EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
IT L'accesso al player live viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
Englanti | italialainen |
---|---|
deactivated | disattivato |
customizable | personalizzabile |
users | utenti |
player | player |
live | live |
hours | ore |
page | pagina |
to the | al |
is | è |
the | la |
in | in |
inform | informare |
schedule | programmazione |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
Englanti | italialainen |
---|---|
deactivated | disattivato |
customizable | personalizzabile |
users | utenti |
player | player |
live | live |
hours | ore |
page | pagina |
to the | al |
is | è |
the | la |
in | in |
inform | informare |
schedule | programmazione |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Overseas, the race will be broadcast live in Mexico and Central America on TUDN, while in South America it will be available on ESPN, ESPN 2 and STAR +. Il Lombardia will also be broadcast in South Africa on Supersport.
IT Oltreoceano, la gara sarà live in Messico e America Centrale su TUDN, mentre su ESPN in Sud America, sul canale ESPN 2 e sulla piattaforma STAR+. Inoltre, verrà trasmessa in Sudafrica sugli schermi di Supersport.
Englanti | italialainen |
---|---|
race | gara |
mexico | messico |
central | centrale |
america | america |
star | star |
live | live |
south africa | sudafrica |
south | sud |
in | in |
on | su |
and | e |
also | di |
EN Offer your users a Live audio broadcast in their phones, from a superb player. The broadcast can be listened to in the background, which means the user can listen to it even when they are not in the application.
IT Offri ai tuoi utenti una trasmissione Live Audio nei loro telefoni. Il broadcast può essere ascoltato in background, il che significa che l'utente può ascoltarlo anche quando non sta utilizzando l'applicazione .
Englanti | italialainen |
---|---|
broadcast | trasmissione |
phones | telefoni |
background | background |
listened to | ascoltato |
live | live |
users | utenti |
audio | audio |
can | può |
the | il |
a | una |
in | in |
their | loro |
be | essere |
not | non |
when | quando |
EN Overseas, the race will be broadcast live in Mexico and Central America on TUDN, while in South America it will be available on ESPN, ESPN 2 and STAR +. Il Lombardia will also be broadcast in South Africa on Supersport.
IT Oltreoceano, la gara sarà live in Messico e America Centrale su TUDN, mentre su ESPN in Sud America, sul canale ESPN 2 e sulla piattaforma STAR+. Inoltre, verrà trasmessa in Sudafrica sugli schermi di Supersport.
Englanti | italialainen |
---|---|
race | gara |
mexico | messico |
central | centrale |
america | america |
star | star |
live | live |
south africa | sudafrica |
south | sud |
in | in |
on | su |
and | e |
also | di |
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
Englanti | italialainen |
---|---|
deactivated | disattivato |
customizable | personalizzabile |
users | utenti |
player | player |
live | live |
hours | ore |
page | pagina |
to the | al |
is | è |
the | la |
in | in |
inform | informare |
schedule | programmazione |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
IT Se ospiti il tuo podcast, esponi in fiera, organizzi conferenze, eventi sportivi, culto o arti performative, ora puoi trasmettere i tuoi eventi al pubblico con un video live professionale, con facilità.
Englanti | italialainen |
---|---|
host | ospiti |
sporting | sportivi |
worship | culto |
arts | arti |
audience | pubblico |
ease | facilità |
podcast | podcast |
conferences | conferenze |
events | eventi |
or | o |
a | un |
live | live |
video | video |
now | ora |
your | tuo |
the | i |
with | con |
professional | professionale |
you can | puoi |
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
IT Se ospiti il tuo podcast, esponi in fiera, organizzi conferenze, eventi sportivi, culto o arti performative, ora puoi trasmettere i tuoi eventi al pubblico con un video live professionale, con facilità.
Englanti | italialainen |
---|---|
host | ospiti |
sporting | sportivi |
worship | culto |
arts | arti |
audience | pubblico |
ease | facilità |
podcast | podcast |
conferences | conferenze |
events | eventi |
or | o |
a | un |
live | live |
video | video |
now | ora |
your | tuo |
the | i |
with | con |
professional | professionale |
you can | puoi |
EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.
IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.
Englanti | italialainen |
---|---|
fm | fm |
band | banda |
internet | internet |
event | evento |
music | musica |
radio | radio |
you can | potete |
the | i |
a | un |
are | esistono |
of | di |
all | tutti |
and | e |
also | anche |
EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.
IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.
Englanti | italialainen |
---|---|
fm | fm |
band | banda |
internet | internet |
event | evento |
music | musica |
radio | radio |
you can | potete |
the | i |
a | un |
are | esistono |
of | di |
all | tutti |
and | e |
also | anche |
EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.
IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.
Englanti | italialainen |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
unparalleled | senza pari |
broadcast | trasmissione |
failure | guasto |
interruption | interruzione |
quality | qualità |
events | eventi |
without | senza |
live | diretta |
concerts | concerti |
a | una |
coverage | copertura |
with | con |
in | in |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Broadcast live events with VEGAS Stream.
IT Trasmetti eventi dal vivo con VEGAS Stream.
Englanti | italialainen |
---|---|
broadcast | trasmetti |
events | eventi |
vegas | vegas |
stream | stream |
with | con |
live | vivo |
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
IT Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico con eventi dal vivo trasmessi su piattaforme popolari con VEGAS Stream, disponibile come parte di VEGAS Pro & Post.
Englanti | italialainen |
---|---|
reach | raggiungi |
engage | coinvolgi |
events | eventi |
popular | popolari |
platforms | piattaforme |
vegas | vegas |
stream | stream |
grow | crescere |
audience | pubblico |
available | disponibile |
amp | amp |
your | tuo |
live | vivo |
with | con |
post | post |
to | trasmessi |
as | come |
and | e |
of | di |
pro | pro |
EN Broadcast your events and Web TV live, control your brand’s image and be free to monetise your content
IT Trasmetti in diretta i tuoi eventi e la Web TV, gestisci l'immagine del tuo marchio e monetizza liberamente i tuoi contenuti
Englanti | italialainen |
---|---|
broadcast | trasmetti |
events | eventi |
tv | tv |
control | gestisci |
content | contenuti |
free | liberamente |
web | web |
your | tuo |
live | diretta |
and | e |
EN Stravideo is a video broadcast agency which offers scalable and fully customizable video productions, cloud services, webinars & live events recordings with any type of technology.
IT Stravideo è un Service Video in Cloud che realizza produzioni video scalabili e personalizzabili, modulando i servizi secondo le proprie esigenze, dal numero di cameraman alle ore di ripresa e variando il tipo di tecnologia utilizzata (Firenze).
Englanti | italialainen |
---|---|
scalable | scalabili |
customizable | personalizzabili |
productions | produzioni |
cloud | cloud |
video | video |
services | servizi |
a | un |
type | tipo |
technology | tecnologia |
of | di |
is | è |
EN Broadcast live events with VEGAS Stream.
IT Trasmetti eventi dal vivo con VEGAS Stream.
Englanti | italialainen |
---|---|
broadcast | trasmetti |
events | eventi |
vegas | vegas |
stream | stream |
with | con |
live | vivo |
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
IT Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico con eventi dal vivo trasmessi su piattaforme popolari con VEGAS Stream, disponibile come parte di VEGAS Pro & Post.
Englanti | italialainen |
---|---|
reach | raggiungi |
engage | coinvolgi |
events | eventi |
popular | popolari |
platforms | piattaforme |
vegas | vegas |
stream | stream |
grow | crescere |
audience | pubblico |
available | disponibile |
amp | amp |
your | tuo |
live | vivo |
with | con |
post | post |
to | trasmessi |
as | come |
and | e |
of | di |
pro | pro |
EN Broadcast your events and Web TV live, control your brand’s image and be free to monetise your content
IT Trasmetti in diretta i tuoi eventi e la Web TV, gestisci l'immagine del tuo marchio e monetizza liberamente i tuoi contenuti
Englanti | italialainen |
---|---|
broadcast | trasmetti |
events | eventi |
tv | tv |
control | gestisci |
content | contenuti |
free | liberamente |
web | web |
your | tuo |
live | diretta |
and | e |
EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.
IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.
Englanti | italialainen |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
unparalleled | senza pari |
broadcast | trasmissione |
failure | guasto |
interruption | interruzione |
quality | qualità |
events | eventi |
without | senza |
live | diretta |
concerts | concerti |
a | una |
coverage | copertura |
with | con |
in | in |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN GARR.tv is the live streaming and video on demand platform with which you can broadcast, record and make your events available to users in your organization. With GARR.tv, films and personal data are yours only.
IT GARR.tv è la piattaforma di live streaming e video on-demand con cui puoi trasmettere, registrare e rendere disponibili i tuoi eventi agli utenti della tua organizzazione. Con GARR.tv, filmati e dati personali sono solo tuoi.
Englanti | italialainen |
---|---|
tv | tv |
demand | demand |
events | eventi |
users | utenti |
organization | organizzazione |
live | live |
streaming | streaming |
video | video |
data | dati |
platform | piattaforma |
your | tua |
personal | personali |
only | solo |
the | i |
with | con |
is | è |
available | disponibili |
you can | puoi |
EN Broadcast internal events live through Zoom or share content wirelessly from your computer for instant collaboration
IT Trasmetti dal vivo eventi aziendali attraverso Zoom o condividi contenuti in modalità wireless dal computer per una collaborazione immediata
Englanti | italialainen |
---|---|
broadcast | trasmetti |
events | eventi |
zoom | zoom |
content | contenuti |
computer | computer |
instant | immediata |
or | o |
collaboration | collaborazione |
share | condividi |
live | vivo |
through | attraverso |
for | in |
EN You can create huge events for up to 10,000 attendees, broadcast in high quality thanks to live-streaming or take advantage of full personalization, including white-labeling to resell under your brand
IT Puoi creare eventi enormi per un massimo di 10.000 partecipanti, trasmessi in alta qualità grazie al live-streaming o sfruttare la completa personalizzazione, inclusa l'etichettatura bianca per rivendere con il tuo marchio
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
Englanti | italialainen |
---|---|
audio | audio |
allows | permette |
source | fonte |
listeners | ascoltatori |
connected | connessi |
internet | internet |
time | tempo |
real | reale |
live | live |
or | o |
real-time | tempo reale |
the | lo |
streaming | streaming |
an | un |
to | a |
in | in |
you | di |
EN Major social networks such as Facebook, Instagram or Twitter allow you to easily stream live video from any device. Your community will be able to watch you by sending you messages and feedback throughout your live broadcast.
IT I principali social network come Facebook, Instagram o Twitter permettono di trasmettere facilmente video in diretta da qualsiasi dispositivo. La tua comunità potrà osservarti inviandoti messaggi e feedback durante la tua trasmissione in diretta.
Englanti | italialainen |
---|---|
major | principali |
allow | permettono |
easily | facilmente |
device | dispositivo |
feedback | feedback |
social | social |
or | o |
video | video |
community | comunità |
networks | network |
your | tua |
messages | messaggi |
from | da |
will | potrà |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
Englanti | italialainen |
---|---|
audio | audio |
allows | permette |
source | fonte |
listeners | ascoltatori |
connected | connessi |
internet | internet |
time | tempo |
real | reale |
live | live |
or | o |
real-time | tempo reale |
the | lo |
streaming | streaming |
an | un |
to | a |
in | in |
you | di |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
IT Nel pannello Eventi, gli eventi sono organizzati nelle schede Prossimi eventi ed Eventi passati.
Englanti | italialainen |
---|---|
events | eventi |
panel | pannello |
organized | organizzati |
upcoming | prossimi |
tabs | schede |
are | sono |
and | ed |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.
Englanti | italialainen |
---|---|
sam | sam |
harris | harris |
combines | combina |
patreon | patreon |
events | eventi |
a | un |
access | accedere |
tickets | biglietti |
another | un altro |
can | possono |
example | esempio |
live | vivo |
and | e |
early | di |
to | in |
when | quando |
where | dove |
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.
Englanti | italialainen |
---|---|
sam | sam |
harris | harris |
combines | combina |
patreon | patreon |
events | eventi |
a | un |
access | accedere |
tickets | biglietti |
another | un altro |
can | possono |
example | esempio |
live | vivo |
and | e |
early | di |
to | in |
when | quando |
where | dove |
EN The Economy of Francesco is now at an important stage: the second international event, again in Assisi, in the evocative setting of Monte Frumentario, broadcast throughout the world alongside many national events
IT The Economy of Francesco è, oggi, ad una tappa importante: il secondo evento internazionale, sempre ad Assisi, nella suggestiva cornice del Monte Frumentario, trasmesso in tutto il mondo in concomitanza con tanti eventi nazionali
Englanti | italialainen |
---|---|
now | oggi |
important | importante |
stage | tappa |
again | sempre |
setting | cornice |
monte | monte |
broadcast | trasmesso |
national | nazionali |
economy | economy |
of | of |
international | internazionale |
is | è |
event | evento |
world | mondo |
events | eventi |
the | il |
in | in |
second | secondo |
EN Picking up one year after the events of the final broadcast episode of The Good Wife, an enormous financial scam has destroyed the reputation of a young lawyer, Maia Rindell, while simultane
IT Un anno dopo il finale di The Good Wife, un'enorme truffa finanziaria distrugge la reputazione del giovane avvocato Maia e fa scomparire i risparmi della sua mentore, Diane Lockhart. Le due
Englanti | italialainen |
---|---|
financial | finanziaria |
scam | truffa |
reputation | reputazione |
young | giovane |
lawyer | avvocato |
good | good |
final | finale |
a | un |
year | anno |
after | dopo |
of | di |
has | e |
the | i |
EN Tonight, starting from 21:20, on Rete 4, during the new episode of Fuori dal Coro, a very followed program of current events and in-depth analysis conducted by Mario Giordano, will be broadcast an interesting [...]
IT Questa sera, a partire dalla 21:20, su Rete 4, nel corso della nuova puntata di Fuori dal Coro, seguitissimo programma di attualità e di approfondimento condotto da Mario Giordano, sarà [...]
Englanti | italialainen |
---|---|
program | programma |
conducted | condotto |
mario | mario |
from | da |
starting | a |
on | su |
new | nuova |
of | partire |
dal | dal |
and | e |
fuori | fuori |
EN The Economy of Francesco is now at an important stage: the second international event, again in Assisi, in the evocative setting of Monte Frumentario, broadcast throughout the world alongside many national events
IT The Economy of Francesco è, oggi, ad una tappa importante: il secondo evento internazionale, sempre ad Assisi, nella suggestiva cornice del Monte Frumentario, trasmesso in tutto il mondo in concomitanza con tanti eventi nazionali
Englanti | italialainen |
---|---|
now | oggi |
important | importante |
stage | tappa |
again | sempre |
setting | cornice |
monte | monte |
broadcast | trasmesso |
national | nazionali |
economy | economy |
of | of |
international | internazionale |
is | è |
event | evento |
world | mondo |
events | eventi |
the | il |
in | in |
second | secondo |
EN The BNC HD³ EasyGrip series is Telegärtner's answer to the special requirements of the transmission of HDTV signals in professional applications such as TV studios, broadcast vehicles or even at large events
IT La serie BNC HD³ EasyGrip è la risposta di Telegärtner ai requisiti speciali per la trasmissione di segnali HDTV in applicazioni professionali come studi, camion di trasmissione o anche in grandi eventi
Englanti | italialainen |
---|---|
hd | hd |
series | serie |
signals | segnali |
studios | studi |
vehicles | camion |
large | grandi |
events | eventi |
requirements | requisiti |
applications | applicazioni |
or | o |
is | è |
to the | ai |
transmission | trasmissione |
the | la |
answer | risposta |
in | in |
special | speciali |
of | di |
professional | professionali |
EN The entire event will be broadcast live on world television and will also be commented on Radio Cortina, the official radio of the event
IT L’intera manifestazione sarà trasmessa in diretta tv mondiale e sarà comunicata anche su Radio Cortina, radio ufficiale dell'evento
Englanti | italialainen |
---|---|
world | mondiale |
television | tv |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
event | manifestazione |
radio | radio |
on | su |
and | e |
live | diretta |
also | anche |
EN Infomaniak enables you to broadcast any audio content live to different devices, as long as they are connected to the Internet
IT Infomaniak vi permette di trasmettere in diretta qualsiasi contenuto sonoro su diversi dispositivi fintanto che sono connessi ad Internet
Englanti | italialainen |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
enables | permette |
content | contenuto |
devices | dispositivi |
connected | connessi |
internet | internet |
as long as | fintanto |
are | sono |
different | diversi |
any | qualsiasi |
the | in |
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
IT Generate un flusso audio live che trasmetterete al nostro server di streaming tramite un programma di codifica e di broadcast di vostra scelta (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, ecc.) e tramite la vostra linea ADSL/fibra/cavo.
Englanti | italialainen |
---|---|
server | server |
choice | scelta |
sam | sam |
etc | ecc |
fiber | fibra |
generate | generate |
live | live |
a | un |
encoding | codifica |
cable | cavo |
line | linea |
streaming | streaming |
audio | audio |
your | vostra |
the | la |
of | di |
our | nostro |
and | e |
software | programma |
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
IT Appena hai finito è possibile esportare le diapositive come PNG, inserire l'intera presentazione sul tuo sito web, oppure trasmetterla in tempo reale ai tuoi interlocutori online.
Englanti | italialainen |
---|---|
done | finito |
export | esportare |
slides | diapositive |
presentation | presentazione |
online | online |
the | le |
your | tuo |
soon | appena |
website | sito |
you can | possibile |
or | oppure |
EN On Saturday 9 October, host broadcaster RAI will televise the race free-to-air on Rai Sport + HD from 10:00 to 14:00. The live broadcast will then move to RAI 2 until 17:15.
IT RAI, host broadcaster, sabato 9 ottobre trasmetterà Il Lombardia in chiaro su Rai Sport +HD dalle 10:00 alle 14:00, dopodiché la diretta si sposterà su RAI 2 fino alle 17:15.
Englanti | italialainen |
---|---|
saturday | sabato |
october | ottobre |
host | host |
rai | rai |
hd | hd |
live | diretta |
sport | sport |
on | su |
the | il |
EN In Japan, cycling fans can watch the race on J Sports, while in China, they will be able to see it on Zhibo TV. In Southeast Asia, the race will be live on Eurosport Southeast Asia, while in New Zealand it will be broadcast on Sky Sports.
IT In Giappone sarà possibile vedere la gara su J Sports mentre in Cina attraverso Zhibo TV. Nel Sudest Asiatico, sarà possibile seguire in diretta la gara su Eurosport Southeast Asia, mentre in Nuova Zelanda live dall’emittente Sky Sports.
Englanti | italialainen |
---|---|
japan | giappone |
race | gara |
china | cina |
tv | tv |
new | nuova |
sky | sky |
j | j |
sports | sports |
live | live |
live on | diretta |
asia | asia |
on | su |
the | la |
in | in |
can | possibile |
to | vedere |
while | mentre |
EN Live footage of this edition will be broadcast on the five continents and we are certain that the race will excite and entertain all cycling fans around the world
IT Le immagini in diretta di questa particolare edizione verranno trasmesse nei cinque continenti e sono certo che sapranno emozionare tutti gli appassionati nel Mondo
Englanti | italialainen |
---|---|
footage | immagini |
broadcast | trasmesse |
continents | continenti |
fans | appassionati |
world | mondo |
the | le |
five | cinque |
this | questa |
are | sono |
edition | edizione |
all | tutti |
that | che |
and | e |
EN In Italy, RAI Sport +HD will broadcast the race live for two hours from 13:20 to 15:20 CEST
IT Anche domani su RAI Sport +HD due ore di diretta dalle 13.20 alle 15.20
Englanti | italialainen |
---|---|
rai | rai |
hd | hd |
live | diretta |
sport | sport |
hours | ore |
for | di |
to | alle |
from | dalle |
EN Il Giro di Sicilia will also be broadcast by Eurosport and Eurosport Player in Italy and across the rest of the European continent, live from 13:20 to 15:20
IT In Italia come nel resto del continente europeo, diretta anche su Eurosport ed Eurosport Player, dalle 13.20 alle 15.20
Englanti | italialainen |
---|---|
continent | continente |
live | diretta |
player | player |
italy | italia |
european | europeo |
in | in |
the rest | resto |
also | anche |
to | alle |
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
IT Trasmetti la presentazione dal vivo ai tuoi collaboratori, riproducila sul tuo dispositivo mobile o collega il tuo computer portatile a un proiettore e porta la tua presentazione sul grande palco!
Englanti | italialainen |
---|---|
collaborators | collaboratori |
connect | collega |
projector | proiettore |
stage | palco |
presentation | presentazione |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
or | o |
a | un |
laptop | portatile |
and | e |
big | grande |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Define the listening hours of your Live audio broadcast
IT Definisci le ore di ascolto della tua trasmissione live audio
Englanti | italialainen |
---|---|
define | definisci |
broadcast | trasmissione |
live | live |
listening | ascolto |
hours | ore |
the | le |
your | tua |
audio | audio |
of | di |
EN Live+ allows you to broadcast a M3U stream , to show the title, the name of the artist, and album illustration
IT Live+ ti permette di trasmettere uno stream M3U , per mostrare il titolo , il nome dell'artista e le illustrazioni dell'album
Englanti | italialainen |
---|---|
allows | permette |
stream | stream |
illustration | illustrazioni |
live | live |
name | nome |
of | di |
the | le |
show | mostrare |
title | titolo |
and | e |
EN Offer your users a Live video broadcast they can watch on their phone, from a great player.
IT Offri ai tuoi utenti una trasmissione Live video visibile direttamente dal loro telefono,
Englanti | italialainen |
---|---|
offer | offri |
users | utenti |
phone | telefono |
live | live |
video | video |
a | una |
your | tuoi |
their | loro |
from | dal |
EN Define the listening hours of your Live video broadcast
IT Definisci le ore di ascolto della tua trasmissione live video
Englanti | italialainen |
---|---|
define | definisci |
live | live |
listening | ascolto |
video | video |
hours | ore |
the | le |
your | tua |
of | di |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
IT Channel 4 ha stretto un accordo con Sky per trasmettere in simultanea il Gran Premio di Abu Dhabi di domenica in diretta.
Englanti | italialainen |
---|---|
channel | channel |
deal | accordo |
sundays | domenica |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
grand | gran |
prix | premio |
a | un |
simultaneously | di |
has | ha |
live | diretta |
sky | sky |
with | con |
EN Getting your audience to the game in person isn't always possible. Use VEGAS Stream to broadcast your event live with multiple cameras and dynamic graphics, then edit your production for on-demand viewing.
IT Portare i tuoi follower di persona alla partita non è sempre possibile. Utilizza VEGAS Stream per trasmettere il tuo evento dal vivo con più telecamere e grafica dinamica, quindi modifica la tua produzione per la visualizzazione on-demand.
Englanti | italialainen |
---|---|
possible | possibile |
vegas | vegas |
stream | stream |
event | evento |
cameras | telecamere |
dynamic | dinamica |
graphics | grafica |
edit | modifica |
production | produzione |
audience | follower |
always | sempre |
live | vivo |
and | è |
the | i |
with | con |
use | utilizza |
getting | per |
person | di |
Näytetään 50 / 50 käännöstä