Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "managers for day to day" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "managers for day to day" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

managers amministratori assistenza controllo gestione gestori maggiori manager partner responsabili servizi servizio supporto
day a ad agosto ai al alla alle altro anche ancora anni anno applicazioni attività base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso così cui da dal dall dalla dalle dati day degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e ed essere fino giornaliere giornata giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui in questo inferiore insieme la la tua lavoro le le tue link lo loro ma mese molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro notte numero nuovo o offre ogni ogni giorno ora ore ottenere parte per per il per la perché periodo persone più possibile possono prima prodotti puoi può qualcosa qualità quando quello questa questi questo quindi quotidiana quotidianamente quotidiane quotidiano risorse scopri se sempre senza servizi servizio settimana si sia siamo sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te team tempo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutti i giorni tutto un una una volta uno verso volta volte web è

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / managers for day to day

Englanti
italialainen

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:

Englanti italialainen
permissions autorizzazioni
needs esigenze
online online
managers manager
commerce commerce
can possono
have dispongono
managing gestire
basic di base
an un
of di
store negozio
to in

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:

Englanti italialainen
permissions autorizzazioni
needs esigenze
online online
managers manager
commerce commerce
can possono
have dispongono
managing gestire
basic di base
an un
of di
store negozio
to in

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.

Englanti italialainen
gives consente
greater migliore
employees dipendenti
communicate comunica
managers manager
direct diretti
reports report
monday monday
visibility visibilità
performance performance
success successo
platform piattaforma
to ensure assicurarti
and e
the i
to dei
their loro
with con

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.

Englanti italialainen
gives consente
greater migliore
employees dipendenti
communicate comunica
managers manager
direct diretti
reports report
monday monday
visibility visibilità
performance performance
success successo
platform piattaforma
to ensure assicurarti
and e
the i
to dei
their loro
with con

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.

Englanti italialainen
gives consente
greater migliore
employees dipendenti
communicate comunica
managers manager
direct diretti
reports report
monday monday
visibility visibilità
performance performance
success successo
platform piattaforma
to ensure assicurarti
and e
the i
to dei
their loro
with con

EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip

IT Tipo di attività Escursione a Napoli e Pompei Escursione ad Assisi e Orvieto Escursioni a Tivoli Escursione a Ostia Antica Tour dei Castelli Romani

Englanti italialainen
type tipo
naples napoli
pompeii pompei
orvieto orvieto
tivoli tivoli
ostia ostia
antica antica
castelli castelli
activity attività
and e

EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.

IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.

Englanti italialainen
learnt imparato
hairdresser parrucchiere
brunette bruna
dream sognare
a un
to a
day giorno
with con
the il

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

IT In qualità di designer, Elizabeth coordina estimatori, project manager, construction manager e architetti per la presentazione di offerte e gare d'appalto. 

Englanti italialainen
coordinates coordina
managers manager
bids offerte
tenders gare
elizabeth elizabeth
construction construction
project project
architects architetti
designer designer
on in
and e
a per

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

Englanti italialainen
working lavorano
success success
managers manager
technical technical
continue continueranno
support assistenza
account account
to a
receive ricevere
with con
our nostri
customer clienti
their loro

EN Your Profile Students Early career professionals Managers & Experienced Managers

IT Il tuo profilo Studenti Giovani laureati Manager e manager senior

Englanti italialainen
profile profilo
students studenti
managers manager
your tuo

EN Develop new ad hoc development programmes and career paths for talents of different seniorities (Millennials, Middle Managers and Senior Managers).

IT Sviluppare nuovi programmi di sviluppo ad hoc e percorsi di carriera per talenti di diversa seniority (Millennial, Middle Manager e Senior Manager).

