Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "lalonde explains" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lalonde explains" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

explains dice explica explicamos

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / lalonde explains

Englanti
Espanja

EN “Messaging is a great way of reaching your customers where they already are,” explains Paul Lalonde, a product expert at Zendesk

ES "La mensajería es una forma excelente de llegar a tus clientes allí donde están", explica Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

Englanti Espanja
messaging mensajería
way forma
explains explica
paul paul
expert experto
zendesk zendesk
is es
are están
your tus
customers clientes
product producto
where donde
of de
great excelente
a a

EN “There was a time when you’d have to log in to Facebook’s portal and use Facebook’s business messenger to reply to your customers”, explains Lalonde

ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde

Englanti Espanja
portal portal
messenger messenger
business empresas
reply responder
explains explica
in en
your iniciar
and y
customers clientes
was había
use usar
to a

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

Englanti Espanja
customer cliente
space espacio
public público
able posibilidad
private privado
messenger messenger
issues problemas
in en
service servicio
a un
want querer
customer service atención
to a
those esos

EN And your customers are already using it in their personal lives, so it’s pretty natural for them to start messaging your business that way, too.”Paul Lalonde, Zendesk product expert

ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde

ES "Los canales de mensajería son un medio excelente para incorporar la automatización en la ecuación del servicio de atención al cliente", afirma Lalonde

Englanti Espanja
channels canales
messaging mensajería
automation automatización
equation ecuación
a un
great excelente
into en
service servicio
says afirma
customer cliente
the la
are son
customer service atención
medium medio

EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises

ES "Si el cliente te hace una pregunta, debes responderla en tiempo real", advierte Lalonde

Englanti Espanja
real real
if si
you te
in en
time tiempo
the el
question pregunta
a una
customer cliente
should debes
to hace

EN And there are benefits for the agents because everything funnels into one place.”Paul Lalonde, Zendesk product expert

ES Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

Englanti Espanja
agents agentes
paul paul
expert experto
zendesk zendesk
and y
into en
because porque
benefits ventajas
one único
product producto
there hay
for para

EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”

ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".

EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

Englanti Espanja
lost perder
context contexto
messaging mensajería
other otro
channel canal
you te
things cosas
says afirma
a un
have tienes
all todo

EN and an overview on the roadmap for 3.9, and Senior Project Manager for Curriculum and Learning, Solange Lalonde, explained the research and goals behind the

ES y una descripción general de la hoja de ruta para 3.9, y la Gerente Senior de Proyectos de Currículo y Aprendizaje, Solange Lalonde, explicó la investigación y los objetivos detrás

Englanti Espanja
roadmap ruta
senior senior
manager gerente
goals objetivos
project proyectos
research investigación
the la
learning aprendizaje
behind detrás
an una
for para
overview descripción general

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

Englanti Espanja
explains explica
processed procesan
privacy privacidad
rights derechos
information información
data datos
is se
the la
we use utilizamos
this esta
also también
law ley
your y
how cómo

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

Englanti Espanja
explains explica
processed procesan
privacy privacidad
rights derechos
information información
data datos
is se
the la
we use utilizamos
this esta
also también
law ley
your y
how cómo

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

Englanti Espanja
the la
is se
to a
that que
use puede

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo

Englanti Espanja
dnssec dnssec
complicated complicado
comprehensive completa
guide guía
explains explica
technical técnicos
details detalles
protocol protocolo
diagrams diagramas
reading leyendo
is es
with con
topic tema
a un
this esta

EN Einstein's Fridge: How the Difference Between Hot and Cold Explains the Universe

ES El Método Agile: Lo que Necesita Saber Sobre Gestión de Proyectos Agile, el Proceso Kanban, Pensamiento Lean, y Scrum

Englanti Espanja
the el

EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.

ES Además de consejos útiles y contenido educativo, la herramienta te ofrece instrucciones de optimización y por qué merece la pena hacerlo.

