EN Removable cooling units Archives ? Darment
Käännä "cooling however" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "cooling however" kielestä Englanti kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / cooling however
Englanti
Suomalainen
FI Siirrettävät jäähdytyslaitteet arkisto ? Darment
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| darment | darment |
EN New refrigerants provide cooling without warming the planet
FI Kylmäalaa koskeva lainsäädäntö
EN Removable cooling units Archives ? Darment
FI Siirrettävät jäähdytyslaitteet arkisto ? Darment
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| darment | darment |
EN New refrigerants provide cooling without warming the planet
FI Näin perustat Darmentin asiakastilin!
EN Refrigerant prices – the hot potato of the cooling industry
FI Darment pyrkii palvelemaan normaalisti koronaviruksesta huolimatta
EN Removable cooling units Archives ? Darment
FI Siirrettävät jäähdytyslaitteet arkisto ? Darment
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| darment | darment |
EN New refrigerants provide cooling without warming the planet
FI Näin perustat Darmentin asiakastilin!
EN Refrigerant prices – the hot potato of the cooling industry
FI Darment pyrkii palvelemaan normaalisti koronaviruksesta huolimatta
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| that | että |
| however | kuitenkin |
| are | ovat |
| our | ja |
| than | kuin |
EN However, we are not obliged, to monitor or research information transferred or stored by third parties
FI Tästä huolimatta emme ole velvoitettuja valvomaan tai tutkimaan kolmansien osapuolten siirtämää tai tallentamaa informaatiota
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | huolimatta |
| or | tai |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN However, the Google Play Store isn?t 100% safe, either.
FI Toisaalta Google Play Kauppakaan ei ole 100% turvallinen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| isn | ei |
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| not | ei |
| you | ja |
| than | kuin |
| that | kun |
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| to | kaikki |
EN However, even without sideloading we have already...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| already | jo |
| without | ilman |
| even | myös |
| we | olemme |
| however | kuitenkin |
EN However, without these cookies, certain functionalities may become unavailable or unusable.
FI Evästeiden rajoittaminen saattaa vaikuttaa kielteisesti verkkosivuston toimivuuteen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| may | saattaa |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline ‑kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customers | asiakkaat |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| its | on |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN However, new data breaches occur all the time.
FI Ikävä kyllä tietovuotoja tapahtuu jatkuvasti.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| the | kyllä |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
FI Evästeiden avulla pystymme kuitenkin tunnistamaan sinut käydessäsi sivustollamme myöhemmin uudelleen
EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.
FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
FI Asiakkaiden sitouttaminen vaatii kuitenkin muutakin kuin korkealaatuista asiakaspalvelua
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customer | asiakkaiden |
EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
FI Kuitenkin tämä kategoria voidaan sisällyttää ohjelmoituihin chatti botteihin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| the | tämä |
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| could | voisi |
| well | hyvin |
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| are | ovat |
| and | ja |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
| not | ei |
| uses | käyttää |
| is | on |
| it | se |
| however | kuitenkin |
| the | että |
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| can | voit |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| shirts | paidat |
| if | jos |
| always | aina |
| you | haluat |
| more | enemmän |
| its | on |
| however | kuitenkin |
| all | kaikki |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | huolimatta |
| we | kuitenkin |
| no | ei |
| that | että |
EN However, every email campaign strategy for post-event engagement differs from business to business
FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| for | ei |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa ?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| are | olet |
| it | mutta |
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| still | vielä |
| is | on |
| you | olet |
| however | kuitenkin |
| can | voit |
| your | sinun |
EN However, innovation prevailed in this sector as well
FI Minkä tahansa tapahtuman markkinoinnissa pitäisi muistaa kohdeyleisö, sillä kaikki offline-menetelmät eivät sovellu kaikkiin tapahtumiin
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN However, we are not obliged, to monitor or research information transferred or stored by third parties
FI Tästä huolimatta emme ole velvoitettuja valvomaan tai tutkimaan kolmansien osapuolten siirtämää tai tallentamaa informaatiota
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | huolimatta |
| or | tai |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN If all of your products are compatible with S2, however, we recommend you update so you can enjoy the new software features.
FI Jos kaikki tuotteesi ovat kuitenkin S2-yhteensopivia, suosittelemme päivittämään sovelluksen, jotta pääset nauttimaan uusista ohjelmisto-ominaisuuksista.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN Diversity, however, is not only an important humanist ideology — it’s also the smartest way to build superbly functioning teams.
FI Samoin myöhemmän aluksen terävä-älyinen filosofi-kapteeni Jean-Luc Picard ei olisi tullut toimeen ilman ripeää perämiestään, Will Rikeriä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| not | ei |
EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)
FI Kuitenkin julkiset käynnit kasvoivat selvästi enemmän 15–29-vuotiailla kuin tätä vanhemmilla työikäisillä (kuvio 1, helsinkigse.fi)
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| more | enemmän |
| than | kuin |
EN However, the report gives an indication of an increase in cases in certain, perhaps even surprising fields,’ commented Doctoral Candidate Milla Hägg.
FI Raportti antaa kuitenkin osviittaa tapausten määrän noususta tietyillä, ehkä yllättävilläkin aloilla”, kommentoi tohtorikoulutettava Milla Hägg.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| report | raportti |
| gives | antaa |
EN However, the best thing in my job is definitely the people. The variety of people here at Aalto is what makes the work particularly interesting!'
FI Työssäni kuitenkin ehdottomasti parasta ovat ihmiset. Meitä aaltolaisia löytyy erilaisia joka lähtöön, mikä tekee työstä erityisen mielenkiintoista!”
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| people | ihmiset |
| makes | tekee |
| work | työ |
EN After a year, however, I noticed that I did not really like studying in Scotland, and the local school system was also quite different compared to Finland
FI Vuoden jälkeen huomasin, että en oikein pitänytkään siitä ja paikallinen koulujärjestelmä oli aika erilainen verrattuna Suomeen, ja muutin takaisin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| was | oli |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN However, I believe that more adaptability to change is needed in the future - at the level of individuals, companies and the public sector
FI Uskoisin kuitenkin, että tulevaisuudessa tarvitaan lisää sopeutumiskykyä muutoksiin - niin yksilöiden, yritysten kuin julkisen sektorinkin tasolla
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| needed | tarvitaan |
| more | lisää |
EN 'However, writing my thesis felt very natural, so the idea of postgraduate studies stayed somewhere in the back of my mind
FI ”Gradun tekeminen tuntui kuitenkin luontevalta, joten mahdolliset jatko-opinnot jäivät pyörimään takaraivoon
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
EN 'However, it doesn’t happen without investments,' she says
FI ”Se ei kuitenkaan tapahdu ilman investointeja”, hän sanoo
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| it | se |
| she | hän |
| says | sanoo |
| without | ilman |
EN The notifier is responsible for the content of the advert. However, we reserve the right to change the title and/or the targeting of the advert.
FI Ilmoittaja vastaa ilmoituksen sisällöstä. Pidätämme kuitenkin oikeuden muuttaa ilmoituksen otsikkoa ja/tai ilmoituksen kohdennusta.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| to | muuttaa |
| however | kuitenkin |
EN Classic slots blend old school gaming with modern graphics and are typically absent of bonus rounds, however a select few titles do adopt Wild symbols to bring them into the present.
FI Klassiset kolikkopelit tuovat yhteen vanhanajan pelit ja nykyajan grafiikat, ja tyypillisesti ne eivät sisällä bonuspelejä. Osa tällaisista peleistä kuitenkin sisältää Wild-symboleja, jotka tuovat pelejä hieman lähemmäs tätä päivää.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| them | ne |
| to | sisällä |
| of | osa |
| and | ja |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
cooling however cooling cooling the cabin withstand complex cooling rapid cooling methods allows direct cooling free cooling chillers system cooling however however risks server however however play times however does however demands however gives however note however space however products however deploy however site however cover however however ensure platform however would however design however however you does however mean however a select however known today however however your team however you choose however free however with access however frequently used however help reduce however the following printed however
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam