NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.
Käännä "druk door toenemend" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "druk door toenemend" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / druk door toenemend
Hollannin kieli
Englanti
EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| noorden | north |
| sicilië | sicily |
| druk | pressure |
| toerisme | tourism |
| illegale | illegal |
| visserij | fishing |
NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.
EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| noorden | north |
| sicilië | sicily |
| druk | pressure |
| toerisme | tourism |
| illegale | illegal |
| visserij | fishing |
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| snelle | fast |
| technologische | technological |
| druk | pressure |
| vermogen | ability |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| customer | customer |
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| snelle | fast |
| technologische | technological |
| druk | pressure |
| vermogen | ability |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| customer | customer |
NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fair | fair |
| garantie | guarantee |
| bedrijven | companies |
| sociale | social |
| omstandigheden | conditions |
| eisen | demands |
| consumenten | consumers |
| certificering | certified |
NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën
EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| beweging | movement |
| steeds | increasingly |
| sneller | faster |
| digitale | digital |
| context | context |
| uitdagingen | challenges |
| auto | automotive |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| messaging | messaging |
| aankopen | purchases |
| klanten | customer |
| bedrijf | companies |
| vragen | enquiries |
NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven
EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| begrijpt | understand |
| klant | customer |
| succesvol | successful |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| terugkerende | returning |
| reizigers | travellers |
| eilanden | islands |
| vandaag | today |
| code | code |
| oranje | orange |
NL Maatregelen op Schiphol bij een toenemend aantal vluchten
EN Measures in the event that air traffic increases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maatregelen | measures |
NL Interne beveiligingsdreigingen: een toenemend probleem
EN The Human Firewall: Why the Humans Might Be the Answer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| een | the |
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gasten | guests |
| zoek | seek |
NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen
EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| examen | exam |
| mensen | people |
| concentratie | concentration |
| productiviteit | productivity |
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| werkgevers | employers |
| hogere | higher |
NL Het directe oorzakelijke verband tussen luchtvervuiling en ziekte is nog steeds moeilijk vast te stellen, ondanks toenemend onderzoek
EN The direct causal link between air pollution and disease is still difficult to establish, despite increasing research
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| directe | direct |
| verband | link |
| ziekte | disease |
| moeilijk | difficult |
| stellen | establish |
| ondanks | despite |
| onderzoek | research |
NL Bedrijven die te maken krijgen met een toenemend aantal aanvallen:
EN Institutions that worry about their employees? password hygiene:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | institutions |
NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven
EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| begrijpt | understand |
| klant | customer |
| succesvol | successful |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| terugkerende | returning |
| reizigers | travellers |
| eilanden | islands |
| vandaag | today |
| code | code |
| oranje | orange |
NL Maatregelen op Schiphol bij een toenemend aantal vluchten
EN Measures in the event that air traffic increases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maatregelen | measures |
NL De zeespiegel stijgt - en dat in een toenemend tempo
EN Sea levels are rising, and the rate of rise is accelerating
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | rate |
NL Een webinar met onderzoek uit 451 over hoe u met in toenemend aantal geoptimaliseerd telewerkend personeel een digitale werkomgeving mogelijk maakt
EN A webinar with 451 Research on how to augment and optimize your remote workforce to enable a digital workplace
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| webinar | webinar |
| onderzoek | research |
| personeel | workforce |
| digitale | digital |
| werkomgeving | workplace |
NL Je kan de functionaliteit van Cloud-producten uitbreiden met een toenemend aantal Atlassian Marketplace-apps en SaaS-productintegraties, of je eigen aanpassingen maken met behulp van API's of met Forge, ons Cloud-ontwikkelaarsplatform
EN You can extend the functionality of Cloud products with a growing number of Atlassian Marketplace apps and SaaS product integrations, or build your own customizations using APIs or with Forge, our Cloud developer platform
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| atlassian | atlassian |
| of | or |
| aanpassingen | customizations |
| api | apis |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pas | adjust |
| intensiteit | intensity |
NL Het is uitzonderlijk druk in ons contact centre druk. Door de correcte categorie aan te duiden, krijgt je vraag voorrang en komt terecht bij de juiste persoon.
EN Our contact centre is exceptionally busy, so selecting the correct category will ensure that your request is prioritised and goes to the right person.Otherwise, you can call:
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| start | starts |
| op | on |
| stopt | stops |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| toepassen | applying |
| druk | pressure |
| niveau | levels |
| compact | compact |
| materiaal | material |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| wij | we |
| druk | pressure |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| minder | less |
| bedrijf | business |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| terugkeer | return |
| scheiding | separation |
| huawei | huawei |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
NL Deze coating kan door botsingen of door grote druk afschilferen of scheurtjes krijgen
EN This coating could splinter or crack due to collision or large pressure
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| coating | coating |
| kan | could |
| of | or |
| grote | large |
| druk | pressure |
NL Druk op de knop om door de temperatuurstanden te bladeren, weergegeven door het LED-systeem met 5 lampjes voorop het toestel
EN Press the button to switch between temperature settings, displayed by the 5-light LED display on the front of the device
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| led | led |
NL Tijdens de processen na het drukproces worden blowers gebruikt door de vouw- en snijmachines, terwijl gecombineerde druk- en vacuümpompen en afzonderlijke vacuümpompen en compressoren door verzamel- en bindmachines worden gebruikt.
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| processen | processes |
| na | post |
| gebruikt | used |
| gecombineerde | combined |
NL Je kunt je lead met één druk op de knop laten verwerken door Dan.com brokerage. Beheer je leads eenvoudig en ontvang de marktprijs door de onderhandeling uit te besteden aan experts.
EN With one click you can submit your lead to be handled by Dan.com brokerage. Manage your leads easily, get the right market price by outsourcing the negotiation to experts.
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niveaus | levels |
| druk | pressure |
| mogelijkheid | ability |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
druk door toenemend toenemend aantal toenemend toenemend digitale context toenemend veeleisend klantgedrag toenemend aantal milieubewuste zien een toenemend toenemend aantal mensen toenemend probleem toenemend aantal geoptimaliseerd messaging van toenemend vanwege een toenemend steeds toenemend risico druk vervolgens druk druk had voelt druk hoge druk een druk druk komt druk zetten druk hoeven erg druk druk schema iedereen druk bezig druk bezig druk komen reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg grote druk elke druk druk bent druk hoeft extra druk minder druk nooit druk druk zet druk kantoor druk gewoon druk hebt druk hoef druk uitstekend druk bezig bent toenemende druk behoorlijk druk druk verkeer druk gezet druk huis digitale druk heel druk druk zelfs
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen