EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
Englanti | italialainen |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
Englanti | italialainen |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
Englanti | italialainen |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN Among the University of Verona’s strengths are its ability to keep up with cutting-edge research - both pure and applied - and the variety of disciplines involved such research.
IT Tra i punti di forza dell’Università di Verona rientrano la capacità di essere presente nella ricerca scientifica d’avanguardia, sia di base che applicata, e la diversità delle aree disciplinari coinvolte.
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerca |
applied | applicata |
involved | coinvolte |
strengths | punti di forza |
ability | capacità |
the | i |
to | nella |
of | di |
and | e |
EN The waterjet cutting tables are capable of simplifying the most complex cutting operation: The 810 series is made up of our top of the line waterjet cutting machines
IT Il top di gamma, in grado di semplificare anche la lavorazione più complessa: Le macchine waterjet della serie 810 rappresentano il top di gamma dei tagli ad acqua
Englanti | italialainen |
---|---|
capable | in grado di |
simplifying | semplificare |
complex | complessa |
machines | macchine |
series | serie |
the | le |
our | in |
EN Faconhair cutting comb Antistatic hair cutting comb is ideal for cutting transitions, thanks to its narrow side it catches even the shortest and finest hair.
IT Pettine per tagliare i capelliFacon Pettine tagliacapelli antistatico ideale per tagliare le transizioni, grazie al suo lato stretto cattura anche i capelli più corti e fini.
Englanti | italialainen |
---|---|
cutting | tagliare |
comb | pettine |
ideal | ideale |
transitions | transizioni |
narrow | stretto |
side | lato |
hair | capelli |
and | e |
the | i |
is | suo |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto
Englanti | italialainen |
---|---|
cutting | taglio |
soft | morbido |
material | materiale |
wood | legno |
naturally | naturalmente |
contact | contatto |
tends | tende |
a | un |
or | o |
to | a |
as | come |
cardboard | cartone |
and | e |
the | il |
such | di |
paper | carta |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.
Englanti | italialainen |
---|---|
cutting | taglio |
fragile | fragile |
rapidly | rapidamente |
difficult | difficile |
opinel | opinel |
sharpening | affilatura |
if | se |
the | il |
approximately | di |
is | è |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto
Englanti | italialainen |
---|---|
cutting | taglio |
soft | morbido |
material | materiale |
wood | legno |
naturally | naturalmente |
contact | contatto |
tends | tende |
a | un |
or | o |
to | a |
as | come |
cardboard | cartone |
and | e |
the | il |
such | di |
paper | carta |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.
Englanti | italialainen |
---|---|
cutting | taglio |
fragile | fragile |
rapidly | rapidamente |
difficult | difficile |
opinel | opinel |
sharpening | affilatura |
if | se |
the | il |
approximately | di |
is | è |
EN Bologna Research Area Library ? is located at the entrance of the Bologna research area and offers services supporting the scientific research in all the disciplines of the Institutes in the Research Area, including Radio Astronomy.
IT Biblioteca dell?Area della Ricerca di Bologna ? si trova all?ingresso dell?area di ricerca di Bologna e offre servizi di supporto alla ricerca scientifica in tutte le discipline degli Istituti nell?area di ricerca, compresa la Radioastronomia.
Englanti | italialainen |
---|---|
bologna | bologna |
library | biblioteca |
entrance | ingresso |
disciplines | discipline |
institutes | istituti |
including | compresa |
services | servizi |
supporting | supporto |
offers | offre |
research | ricerca |
located | si trova |
scientific | scientifica |
in | in |
the | le |
of | di |
area | area |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
IT Coltello subacqueo - un coltello in acciaio inossidabile o in titanio, di solito con una lama affilata e una seghettata. La loro dimensione varia, da quelli compatti a quelli nettamente più grandi.
Englanti | italialainen |
---|---|
knife | coltello |
dive | subacqueo |
stainless | inossidabile |
titanium | titanio |
usually | solito |
compact | compatti |
or | o |
and | e |
size | dimensione |
large | grandi |
a | un |
from | da |
steel | acciaio |
to | a |
they | loro |
in | in |
with | con |
EN Cutting-edge technologies to give your company the competitive edge.
IT Tecnologie all'avanguardia per dare alla vostra un vantaggio competitivo per la vostra azienda.
Englanti | italialainen |
---|---|
competitive | competitivo |
edge | vantaggio |
company | azienda |
technologies | tecnologie |
the | la |
your | vostra |
give | per |
to give | dare |
EN Photos at the edge of the page (without a white margin) are deliberately trimmed down by 5 mm, to avoid any white strips when cutting. We therefore advise that you check that there are no important elements too close to the edge.
IT Le foto a bordo pagina (senza margine bianco) sono deliberatamente tagliate a 5 mm dal bordo, questo per evitare strisce bianche durante il taglio.Ti consigliamo quindi di controllare che gli elementi importanti non siano troppo vicini al bordo.
Englanti | italialainen |
---|---|
photos | foto |
deliberately | deliberatamente |
mm | mm |
strips | strisce |
cutting | taglio |
advise | consigliamo |
check | controllare |
important | importanti |
margin | margine |
edge | bordo |
white | bianco |
avoid | evitare |
to the | al |
page | pagina |
to | a |
are | sono |
when | durante |
without | senza |
elements | elementi |
the | le |
of | di |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
IT Coltello subacqueo - un coltello in acciaio inossidabile o in titanio, di solito con una lama affilata e una seghettata. La loro dimensione varia, da quelli compatti a quelli nettamente più grandi.
Englanti | italialainen |
---|---|
knife | coltello |
dive | subacqueo |
stainless | inossidabile |
titanium | titanio |
usually | solito |
compact | compatti |
or | o |
and | e |
size | dimensione |
large | grandi |
a | un |
from | da |
steel | acciaio |
to | a |
they | loro |
in | in |
with | con |
EN We have checked our calculations several times: even with top-quality equipment and our cutting-edge technology infrastructures, our rates remain profitable and attractive to guarantee the durability, research and development of the product
IT Abbiamo rifatto i calcoli più volte: pur disponendo di attrezzature top di gamma e infrastrutture di avanzata concezione, le nostre tariffe restano vantaggiose e attraenti per garantire la sostenibilità, la ricerca e l'evoluzione del prodotto
Englanti | italialainen |
---|---|
calculations | calcoli |
equipment | attrezzature |
infrastructures | infrastrutture |
rates | tariffe |
attractive | attraenti |
research | ricerca |
top | top |
guarantee | garantire |
product | prodotto |
times | volte |
of | di |
we | abbiamo |
and | e |
the | i |
to | più |
EN Drive valuable learnings and cutting edge research on the safest and most accessible industrial 3D printing platform.
IT Valorizza i tuoi contenuti formativi e le ricerche piùinnovative grazie alla piattaforma di stampa 3D industriale più sicura e accessibile.
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerche |
accessible | accessibile |
industrial | industriale |
printing | stampa |
platform | piattaforma |
drive | di |
and | e |
the | i |
EN All this takes place within an ecosystem of partners (suppliers, research centres, engineering companies, start-ups, universities) to access specific, cutting-edge expertise.
IT Tutto questo avviene all’interno di un ecosistema di partner (fornitori, centri di ricerca, società di ingegneria, startup, università) per accedere a competenze specifiche sempre più all’avanguardia.
Englanti | italialainen |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
research | ricerca |
centres | centri |
engineering | ingegneria |
expertise | competenze |
takes place | avviene |
universities | università |
companies | società |
an | un |
start | startup |
to | a |
this | questo |
of | di |
access | accedere |
EN Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
IT Ricerca di punta su materia, materiali, uomo e salute
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerca |
of | di |
human | uomo |
health | salute |
edge | punta |
material | materiali |
EN Find out more about: Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
IT Maggiori informazioni su: Ricerca di punta su materia, materiali, uomo e salute
Englanti | italialainen |
---|---|
human | uomo |
health | salute |
edge | punta |
find | e |
research | ricerca |
of | di |
material | materiali |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
IT Maggiori informazioni su: + Ricerca di punta su materia, materiali, uomo e salute
Englanti | italialainen |
---|---|
human | uomo |
health | salute |
edge | punta |
find | e |
research | ricerca |
of | di |
material | materiali |
about | informazioni |
EN I would never turn my back on the potential the leading Italian manufacturers have to offer, their quality and cutting edge research
IT Non rinuncerei mai alle potenzialità delle eccellenze produttive italiane, alla loro qualità e all’avanguardia nelle ricerche
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerche |
potential | potenzialità |
quality | qualità |
the | italiane |
never | mai |
and | e |
their | loro |
EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics
IT La gran parte della ricerca più importante al mondo viene svolta nei campus, dallo sviluppo di scoperte mediche innovative a nuove soluzioni energetiche e progressi dell’elettronica
Englanti | italialainen |
---|---|
worlds | mondo |
research | ricerca |
campus | campus |
developing | sviluppo |
medical | mediche |
new | nuove |
energy | energetiche |
solutions | soluzioni |
advances | progressi |
important | importante |
the | la |
of | di |
from | dallo |
to | a |
electronics | e |
EN This for Ceramiche Supergres means the opportunity to take advantage of the results of cutting-edge research and use large investments to be able to create successful products with innovative solutions as regards technology and design
IT Ciò significa per Ceramiche Supergres poter attingere ai risultati di una ricerca d’avanguardia e disporre di grandi investimenti che permettono di realizzare prodotti di successo con soluzioni innovative nella tecnologia e nel design
Englanti | italialainen |
---|---|
ceramiche | ceramiche |
large | grandi |
investments | investimenti |
innovative | innovative |
results | risultati |
research | ricerca |
solutions | soluzioni |
technology | tecnologia |
design | design |
to create | realizzare |
products | prodotti |
of | di |
successful | successo |
with | con |
the | nella |
EN Quality, price, market research, global procurement and certified suppliers guarantee cutting-edge and best quality at fair prices
IT Qualità, prezzo, ricerche di mercato, approvvigionamento globale e fornitori certificati vi garantiscono la migliore qualità sempre al passo coi tempi e a prezzi competitivi
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerche |
global | globale |
procurement | approvvigionamento |
certified | certificati |
suppliers | fornitori |
guarantee | garantiscono |
quality | qualità |
market | mercato |
prices | prezzi |
price | prezzo |
and | e |
EN We rely on cutting-edge research
IT Ci affidiamo alla ricerca all'avanguardia
Englanti | italialainen |
---|---|
on | alla |
research | ricerca |
EN With the market for skilled engineers more than doubling over the last few years, there are countless prospects for machine learning experts who want to work on the cutting edge of AI research and development.
IT Con il mercato degli ingegneri qualificati più che raddoppiato negli ultimi anni, ci sono innumerevoli prospettive per gli esperti di machine learning che vogliono lavorare all?avanguardia della ricerca e dello sviluppo dell?IA.
Englanti | italialainen |
---|---|
last | ultimi |
countless | innumerevoli |
prospects | prospettive |
machine | machine |
ai | ia |
cutting edge | avanguardia |
engineers | ingegneri |
experts | esperti |
research | ricerca |
development | sviluppo |
want to | vogliono |
are | sono |
market | mercato |
the | il |
skilled | qualificati |
to work | lavorare |
of | di |
with | con |
learning | learning |
to | negli |
and | e |
EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics
IT Gran parte delle ricerche più importanti al mondo vengono condotte nei campus, dallo sviluppo di scoperte mediche all'avanguardia a nuove soluzioni energetiche e progressi nell'elettronica
Englanti | italialainen |
---|---|
worlds | mondo |
research | ricerche |
campus | campus |
developing | sviluppo |
medical | mediche |
new | nuove |
energy | energetiche |
solutions | soluzioni |
advances | progressi |
important | importanti |
of | di |
to | a |
electronics | e |
from | dallo |
EN We have checked our calculations several times: even with top-quality equipment and our cutting-edge technology infrastructures, our rates remain profitable and attractive to guarantee the durability, research and development of the product
IT Abbiamo rifatto i calcoli più volte: pur disponendo di attrezzature top di gamma e infrastrutture di avanzata concezione, le nostre tariffe restano vantaggiose e attraenti per garantire la sostenibilità, la ricerca e l'evoluzione del prodotto
Englanti | italialainen |
---|---|
calculations | calcoli |
equipment | attrezzature |
infrastructures | infrastrutture |
rates | tariffe |
attractive | attraenti |
research | ricerca |
top | top |
guarantee | garantire |
product | prodotto |
times | volte |
of | di |
we | abbiamo |
and | e |
the | i |
to | più |
EN Drive valuable learnings and cutting edge research on the safest and most accessible industrial 3D printing platform.
IT Valorizza i tuoi contenuti formativi e le ricerche innovative grazie alla piattaforma di stampa 3D industriale più sicura e accessibile.
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerche |
accessible | accessibile |
industrial | industriale |
printing | stampa |
platform | piattaforma |
drive | di |
and | e |
the | i |
EN Learn how experts from industries such as education, market research, healthcare and government are leveraging the power of SPSS to conduct cutting-edge analytics.
IT Scopri come gli esperti dei settori d'industria come l'istruzione, le ricerche di mercato, l'assistenza sanitaria e gli enti governativi stiano facendo leva sulla potenza di SPSS per condurre analytics all'avanguardia.
Englanti | italialainen |
---|---|
learn | scopri |
experts | esperti |
research | ricerche |
healthcare | sanitaria |
government | governativi |
power | potenza |
conduct | condurre |
analytics | analytics |
industries | settori |
market | mercato |
the | le |
and | e |
EN All this takes place within an ecosystem of partners (suppliers, research centres, engineering companies, start-ups, universities) to access specific, cutting-edge expertise.
IT Tutto questo avviene all’interno di un ecosistema di partner (fornitori, centri di ricerca, società di ingegneria, startup, università) per accedere a competenze specifiche sempre più all’avanguardia.
Englanti | italialainen |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
research | ricerca |
centres | centri |
engineering | ingegneria |
expertise | competenze |
takes place | avviene |
universities | università |
companies | società |
an | un |
start | startup |
to | a |
this | questo |
of | di |
access | accedere |
EN Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
IT Ricerca di punta su materia, materiali, uomo e salute
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerca |
of | di |
human | uomo |
health | salute |
edge | punta |
material | materiali |
EN Find out more about: Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
IT Maggiori informazioni su: Ricerca di punta su materia, materiali, uomo e salute
Englanti | italialainen |
---|---|
human | uomo |
health | salute |
edge | punta |
find | e |
research | ricerca |
of | di |
material | materiali |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
IT Maggiori informazioni su: + Ricerca di punta su materia, materiali, uomo e salute
Englanti | italialainen |
---|---|
human | uomo |
health | salute |
edge | punta |
find | e |
research | ricerca |
of | di |
material | materiali |
about | informazioni |
EN I would never turn my back on the potential the leading Italian manufacturers have to offer, their quality and cutting edge research
IT Non rinuncerei mai alle potenzialità delle eccellenze produttive italiane, alla loro qualità e all’avanguardia nelle ricerche
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerche |
potential | potenzialità |
quality | qualità |
the | italiane |
never | mai |
and | e |
their | loro |
EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...
IT I nostri strumenti si basano sulla tecnologia all'avanguardia e di alta precisione "qb-Technology", risultato di anni di ricerca e sviluppo dedicati alla tecnologia di misurazione del colore per immagini. Questa tecnologia di base è conforme al...
EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision ?qb-Technology,? a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology.
IT I nostri strumenti si basano sulla tecnologia all?avanguardia e di alta precisione ?qb-Technology?, risultato di anni di ricerca e sviluppo dedicati alla tecnologia di misurazione del colore per immagini.
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
IT Su richiesta, potrai sfruttare i vantaggi offerti da Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premise basata su un'architettura flessibile che ti consente di selezionare un data center locale/regionale, un sistema connesso o autonomo.
Englanti | italialainen |
---|---|
cloud | cloud |
solution | soluzione |
flexible | flessibile |
architecture | sistema |
lets | consente |
select | selezionare |
data | data |
centre | center |
connected | connesso |
standalone | autonomo |
rainbow | rainbow |
edge | edge |
or | o |
you can | potrai |
request | richiesta |
benefit | vantaggi |
on | su |
from | da |
a | un |
local | locale |
that | che |
region | di |
with | privato |
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
IT Su richiesta, potrai sfruttare i vantaggi offerti da Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premise basata su un'architettura flessibile che ti consente di selezionare un data center locale/regionale, un sistema connesso o autonomo.
Englanti | italialainen |
---|---|
cloud | cloud |
solution | soluzione |
flexible | flessibile |
architecture | sistema |
lets | consente |
select | selezionare |
data | data |
centre | center |
connected | connesso |
standalone | autonomo |
rainbow | rainbow |
edge | edge |
or | o |
you can | potrai |
request | richiesta |
benefit | vantaggi |
on | su |
from | da |
a | un |
local | locale |
that | che |
region | di |
with | privato |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
IT Contiene un mix di tre dimensioni di coltelli per verdure: filo dritto da 8 cm, filo ondulato da 10 cm e filo ondulato da 11 cm
Englanti | italialainen |
---|---|
mix | mix |
sizes | dimensioni |
cm | cm |
straight | dritto |
wavy | ondulato |
knife | coltelli |
a | un |
three | tre |
contains | contiene |
of | di |
and | e |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
IT Combinando analisi edge avanzate e tecnologie basate su server utilizzando il cloud, il server locale e gli ambienti edge, è possibile eseguire applicazioni completamente o parzialmente su edge
Englanti | italialainen |
---|---|
combining | combinando |
edge | edge |
analytics | analisi |
cloud | cloud |
local | locale |
server | server |
environments | ambienti |
possible | possibile |
completely | completamente |
partially | parzialmente |
based | basate |
advanced | avanzate |
technologies | tecnologie |
applications | applicazioni |
or | o |
using | utilizzando |
on | su |
the | il |
to | gli |
and | è |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
IT Le funzioni di gestione dell'edge di Red Hat Enterprise Linux facilitano la gestione e la scalabilità in sicurezza dei deployment all'edge, garantendo controllo in ogni fase del ciclo di vita del sistema
Englanti | italialainen |
---|---|
red | red |
hat | hat |
deployments | deployment |
life | vita |
scale | scalabilità |
enterprise | enterprise |
control | controllo |
management | gestione |
systems | sistema |
the | le |
every | ogni |
securely | in |
and | e |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
IT RHEL garantisce l'affidabilità dei deployment all'edge con un livello di interoperabilità per svariati dispositivi edge che consente di ottimizzare gli attuali investimenti nell'edge e ridurre i rischi operativi.
Englanti | italialainen |
---|---|
edge | edge |
deployments | deployment |
devices | dispositivi |
allowing | consente |
optimize | ottimizzare |
existing | attuali |
investments | investimenti |
reduce | ridurre |
operational | operativi |
risk | rischi |
rhel | rhel |
an | un |
layer | livello di |
to | dei |
and | e |
with | con |
for | di |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
Englanti | italialainen |
---|---|
dropbox | dropbox |
paper | paper |
research | ricerca |
centre | centre |
discoveries | scoperte |
process | processo |
the | il |
are | stanno |
accelerate | accelerare |
to | a |
meaning | di |
faster | rapidamente |
and | e |
team | team |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerca |
centre | centro |
council | consiglio |
agricultural | agricoltura |
a | un |
to the | al |
the | il |
is | è |
EN The same Research Centre AA embraces the Beekeeping and Bachiculture Research Unit (CREA-API) and those researchers from the Research Centre for Industrial Crops (CREA-CIN) in Bologna dealing with modelling.
IT Al medesimo Centro di Ricerca afferiscono l’Unità di ricerca di apicoltura e bachicoltura (CREA-API) e il personale che nel Centro di ricerca per le colture industriali (CREA-CIN) di Bologna si occupa di modellistica.
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerca |
centre | centro |
industrial | industriali |
crops | colture |
bologna | bologna |
the same | medesimo |
the | le |
same | si |
and | e |
unit | di |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
Englanti | italialainen |
---|---|
research | ricerca |
centre | centro |
council | consiglio |
agricultural | agricoltura |
a | un |
to the | al |
the | il |
is | è |
EN Research projects and ideas. To find out about ongoing research projects, click here. You can also follow EFSA’s Research Coordinator on Twitter or LinkedIn, or simply send an
IT Progetti e idee per la ricerca. Per scoprire quali sono i progetti di ricerca in corso, cliccate qui. Potete anche seguire il coordinatore EFSA per la ricerca su Twitter o LinkedIn, oppure potete inviargli una
Englanti | italialainen |
---|---|
ongoing | in corso |
follow | seguire |
coordinator | coordinatore |
projects | progetti |
ideas | idee |
or | o |
you can | potete |
research | ricerca |
click | cliccate |
find | e |
here | qui |
on | su |
out | di |
you | oppure |
also | anche |
simply | una |
find out | scoprire |
EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.
IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.
Englanti | italialainen |
---|---|
images | immagini |
minimum | minimo |
waste | spreco |
automatic | automatici |
be | essere |
can | possono |
with | con |
prior | di |
on | le |
and | e |
cut | taglio |
Näytetään 50 / 50 käännöstä