EN The Global Fishing Watch (GFW)-led study “Illuminating Dark Fishing Fleets in North Korea” reveils large-scale illegal fishing practices in North Korean waters, contravening United Nations sanctions and fuelling overfishing.
Käännä "fishing" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fishing" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / fishing
Englanti
Hollannin kieli
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| study | onderzoek |
| the | de |
| and | met |
EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.
NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| pressure | druk |
| tourism | toerisme |
| fishing | visserij |
| illegal | illegale |
| sicily | sicilië |
| is | staat |
| the | de |
| north | noorden |
| leads | leidt |
| and | en |
EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.
NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| pressure | druk |
| tourism | toerisme |
| fishing | visserij |
| illegal | illegale |
| sicily | sicilië |
| is | staat |
| the | de |
| north | noorden |
| leads | leidt |
| and | en |
EN Marilles works closely with the fishing sector to encourage them to become the most sustainable fishing fleet in the Mediterranean
NL We werken nauw samen met de visserijsector om vissers aan te moedigen de meest duurzame vissersvloot in de Middellandse Zee te worden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| works | werken |
| closely | nauw |
| encourage | moedigen |
| become | worden |
| sustainable | duurzame |
| in | in |
| the | de |
EN Our assortment of fishing magnets grows rapidly. We now carry extremely strong magnets and matching accessories for magnet fishing.
NL Het productaanbod van vismagneten groeit in hoog tempo. Nieuwe aanwinsten zijn gigantisch sterke magneten en passend toebehoren voor het magneetvissen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| grows | groeit |
| strong | sterke |
| accessories | toebehoren |
| magnets | magneten |
| now | nieuwe |
| our | in |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Fishing magnets and accessories for successful magnet fishing
NL Vismagneten en toebehoren voor het succesvolle magneetvissen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accessories | toebehoren |
| successful | succesvolle |
| and | en |
| for | voor |
EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.
NL Het zou jammer zijn, wanneer het touw bij het magneetvissen knapt en u de vismagneet zou verliezen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| rope | touw |
| the | de |
| lose | verliezen |
| to | wanneer |
| during | bij |
| would | zou |
| and | en |
| you | u |
EN The fishing fleet took advantage of the downturn and got organized to reduce fishing activities and keep the prices stable
NL De vissersvloot heeft zich in die tijd georganiseerd om de visserij activiteiten te verminderen en de prijzen op peil te houden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fishing | visserij |
| organized | georganiseerd |
| activities | activiteiten |
| prices | prijzen |
| keep | houden |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| took | in |
| of | die |
EN Thanks to support from Adessium, Oceana has set up Global Fishing Watch, a worldwide tracking system for fishing vessels, and has recently added transport ships
NL Met steun van Adessium heeft Oceana een wereldwijd volgsysteem voor vissersschepen en, meer recentelijk, transportschepen opgezet, genaamd Global Fishing Watch
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| adessium | adessium |
| support | steun |
| set up | opgezet |
| worldwide | wereldwijd |
| watch | watch |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Marilles works closely with the fishing sector to encourage them to become the most sustainable fishing fleet in the Mediterranean
NL We werken nauw samen met de visserijsector om vissers aan te moedigen de meest duurzame vissersvloot in de Middellandse Zee te worden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| works | werken |
| closely | nauw |
| encourage | moedigen |
| become | worden |
| sustainable | duurzame |
| in | in |
| the | de |
EN For ice climbers there is the Kander Valley and for fishing enthusiasts there is ice fishing in winter.
NL IJsklimmers komen in het Kandertal aan hun trekken en hengelaars vermaken zich 's winters op het ijs met hengelen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ice | ijs |
| winter | winters |
| in | in |
| and | en |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| photograph | foto |
| woman | vrouw |
| africa | afrika |
| tanzania | tanzania |
| ocean | oceaan |
| sand | zand |
| boat | boot |
| beach | strand |
| to | om |
| island | eiland |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| sea | zee |
EN Keywords used by Julien Gerard to describe this photograph: asia, myanmar, burma, fisherman, fishing, tradition, lake, inlé,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, myanmar, Birma, visser, visserij, traditie, meer, Inlé,
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| photograph | foto |
| fishing | visserij |
| tradition | traditie |
| asia | azië |
| to | om |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN boat fishing on the irrawaddy river, myanmar
NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| on | op |
| river | rivier |
| the | de |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: landscape, sunset, sunrise, sunrise, sunset, burma, boat, fishing,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap, zonsondergang, zonsopgang, zonsopgang, zonsondergang, burma, boot, vissen,
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| photograph | foto |
| landscape | landschap |
| fishing | vissen |
| to | om |
| sunset | zonsondergang |
| boat | boot |
| sunrise | zonsopgang |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| photograph | foto |
| storm | storm |
| reflection | reflectie |
| cloud | wolk |
| fishing | vissen |
| tradition | traditie |
| magic | magie |
| asia | azië |
| indonesia | indonesië |
| to | om |
| sunset | zonsondergang |
| boat | boot |
| sunrise | zonsopgang |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| founded | gesticht |
| village | dorp |
| natural | natuurlijke |
| harbor | haven |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| is | is |
| the | de |
| old | oude |
| year | jaar |
| around | rond |
| and | en |
| of | van |
EN Fishing is a top attraction in the winter resort of Melchsee-Frutt
NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fishing | vissen |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| atlantic | atlantische oceaan |
| ocean | oceaan |
| offers | biedt |
| opportunity | mogelijkheid |
| fishermen | vissers |
| done | gedaan |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | zoals |
| boat | boot |
| never | nooit |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| this | dit |
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| standing | staat |
| cliff | klif |
| fishing | vissen |
| video | videoclips |
| the | de |
| on | bovenop |
| and | en |
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| standing | staat |
| cliff | klif |
| fishing | vissen |
| video | video |
| the | de |
| pro | pro |
| on | bovenop |
| and | en |
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca
EN What if you wanted to try out water sports, diving and fishing in the lakes and rivers of Luxembourg?
NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| diving | duiken |
| fishing | vissen |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| out | te |
EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!
NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| are | liggen |
| this | deze |
| for | voor |
EN Discover this traditional fishing-village!
NL Ontdek dit traditionele vissersdorp!
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| discover | ontdek |
| traditional | traditionele |
| this | dit |
EN Best drone takedown videos: Eagle attack, shotgun blast, fishing hook and more
NL Beste drone-verwijderingsvideos: adelaarsaanval, jachtgeweerontploffing, vishaak en meer
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| drone | drone |
| and | en |
| best | beste |
| more | meer |
EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike
NL U kunt er heerlijk fietsen dankzij het netwerk van goed bewegwijzerde fietspaden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| high | goed |
| bike | fietsen |
| you | u |
| to | dankzij |
EN Anyone who likes rowing or fishing will also feel at home both around and on the lake.
NL Wie graag roeit of vist, vindt op het meer ook zijn plek.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| or | of |
| on | op |
| also | ook |
| who | wie |
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| adventures | avonturen |
| flair | flair |
| trademark | handelsmerk |
| ticino | ticino |
| river | rivier |
| is | is |
| the | de |
| to | ook |
| of | van |
EN Find out more about: Fishing for fortune
NL Meer info over: Naar geluk hengelen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Fishing for fortune
NL Meer info over: + Naar geluk hengelen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN For the past 18 years, the Lucerne angler has been fishing in Melchsee-Frutt
NL Al 18 jaar vist de man uit Luzern in het gebied Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
EN This is the fish that Ueli Fankhauser has set his sights on for his ice fishing debut.
NL Dat is de soort waarop ook Ueli Fankhauser zijn zinnen heeft gezet bij zijn eerste ijsviservaring.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| set | gezet |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| for | eerste |
EN The ice is particularly thick in spring. It was 1.90m only this year. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
NL In het voorjaar is het ijs op zijn dikst. Dit jaar was het 1,90 m. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ice | ijs |
| m | m |
| is | is |
| in | in |
| spring | voorjaar |
| year | jaar |
| this | dit |
EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| drilling | boren |
| fishing | vissen |
| the | de |
| but |
EN Vertical fishing is what it’s all about
NL De verticale techniek is het enige wat telt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| vertical | verticale |
| is | is |
| what | wat |
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| rubber | rubberen |
| head | kop |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| fish | vis |
| a | een |
| of | van |
EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| hook | haak |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| what | wat |
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| knows | kent |
| waters | wateren |
| fishing | visserij |
| guide | gids |
| better | beter |
| makes | maakt |
| the | de |
| nobody | niemand |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| here | hier |
| he | hij |
| has | is |
| been | van |
EN Showing guests from all over the world my stomping ground is simply wonderful. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
NL Het is geweldig om mijn “woonkamer” te laten zien aan gasten van over de hele wereld. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| showing | laten zien |
| guests | gasten |
| my | mijn |
| wonderful | geweldig |
| world | wereld |
| is | is |
| in | het |
| over | van |
| all | de |
EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fun | leuk |
| different | anders |
| i | ik |
| in | in |
| to | om |
| back | terug |
| really | echt |
| summer | zomer |
| that | dat |
| be | kom |
EN Ice fishing for novices and experts alike
NL IJsvissen voor enthousiaste vissers en beginners:
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| novices | beginners |
| for | voor |
| and | en |
EN The fishing guides on Melchsee-Frutt look after their guests, accompanying them on the ice and sharing top tips
NL se sportvisgidsen van Melchsee-Frutt staan klaar voor hun gasten, begeleiden ze op het ijs en hebben de beste tips paraat
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| guests | gasten |
| ice | ijs |
| tips | tips |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
EN The offer includes a daily fishing permit, which anyone can buy, and all the equipment
NL De aanbieding omvat een sportvisvergunning voor een dag, die voor iedereen te koop is en waarbij meteen ook de hele visuitrusting is inbegrepen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| offer | aanbieding |
| buy | koop |
| includes | omvat |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN Find out more about: Ice fishing on Lake Sils
NL Meer info over: IJsvissen op de Silsersee
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
EN Find out more about: Ice Fishing in Lake Oeschinen
NL Meer info over: IJsvissen op het Oeschinenmeer
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | op |
| in | over |
EN Find out more about: + Ice fishing on Lake Sils
NL Meer info over: + IJsvissen op de Silsersee
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
EN Find out more about: + Ice Fishing in Lake Oeschinen
NL Meer info over: + IJsvissen op het Oeschinenmeer
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | op |
| in | over |
EN Find out more about: Fishing Museum Mettlen, Netstal
NL Meer info over: Natuurhistorisch Museum
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| museum | museum |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Fishing Museum, Zug
NL Meer info over: Fondation Gianadda - kunst, archeologie en oldtimers
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
fishing club fishing fishing charters sustainable fishing fishing guide fishing village fishing magnets small fishing fishing charter boat fishing fishing sector ice fishing fishing season go fishing trout fishing fishing boat fly fishing fishing magnet magnet fishing fishing opportunities global fishing watch stereotypes—men fishing fishing for fortune ideal for fishing fishing and bbq'ing unsustainable fishing practices fishing paradise summer fishing salmon fishing over fishing former fishing village old fishing village fishing trips away dock fishing store fishing magnets go fishing shrinks fishing private sale fishing industry passed fishing hook fishing stock video fishing pro video unregulated fishing leads thriving fishing sector fishing grounds fishing afterwards fishing rod large fishing net corporate fishing team fishing pole enjoy sport fishingKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam