par se levantará
• meia-noite
• estará à vista
• noite

PT Se você estiver dirigindo para o norte desde Gisborne ao longo da Pacific Coast Highway não deixe de parar em Tolaga Bay (Uawa) e caminhe pelo maior cais do hemisfério sul (

• norte desde Gisborne
• longo da Pacific
• Highway não deixe
• parar em Tolaga
• Uawa
• caminhe pelo maior
• hemisfério sul

PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão

• vivem no Hemisfério
• brilho do pôr
• nossa visão

PT O maior centro de ciência no Hemisfério Ocidental, o Museum of Science and Industry foi o primeiro museu da América do Norte a oferecer aos visitantes a oportunidade de tocar e interagir com as exposições.

• Hemisfério Ocidental
• Museum of Science
• museu da América
• Norte a oferecer
• visitantes a oportunidade
• tocar

PT Os pores-do-sol mais rápidos acontecem sempre nos equinócios, independente do Hemisfério onde você mora, no Norte ou no Sul

• pores-do-sol mais rápidos
• sempre nos equinócios
• independente do Hemisfério
• mora
• Norte
• Sul

PT Observadores de estrelas do Hemisfério Norte devem começar suas observações três ou quatro horas antes do nascer do sol

• Observadores de estrelas
• Hemisfério Norte devem
• observações três
• quatro horas antes
• nascer do sol

PT Essa conjunção será bem visível do Hemisfério Norte, mas bastante difícil de ver do Sul, onde os objetos ficarão perto do Sol e poderão ser obscurecidos pelo seu brilho

• Essa conjunção será
• visível do Hemisfério
• Sul
• onde os objetos
• perto do Sol
• poderão ser obscurecidos
• brilho

PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.

• gente se vê
• outro lado
• Pegue a balsa
• direção ao norte
• explore as ruas
• levam ao norte
• cruzar a estrada
• enorme para avançar

PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.

• cidades eduardianas
• hemisfério sul
• repleta de arquitetura
• estilo gótico
• atrações

PT A hidrelétrica Waitaki foi construída com picaretas e pás nos anos 1930, e a hidrelétrica Benmore é uma das maiores do hemisfério sul

• picaretas
• hidrelétrica Benmore é
• maiores do hemisfério

PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.

• gosta de leite
• queijo
• agende uma parada
• Hawera
• lar da maior
• local do hemisfério

PT Nenhuma viagem para Golden Bay está completa sem uma visita a Te Waikoropupu Springs, as maiores nascentes de água fria do hemisfério sul.

• Bay está completa
• visita a Te
• Springs
• fria do hemisfério

PT Por se tratar de uma jovem nação insular no remoto hemisfério sul, a necessidade de auto-suficiência serviu de inspiração para uma cultura baseada em inovação

• hemisfério sul
• necessidade de auto-suficiência
• baseada em inovação

PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental

• Parte do Smithsonian
• museu é dedicado
• indígenas do hemisfério

PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.

• artefatos indígenas
• incluindo fotos
• arquivos
• mídia

PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental

• Parte do Smithsonian
• museu é dedicado
• indígenas do hemisfério

PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.

• artefatos indígenas
• incluindo fotos
• arquivos
• mídia

PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.

• Austral permanece submersa
• Ciclone Idai devastou
• Malawi
• piores ciclones tropicais

PT O Hemisfério Ocidental enfrenta desafios cruciais e difíceis que exigem uma mudança de mentalidade, uma aumentação de criatividade e uma firme resolução

• Hemisfério Ocidental enfrenta
• cruciais
• difíceis que exigem
• mudança de mentalidade
• aumentação de criatividade
• firme resolução

PT Durante as sucesivas administrações republicanas e democratas e varias mudanças de liderança em outras partes do hemisfério, o Diálogo ajudou desenvolver a agenda de desafios e prioridades nas relações interamericanas. 

• Durante as sucesivas
• republicanas
• democratas
• partes do hemisfério
• Diálogo ajudou desenvolver
• agenda de desafios
• prioridades nas relações

PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.

• razão de eu
• Bitcoin é porque
• governo dos EUA
• governos do hemisfério
• disse o bilionário

PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.

• palavras
• fotos
• mapa revela claramente
• extensão do recuo
• geleiras no hemisfério

PT As pessoas no Hemisfério Sul terão melhores condições de observação, já que Vênus fica mais alto em seus céus

• Hemisfério Sul terão
• condições de observação
• céus

PT Observadores do Hemisfério Sul: não percam a oportunidade! Para vocês, o planeta estará no auge da sua aparição noturna deste ano ao longo do mês de setembro

• Observadores do Hemisfério
• percam a oportunidade
• vocês
• aparição noturna deste
• longo do mês
• setembro

PT 49. Em Albertville 1992, a neozelandesa Annelise Coberger se tornou a primeira atleta do hemisfério Sul a ganhar uma medalha nos Jogos de Inverno - prata no slalom feminino.

• Albertville
• neozelandesa Annelise Coberger
• tornou a primeira
• medalha nos Jogos
• Inverno
• prata no slalom

PT O Adler Planetarium of Chicago foi o primeiro planetário no hemisfério ocidental, abrindo suas portas ao público no dia 12 de maio de 1930

• Adler Planetarium of
• ocidental
• abrindo suas portas

PT No Hemisfério Sul, os corpos celestes estarão se subindo do horizonte a noite toda, atingindo seu ponto máximo pouco antes do amanhecer.

• Hemisfério Sul
• corpos celestes estarão
• subindo do horizonte
• noite toda
• atingindo seu ponto

PT O IADC é único no Hemisfério Ocidental em que o corpo docente, o pessoal e o organismo são internacionais

• IADC é único
• corpo docente
• pessoal
• organismo são internacionais

PT O IADC se orgulha de ter estudantes de países com diferentes pontos de vista políticos, sociais e econômicos para captar a dinâmica mais plenamente dentro do hemisfério

• IADC se orgulha
• estudantes de países
• políticos
• sociais
• econômicos para captar
• dinâmica mais plenamente
• hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.

• parque é acessível
• partir de Marahau
• Kaiteriteri no sul
• Golden Bay
• Totaranui no norte
• táxi aquático saem
• Marahau
• Kaiteriteri
• sentido norte

PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"

• Logo ao norte
• Karamea
• Island
• bacia de Oparara
• proporciona aos exploradores

PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa

• Representante do conjunto
• experiências na Europa
• América do Norte
• cozinha de Olivier
• chef do restaurante
• Sofitel Hotel Montreal
• combina a criatividade
• requinte da Europa

PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa

• Representante do conjunto
• experiências na Europa
• América do Norte
• cozinha de Olivier
• chef do restaurante
• Sofitel Hotel Montreal
• combina a criatividade
• requinte da Europa

PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.

• API em direção
• norte A API
• direção ao norte
• controle

PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.

• guia de especificações
• eletricidade da América
• especificações
• Platts de eletricidade
• América do Norte
• preços são divulgados

PT Temos operações de desenvolvimento residencial na América do Norte e no Brasil. Nosso negócio na América do Norte tem operações em 10 mercados principais em toda a região.

• residencial na América
• Norte
• Brasil
• Norte tem operações

PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).

• andamento em Vantaa
• norte de Helsinque
• Jyväskylä
• centro da Finlândia
• Oulu
• cidade ao norte
• costa oeste

PT Universidade da Carolina do Norte em Chapel HillUniversidade da Carolina do Norte em Chapel Hill

• Universidade da Carolina
• Norte em Chapel
• Carolina do Norte
• Chapel Hill

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

• Américas do Norte
• lugar
• Norte a Sul
• Continente Americano