Englanti italialainen
new nuovi
programmes programmi
career carriera
paths percorsi
talents talenti
different diversa
millennials millennial
managers manager
senior senior
hoc hoc
development sviluppo
develop sviluppare
of di
and e

EN This workshop involved 32 participants, including Senior Managers, rig supervisors and HSE Managers

IT Questo workshop ha coinvolto 32 partecipanti, tra cui Senior Manager, supervisori di rig e manager HSE

Englanti italialainen
involved coinvolto
participants partecipanti
senior senior
managers manager
rig rig
supervisors supervisori
hse hse
workshop workshop
including tra
this questo
and e

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

IT Date la priorità alla comunicazione tra dirigenti e manager e tra manager e membri del loro team

Englanti italialainen
communication comunicazione
executives dirigenti
managers manager
team team
members membri
prioritize priorità
between tra
and e

EN Remuneration paid to members of the management and control bodies, general managers and other managers with strategic responsibilities

IT Compensi corrisposti ai componenti degli organi di Amministrazione e di controllo, ai Direttori Generali e agli altri dirigenti con responsabilità strategiche

Englanti italialainen
paid corrisposti
members componenti
bodies organi
general generali
strategic strategiche
responsibilities responsabilità
control controllo
other altri
of di
with con
and e
the degli

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.

Englanti italialainen
operational operativa
general generali
industry industria
purchasing acquisti
development sviluppo
charge responsabilità
exports export
marketing marketing
communication comunicazione
of di
the i
two due
is è

EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers

IT La poltrona ufficio direzionale è destinata a chi dirige, a persone con ruoli di responsabilità che prendono decisioni per se stessi, nel caso dei liberi professionisti, o per altri, nel caso dei dirigenti aziendali

Englanti italialainen
decisions decisioni
office ufficio
roles ruoli
or o
is è
responsibility responsabilità
people persone
company aziendali
the la
case caso
who chi
with con

EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience

IT I nostri ingegneri, responsabili prodotti, progettisti, ricercatori e manager sono uniti da un obiettivo comune: offrire l’esperienza d’ascolto per eccellenza

Englanti italialainen
shared comune
researchers ricercatori
the i
designers progettisti
engineers ingegneri
by da
are sono
united uniti
deliver offrire
and e
mission obiettivo
product prodotti

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi

Englanti italialainen
use uso
clear chiara
target target
groups gruppi
managers manager
brand brand
agencies agenzie
enables permette
advertisers inserzionisti
communication comunicazione
media media
advertising pubblicità
the la
without senza
of di
on sui
and e

EN Allow project managers, resource managers and sub-contractors to forecast demand, manage talent and

IT Consentire ai project manager, ai responsabili delle risorse e ai subappaltatori di prevedere la domanda, gestire il talento e

Englanti italialainen
allow consentire
forecast prevedere
manage gestire
talent talento
to delle
resource risorse
project project
and e
demand domanda

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi

Englanti italialainen
use uso
clear chiara
target target
groups gruppi
managers manager
brand brand
agencies agenzie
enables permette
advertisers inserzionisti
communication comunicazione
media media
advertising pubblicità
the la
without senza
of di
on sui
and e

EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts

IT Conoscendo approfonditamente i mercati e le strategie di Vontobel, i Client Portfolio Manager (CPM) rappresentano il punto di contatto dei clienti stessi con i gestori di portafoglio e gli analisti di ricerca

Englanti italialainen
markets mercati
strategies strategie
research ricerca
analysts analisti
client client
portfolio portfolio
and e
the i

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.

Englanti italialainen
operational operativa
general generali
industry industria
purchasing acquisti
development sviluppo
charge responsabilità
exports export
marketing marketing
communication comunicazione
of di
the i
two due
is è

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

Englanti italialainen
working lavorano
success success
managers manager
technical technical
continue continueranno
support assistenza
account account
to a
receive ricevere
with con
our nostri
customer clienti
their loro

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers

IT Sì, i gestori di password basati sul cloud sono sicuri, anzi, sono più sicuri dei gestori di password on-premises e dei browser

Englanti italialainen
password password
managers gestori
browser browser
based basati
cloud cloud
are sono
on sul
and e

EN Provides experienced B2B Service Delivery Managers for day-to-day project management activities relating to the B2B program.

IT Fornisce gestori di fornitura di servizi B2B esperti per le attività quotidiane di gestione dei progetti relative al programma B2B.

Englanti italialainen
delivery fornitura
managers gestori
provides fornisce
management gestione
program programma
activities attività
to the al
the le
project progetti
service servizi
relating di
to dei

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

IT "Quale consiglio darei ad altri responsabili della gestione di servizi? Standardizzazione, automazione e patch di sicurezza, senza dubbio. Questi tre aspetti fanno davvero la differenze nel volume di ticket quotidiano."

Englanti italialainen
managers responsabili
standardization standardizzazione
automation automazione
difference differenze
ticket ticket
volume volume
security sicurezza
advice consiglio
service servizi
day quotidiano
other altri
the la
three tre
of di
and e
your senza

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

IT “Quale consiglio darei ad altri responsabili della gestione di servizi? Standardizzazione, automazione e patch di sicurezza, senza dubbio. Questi tre aspetti fanno davvero la differenze nel volume di ticket quotidiano”.

Englanti italialainen
other altri
managers responsabili
standardization standardizzazione
automation automazione
difference differenze
ticket ticket
volume volume
day-to-day quotidiano
to ad
security sicurezza
three tre
of di
advice consiglio
service servizi
and e

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

Englanti italialainen
data dati
times volte
to the al
through di
once volta
from da
a una
day giorno
your e

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.

Englanti italialainen
public disponibile
years per
may la

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.

Englanti italialainen
dogs cani
max massimo
weight peso
cats gatti
the i
day giorno
we ogni
per al
advise consigliamo
of di

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

Englanti italialainen
data dati
times volte
to the al
through di
once volta
from da
a una
day giorno
your e

EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.

IT Guarda il nostro "Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good" per scoprire come le strategie di vendita di questa azienda portino i dirigenti, i manager e il team di vendita sul campo a utilizzare quotidianamente Qlik.

Englanti italialainen
change change
force force
good good
sales vendita
executives dirigenti
managers manager
team team
field campo
every day quotidianamente
qlik qlik
and e
as as
analytics analytics
use utilizzare
to a
data data
how come
our nostro
see guarda
the i

EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.

IT Guarda il nostro "Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good" per scoprire come le strategie di vendita di questa azienda portino i dirigenti, i manager e il team di vendita sul campo a utilizzare quotidianamente Qlik.

Englanti italialainen
change change
force force
good good
sales vendita
executives dirigenti
managers manager
team team
field campo
every day quotidianamente
qlik qlik
and e
as as
analytics analytics
use utilizzare
to a
data data
how come
our nostro
see guarda
the i

EN noCRM’s custom activities allow sales reps to plan what needs to be done throughout the day, week, and month while sales managers can define KPI’s and monitor those metrics.

IT Le azioni predefinite in noCRM permettono agli agenti di commercio di programmare la cosa da fare nel corso della giornata, della settimana o del mese mentre i manager possono definire i KPI e monitorare queste metriche.

Englanti italialainen
reps agenti
managers manager
kpis kpi
monitor monitorare
metrics metriche
sales commercio
plan programmare
week settimana
month mese
allow permettono
can possono
activities azioni
to definire
the i
what cosa

EN TLC 2025 has just completed its first operational stage: from May to July there were three one-day seminars with 10 managers around the table. Their work has brought about a[?]

IT Roberto Vicentini, Direttore della Divisione Telco e Media di Engineering, ha fatto parte del panel che ha elaborato lo scenario TLC 2025. La ricerca ha esaminato i temi della trasformazione[?]

Englanti italialainen
the lo
has ha
around di

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

IT Ogni giorno utilizziamo i computer Mac per navigare nel web, gestire la nostra vita quotidiana e guardare film in streaming

Englanti italialainen
lives vita
stream streaming
movies film
mac mac
web web
manage gestire
computers computer
use utilizziamo
and e
the i
every ogni
day giorno
to browse navigare
to guardare

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.

Englanti italialainen
closed chiuso
christmas natale
day giorno
and e
years a
thanksgiving il

Näytetään 50 / 50 käännöstä