Käännä "aware" kielelle Suomalainen

Näytetään 46 / 46 käännöstä lauseelle "aware" kielestä Englanti kielelle Suomalainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Suomalainen sanoiksi/lauseiksi:

aware tehdä voimme voit

Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / aware

Englanti
Suomalainen

EN You should be aware that if you voluntarily disclose personal information (e.g

FI Sinun tulisi olla tietoinen siitä, että jos luovutat vapaaehtoisesti henkilökohtaisia tietoja (esim

EnglantiSuomalainen
shouldtulisi
informationtietoja
ifjos
thatettä
yousinun
beolla

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

EnglantiSuomalainen
howeverhuolimatta
wekuitenkin
noei
thatettä

EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.

FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.

EnglantiSuomalainen
hason
usmeille
informationtietoja
contactyhteyttä
thatettä

EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

EnglantiSuomalainen
donatinglahjoittamalla
aaltoaalto
youja
areovat

EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

EnglantiSuomalainen
withmukaan
andja
areovat

EN The goal has been to make students aware of the existence of the brand as an independent part of EY and to make the career possibilities offered by EY-Parthenon more visible to students.

FI Tavoitteena on ollut, että opiskelijat tulevat tietoiseksi brändin olemassaolosta itsenäisenä osana EY:tä sekä tuoda vahvemmin esille EY-Parthenonin tarjoamia uramahdollisuuksia opiskelijoille.

EnglantiSuomalainen
studentsopiskelijat
theettä

EN By donating to Aalto University Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Lahjoittamalla Aalto-yliopisto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

EnglantiSuomalainen
donatinglahjoittamalla
aaltoaalto
universityyliopisto
youja
areovat

EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

EnglantiSuomalainen
withmukaan
andja
areovat

EN You should be aware that if you voluntarily disclose personal information (e.g

FI Sinun tulisi olla tietoinen siitä, että jos luovutat vapaaehtoisesti henkilökohtaisia tietoja (esim

EnglantiSuomalainen
shouldtulisi
informationtietoja
ifjos
thatettä
yousinun
beolla

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

EnglantiSuomalainen
howeverhuolimatta
wekuitenkin
noei
thatettä

EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.

FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.

EnglantiSuomalainen
hason
usmeille
informationtietoja
contactyhteyttä
thatettä

EN Kivikylä, which came aware to the entire nation after starting off in a smoke sauna, is known for its delicious meat products

FI Savusaunan hämärästä koko kansan tietoisuuteen noussut Kivikylä tunnetaan herkullisista lihatuotteistaan

EnglantiSuomalainen
entirekoko

EN And when a pharmacy is more aware of its customer flows, it can better plan its work shifts.

FI Tiedot asiakasvirrasta auttavat myös työvuorojen suunnittelussa.

EnglantiSuomalainen
worktyö
moremyös

EN Crisp CRM comes with real-time notifications so your sales reps are aware that a new conversation is waiting for their answer

FI Crisp CRM sisältää reaaliaikaiset ilmoitukset, jotta myyjäsi ovat tietoisia siitä, että uusi keskustelu odottaa heidän vastaustaan

EnglantiSuomalainen
crispcrisp
crmcrm
newuusi
forjotta
theirheidän
areovat
thatettä

EN Note: You should use the Uninstallation Tool as a last resort only if the normal uninstallation method fails. Please be aware that the Uninstallation Tool might affect other F-Secure products installed on your computer.

FI Huomautus: Asennuksenpoistotyökalua ei pidä käyttää kuin viimeisenä keinona, jos normaali asennuksen poisto ei onnistu. Huomaa, että asennuksenpoistotyökalu saattaa vaikuttaa muihin tietokoneeseen asennettuihin F-Secure-tuotteisiin.

EnglantiSuomalainen
usekäyttää
ifjos
yourei
besaattaa
theettä

EN Remove objects from your photos with Content-Aware Fill

FI Kohteiden poistaminen valokuvista sisältötietoisen täytön avulla

EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)

FI Sisältötietoisen jäljitystyökalun avulla voit automatisoida kuvien jäljitysprosessin. (Tekninen esikatselu)

EN If you become aware that a child under the age of 16 has submitted personal data to Nuance except as described in the preceding paragraph, please inform us by completing the Privacy Request

FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö

EnglantiSuomalainen
datatietoja
ifjos
hason
usmeille
theettä
tosiitä

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.

FI Testaamalla viestintääsi voit nähdä, ovatko kyvykkäät ehdokkaat tietoisia organisaatiosi tavoitteista ja arvoista sekä sen tarjoamista eduista.

EnglantiSuomalainen
seenähdä
andja
ofsen

EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it

FI Jos saamme tietoomme, että sisältö tai asiakastiedot eivät vastaa tässä käytännössä hyväksytyksi määritettyä, voimme poistaa sen ja tehdä siitä ilmoituksen

EnglantiSuomalainen
contentsisältö
ifjos
ortai
andja
whattehdä
thistässä
we mayvoimme
theettä
ofsiitä

EN A strong connection starts with consumers being aware of what your brand can do for them.

FI Vahva yhteys alkaa siitä, että kuluttajat tietävät, mitä brändisi voi tehdä heidän hyväkseen.

EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.

FI Et vain tunnista niiden logoa, vaan olet myös tietoinen siitä, että tuotemerkki tarjoaa sinulle tarvittaessa sidoksia ja hoitoa. Vastineeksi valitset todennäköisesti nimenomaan tämän tuotemerkin.

Näytetään 46 / 46 käännöstä