EN This time with the help of local guide Gusti Berchtold.
Käännä "gusti berchtold" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 14 / 14 käännöstä lauseelle "gusti berchtold" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / gusti berchtold
Englanti
Hollannin kieli
NL Hij kreeg daarbij hulp van de lokale gids Gusti Berchtold.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| local | lokale |
| guide | gids |
| the | de |
| with | daarbij |
| of | van |
| help | hulp |
EN The ice is particularly thick in spring. It was 1.90m only this year. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
NL In het voorjaar is het ijs op zijn dikst. Dit jaar was het 1,90 m. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ice | ijs |
| m | m |
| is | is |
| in | in |
| spring | voorjaar |
| year | jaar |
| this | dit |
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| knows | kent |
| waters | wateren |
| fishing | visserij |
| guide | gids |
| better | beter |
| makes | maakt |
| the | de |
| nobody | niemand |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| here | hier |
| he | hij |
| has | is |
| been | van |
EN Showing guests from all over the world my stomping ground is simply wonderful. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
NL Het is geweldig om mijn “woonkamer” te laten zien aan gasten van over de hele wereld. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| showing | laten zien |
| guests | gasten |
| my | mijn |
| wonderful | geweldig |
| world | wereld |
| is | is |
| in | het |
| over | van |
| all | de |
EN … is how long guide Gusti Berchtold has been taking guests on the ice.
NL … gaat sportvisgids Gusti Berchtold al met zijn gasten het ijs op.
EN This time with the help of local guide Gusti Berchtold.
NL Hij kreeg daarbij hulp van de lokale gids Gusti Berchtold.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| local | lokale |
| guide | gids |
| the | de |
| with | daarbij |
| of | van |
| help | hulp |
EN The ice is particularly thick in spring. It was 1.90m only this year. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
NL In het voorjaar is het ijs op zijn dikst. Dit jaar was het 1,90 m. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ice | ijs |
| m | m |
| is | is |
| in | in |
| spring | voorjaar |
| year | jaar |
| this | dit |
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| knows | kent |
| waters | wateren |
| fishing | visserij |
| guide | gids |
| better | beter |
| makes | maakt |
| the | de |
| nobody | niemand |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| here | hier |
| he | hij |
| has | is |
| been | van |
EN Showing guests from all over the world my stomping ground is simply wonderful. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
NL Het is geweldig om mijn “woonkamer” te laten zien aan gasten van over de hele wereld. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| showing | laten zien |
| guests | gasten |
| my | mijn |
| wonderful | geweldig |
| world | wereld |
| is | is |
| in | het |
| over | van |
| all | de |
EN … is how long guide Gusti Berchtold has been taking guests on the ice.
NL … gaat sportvisgids Gusti Berchtold al met zijn gasten het ijs op.
EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known
NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| lovely | prachtige |
| as | zoals |
| canadian | canadese |
| tips | tips |
| hours | uur |
| a | een |
| also | ook |
| thanks | dankzij |
| to | van |
EN Unless you go with someone like Gusti!
NL Behalve dan als je zo iemand kent als Gusti.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| someone | iemand |
EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known
NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| lovely | prachtige |
| as | zoals |
| canadian | canadese |
| tips | tips |
| hours | uur |
| a | een |
| also | ook |
| thanks | dankzij |
| to | van |
EN Unless you go with someone like Gusti!
NL Behalve dan als je zo iemand kent als Gusti.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| someone | iemand |
Näytetään 14 / 14 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam