Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "different factors" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "different factors" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

different a account ad agli ai al alcuni all alla alle altra altri altro anche ancora attraverso avere base bene che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di differente differenti diversa diverse diversi diverso dopo due e essere essi facilmente fino gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliori molti molto nei nel nella non nostri nostro o ogni ognuno oltre parte per per il perché più prima quale quali quando quanto quattro quello questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle ti tipi tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vari varie varietà vedere vi vuoi è
factors attività condizioni creare dati design esigenze fattori ha materiali modo prodotti produzione qualità ricerca

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / different factors

Englanti
italialainen

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.

Englanti italialainen
ensures garantisce
hardware hardware
token token
selected selezionato
factors fattori
pin pin
card carta
a un
you know conosce
something qualcosa
or o
to a
combined con
the il

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

IT La combinazione di questi fattori, l’alta densità della popolazione e gli scarsi servizi sanitari dovuti alla povertà sono alti fattori di rischio per la diffusione del COVID-19

Englanti italialainen
factors fattori
population popolazione
risk rischio
spread diffusione
density densità
poverty povertà
high alti
combination combinazione
the la
are sono
of di
these questi
and e

EN The content offered by a site is one of the most critical factors when making a purchase decision. Some of the factors I use to decide whether the content makes sense for me are – quantity, niche, plot, and production quality.

IT Il contenuto offerto da un sito è uno dei fattori più critici quando si decide per un acquisto. Alcuni dei fattori che uso per decidere se il contenuto ha senso per me sono - quantità, nicchia, lotto e qualità della produzione.

Englanti italialainen
content contenuto
offered offerto
factors fattori
critical critici
purchase acquisto
sense senso
niche nicchia
quality qualità
whether se
use uso
production produzione
a un
site sito
quantity quantità
and e
are sono
the il
is è
some alcuni
for da
of dei
when quando

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

IT Sono molti i fattori che hanno contribuito all'attuale volatilità all'interno della catena di fornitura globale. Alcuni di questi fattori continueranno ad essere influenti nel 2022.

Englanti italialainen
factors fattori
contributed contribuito
global globale
chain catena
influential influenti
volatility volatilità
many molti
supply fornitura
the i
be essere
are sono
of di
these questi
in nel

EN There are a lot of factors that go into business owning (like file management). A business counselor can help you identify what these factors are, explain their importance, and help you learn how to manage them independently.

IT Ci sono molti fattori che concorrono quando si possiede un?impresa. Un consulente aziendale può aiutarti a identificare quali sono questi fattori, spiegarne l?importanza e aiutarti a imparare a gestirli in modo indipendente.

Englanti italialainen
factors fattori
counselor consulente
importance importanza
manage them gestirli
a un
identify identificare
can può
help you aiutarti
business aziendale
to a
are sono
what quali
independently indipendente
that che
these questi
and imparare

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.

Englanti italialainen
ensures garantisce
hardware hardware
token token
selected selezionato
factors fattori
pin pin
card carta
a un
you know conosce
something qualcosa
or o
to a
combined con
the il

EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank

IT Probabilmente avrete già sentito parlare di SEO, ma quali sono i fattori principali per far sì che un sito si posizioni bene su Google? Un grande sito come Google ha migliaia di fattori, ma il più importante è il PageRank

Englanti italialainen
heard sentito
seo seo
factors fattori
google google
probably probabilmente
a un
site sito
important importante
is è
but ma
main principali
on su
are sono
large grande
has ha
thousands migliaia
to bene
the i
what quali
you parlare
getting per

EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs

IT Un elemento importante per il nostro successo è stato l’ascolto dei nostri clienti, che hanno bisogno di dispositivi altamente specifici, in diversi formati e fasce di prezzo a seconda dei flussi di lavoro e delle loro necessità

Englanti italialainen
success successo
customers clienti
devices dispositivi
workflows flussi di lavoro
a un
price prezzo
in in
and è
need necessità
support formati
to a
key importante
based per
different diversi
their di
based on seconda

EN Different authentication methods and form factors address the different risk levels of users

IT Diversi metodi di autenticazione e fattori di forma affrontano diversi livelli di rischio degli utenti

Englanti italialainen
different diversi
authentication autenticazione
methods metodi
form forma
factors fattori
risk rischio
levels livelli
users utenti
of di
the degli
and e

EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs

IT Un elemento importante per il nostro successo è stato l’ascolto dei nostri clienti, che hanno bisogno di dispositivi altamente specifici, in diversi formati e fasce di prezzo a seconda dei flussi di lavoro e delle loro necessità

Englanti italialainen
success successo
customers clienti
devices dispositivi
workflows flussi di lavoro
a un
price prezzo
in in
and è
need necessità
support formati
to a
key importante
based per
different diversi
their di
based on seconda

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

Englanti italialainen
bodies corpi
styles stili
levels livelli
mountains montagna
expectations aspettative
when quando
in in
we siamo
different diverse
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

Englanti italialainen
different differenti
suppliers fornitori
regions regioni
modes modi
transport trasporto
are sono
components componenti
parties parti
from da
of di

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

Englanti italialainen
profiles profili
set impostare
events eventi
use utilizzare
or o
different diversi
simultaneously contemporaneamente
and e
you can possibile
for in

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.

Englanti italialainen
ecommerce ecommerce
plans piani
allow consentono
hosting hosting
features funzionalità
tools strumenti
depends dipende
host ospitare
manage gestire
your tuo
the il
offer offrono
website sito
of di
kind tipo
different diverse
and e
you choose scelto

EN Free VPNs often have a combination of different limiting factors regarding data, internet speeds, and server availability

IT Le VPN gratuite hanno spesso una combinazione di vari fattori limitanti per quanto riguarda i dati, le velocità di internet e la disponibilità di server

Englanti italialainen
free gratuite
vpns vpn
factors fattori
data dati
internet internet
server server
speeds velocità
availability disponibilità
often spesso
combination combinazione
a una
and e

EN A broad choice of hardware and software form factors, which enable addressing users’ different risk profiles and their required level of assurance

IT Un’ampia scelta di fattori di forma hardware e software che permettono di affrontare i diversi profili di rischio degli utenti e il livello di sicurezza richiesto

Englanti italialainen
factors fattori
addressing affrontare
risk rischio
profiles profili
level livello
assurance sicurezza
enable permettono
choice scelta
users utenti
hardware hardware
software software
form forma
required richiesto
different diversi
of di
and e

EN Learn about the factors behind the formula and see some example calculations from different industries and company sizes

IT Scopri i fattori alla base della formula e guarda alcuni esempi di calcolo per diversi settori e dimensioni aziendali

Englanti italialainen
learn scopri
factors fattori
formula formula
example esempi
calculations calcolo
sizes dimensioni
different diversi
industries settori
company aziendali
the i
see guarda
behind di
and e

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

IT Scegliere il giusto mix di Creator, Explorer e Viewer dipende da alcuni fattori. Leggi qui per maggiori informazioni su questo argomento.

Englanti italialainen
choosing scegliere
mix mix
explorers explorer
factors fattori
information informazioni
topic argomento
the il
depends dipende
read leggi
here qui
of di
this questo
on su
right giusto
and e
for da

EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.

IT Dal numero di utenti ai requisiti di hardware e distribuzione, per definire il costo della tua soluzione di incorporata entrano in gioco diversi fattori. Contattaci e parliamone.

Englanti italialainen
factors fattori
solution soluzione
hardware hardware
requirements requisiti
embedded incorporata
users utenti
deployment distribuzione
contact us contattaci
price costo
your tua
the il
different diversi
to definire
of di
number numero
and e

EN There was a discussion even before the pandemic about a lot of different factors, such as how to create circularity, materials research, the use of bio-organic materials and virtual consumption

IT C'è stata una discussione anche prima della pandemia su molti fattori come creare circolarità, ricerca sui materiali, l’utilizzo di materiali bio-organici, consumo virtuale

Englanti italialainen
discussion discussione
pandemic pandemia
research ricerca
virtual virtuale
factors fattori
materials materiali
was stata
consumption consumo
to sui
create creare
a una

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

Englanti italialainen
versions versioni
ensure assicurarsi
factors fattori
remain rimangano
consistent coerenti
very molto
when quando
different diverse
across in
a molti

EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.

IT In altre parole, sono fattori che il motore di ricerca considera per dare un punteggio all'esperienza della pagina, che corrisponde a diverse sfaccettature di essa.

Englanti italialainen
factors fattori
considers considera
score punteggio
corresponds corrisponde
facets sfaccettature
search ricerca
engine motore
are sono
the il
other altre
in in
to a
page pagina
of di
that che
different diverse

EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.

IT Cerchiamo di completare l'intera procedura nel giro di un mese, a seconda della disponibilità di chi effettua i colloqui. Parlane pure con il tuo reclutatore.

Englanti italialainen
month mese
recruiter reclutatore
availability disponibilità
interview colloqui
a un
your tuo
to complete completare
to a
of di
the i
the process procedura
with con

EN Did you know that your ability to accurately see color depends on many factors? Here?s why your results might be different each time you take the test?

IT Sapevi che la tua capacità di percepire con precisione i colori dipende da molti fattori? Ecco perché ogni volta che effettui il test potresti avere risultati differenti.

Englanti italialainen
factors fattori
did you know sapevi
results risultati
time volta
test test
ability capacità
your tua
many molti
depends dipende
different differenti
each di
the i
accurately con precisione
might potresti

EN A good outdoor lighting project needs to take into account diverse factors, in the first place those pertaining safety and resistance to the different stresses that an outdoor environment is subjected to

IT Un buon progetto di illuminazione per esterni deve tenere conto di diversi fattori, in primis quelli relativi alla sicurezza e alla resistenza alle diverse sollecitazioni che un ambiente esterno prevede

Englanti italialainen
good buon
lighting illuminazione
project progetto
account conto
factors fattori
safety sicurezza
resistance resistenza
environment ambiente
a un
outdoor esterni
in in
the quelli
to relativi
and e
different diverse

EN FX prices are influenced by a range of different factors, including interest rates, inflation, government policies, employment figures and demand for imports and exports

IT I prezzi FX sono influenzati da una serie di diversi fattori e diverse variabili, tra cui i tassi di interesse, l'inflazione, le politiche governative, i dati sull'occupazione e la domanda di importazioni e di esportazioni

Englanti italialainen
fx fx
factors fattori
figures dati
imports importazioni
exports esportazioni
prices prezzi
interest interesse
policies politiche
are sono
government governative
rates tassi
a una
range serie
of di
different diverse
and e
demand domanda
for da

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars. So we’ll start with variety in niches. Niche or categories are different types of fetishes you?ll explore in the videos.

IT La diversità è di solito giudicata usando due fattori - un una varietà di nicchie e una varietà di pornostar. Quindi inizieremo con varietà nelle nicchie. Le nicchie o categorie sono diversi tipi di feticci che esplorerete nei video.

Englanti italialainen
factors fattori
niches nicchie
pornstars pornostar
videos video
variety varietà
or o
categories categorie
diversity diversità
types tipi
with usando
a un
are sono
of di
the le
so quindi
is è
two due
different diversi

EN The difference in flavours in the different origins is due to factors such as climate, humidity and the native methodology of the area.

IT La differenza di sapore tra le diverse origini è dovuta a fattori quali il clima, l'umidità e la metodologia autoctona della zona.

Englanti italialainen
origins origini
factors fattori
climate clima
methodology metodologia
due to dovuta
to a
different diverse
difference differenza
of di
the le
is è

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:

IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.

Englanti italialainen
trying cercare
factors fattori
focus concentrati
considerations considerazioni
decision decisione
your tua
different diversi
so tanti
four quattro
to sulle
around di

EN A broad choice of hardware and software form factors, which enable addressing users’ different risk profiles and their required level of assurance

IT Un’ampia scelta di fattori di forma hardware e software che permettono di affrontare i diversi profili di rischio degli utenti e il livello di sicurezza richiesto

Englanti italialainen
factors fattori
addressing affrontare
risk rischio
profiles profili
level livello
assurance sicurezza
enable permettono
choice scelta
users utenti
hardware hardware
software software
form forma
required richiesto
different diversi
of di
and e

EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.

IT Cerchiamo di completare l'intera procedura nel giro di un mese, a seconda della disponibilità di chi effettua i colloqui. Parlane pure con il tuo reclutatore.

Englanti italialainen
month mese
recruiter reclutatore
availability disponibilità
interview colloqui
a un
your tuo
to complete completare
to a
of di
the i
the process procedura
with con

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

IT Credenziali contactless per l'identificazione sicura per il controllo degli accessi. Con diversi fattori di forma per varie esigenze, le credenziali sono realizzate in materiale di alta qualità per un impatto ambientale minimo.

Englanti italialainen
contactless contactless
control controllo
form forma
material materiale
minimal minimo
high alta
credentials credenziali
factors fattori
needs esigenze
are sono
quality qualità
access accessi
various varie
environmental ambientale
with con
of di
the le
different diversi

EN The female point of view can feed algorithms that take into account different gender and sensitivity factors

IT Il punto di vista femminile può alimentare algoritmi che tengano in considerazioni fattori di genere e sensibilità diverse

Englanti italialainen
point punto
view vista
feed alimentare
algorithms algoritmi
different diverse
factors fattori
sensitivity sensibilità
female femminile
gender genere
can può
the il
of di
that che
and e

EN There are many different factors that go into figuring out the ranking of your content, so let’s take a look at them.

IT Ci sono molti fattori diversi che concorrono a determinare il posizionamento dei vostri contenuti, quindi vediamo quali.

Englanti italialainen
factors fattori
ranking posizionamento
content contenuti
are sono
the il
different diversi
of dei
many molti
so quindi
that che

EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors

IT Il livello di difficoltà che vi assegneremo si baserà su una serie di fattori diversi, tra cui il numero di parole chiave correlate che sarete in grado di inserire nel contenuto e il numero di concorrenti

Englanti italialainen
factors fattori
able in grado di
competitors concorrenti
level livello
content contenuto
difficulty difficoltà
keywords parole chiave
the il
on su
a una
different diversi
number numero
range serie
you will sarete
you parole
related di
to in
that che

EN There was a discussion even before the pandemic about a lot of different factors, such as how to create circularity, materials research, the use of bio-organic materials and virtual consumption

IT C'è stata una discussione anche prima della pandemia su molti fattori come creare circolarità, ricerca sui materiali, l’utilizzo di materiali bio-organici, consumo virtuale

Englanti italialainen
discussion discussione
pandemic pandemia
research ricerca
virtual virtuale
factors fattori
materials materiali
was stata
consumption consumo
to sui
create creare
a una

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

Englanti italialainen
versions versioni
ensure assicurarsi
factors fattori
remain rimangano
consistent coerenti
very molto
when quando
different diverse
across in
a molti

Näytetään 50 / 50 käännöstä