Englanti Espanja
educational educativo
optimization optimización
helpful útiles
tips consejos
content contenido
instructions instrucciones
not por

EN Like Mammalian Brain Chemistry Explains Everything SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Mammalian Brain Chemistry Explains Everything».

Englanti Espanja
like la
brain brain
slideshare slideshare
everything everything

EN Save Mammalian Brain Chemistry Explains Everything SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Mammalian Brain Chemistry Explains Everything».

Englanti Espanja
save guardar
brain brain
slideshare slideshare
everything everything

EN More Episodes from Kim Komando Explains

ES Más episodios de Kim Komando Explains

Englanti Espanja
more más
episodes episodios
kim kim
from de

EN Related to This Explains Everything

ES Relacionado con This Explains Everything

Englanti Espanja
related relacionado
everything everything
to con

EN What people think about This Explains Everything

ES Lo que piensa la gente sobre This Explains Everything

Englanti Espanja
think piensa
about sobre
people gente
everything everything
what que

EN Listen to This Explains Everything Audiobook by John Brockman

ES Escuche el audiolibro This Explains Everything de John Brockman

Englanti Espanja
audiobook audiolibro
by de
john john
everything everything
to escuche

EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.

ES En esta sección se explica el significado de algunos de los términos empleados en el sitio web.

Englanti Espanja
explains explica
terms términos
the el
this esta
section sección
of de
on en

EN Learn how to deliver live video at scale. This workshop thoroughly explains key video delivery optimizations and, more importantly…

ES Descubre cómo ofrecer vídeo en vivo a escala. Este taller explica detalladamente las optimizaciones clave de la distribución de vídeo y, lo…

EN This is not the first time the family crossed the border as refugees, she explains

ES Awaz explica que no es la primera vez que cruzan la frontera como refugiados: llegaron por primera vez al norte de Iraq en 2014, huyendo del denominado Estado Islámico, y se quedaron 11 meses en Erbil, capital de la región kurda en Iraq

Englanti Espanja
border frontera
refugees refugiados
explains explica
is es
not no
first de
as como
the la
the first primera
time vez

EN “The school is the only place for normal life, it’s a sanctuary,” explains Antonina, the acting Deputy Headmistress.

ES “La escuela es el único lugar donde se puede llevar una vida normal, es un santuario”, explica Antonina, la directora adjunta interina.

EN The first paragraph of the sales page explains it best:

ES El primer párrafo de la página de ventas lo explica mejor:

Englanti Espanja
paragraph párrafo
sales ventas
explains explica
best mejor
it lo
page página
of de

EN This guide explains how podcasts work and steps to create one using Squarespace.

ES Esta guía explica cómo funcionan los podcasts y los pasos para crear uno desde Squarespace.

Englanti Espanja
guide guía
explains explica
podcasts podcasts
squarespace squarespace
steps pasos
to a
how cómo
this esta
and y
create crear

EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains

ES "La facilidad de mantenimiento fue el principal motivo por el que realizamos la migración", explica Sky

Englanti Espanja
ease facilidad
maintenance mantenimiento
primary principal
reason motivo
explains explica
sky sky
was fue
of de

EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.

ES Escuche como Rich Catlett, líder de Pega COE en Express Scripts, explica el valor que una COE brinda a su organización.

Englanti Espanja
coe coe
scripts scripts
explains explica
brings brinda
organization organización
rich rich
at en
express express
the el
value valor
as como

EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

Englanti Espanja
contact contacto
agree acepto
sitecore sitecore
policy política
explains explica
collects recopila
shares comparte
i confirm confirmo
privacy privacidad
i have he
my mi
information información
data datos
i mis

EN You can easily provide some context with a survey introduction that explains your survey’s topic and purpose

ES Puedes proporcionar un poco de contexto con una presentación para la encuesta que explique el tema y objetivo de esta

Englanti Espanja
context contexto
introduction presentación
survey encuesta
a un
you can puedes
with con
topic tema
your y

EN As the Linguistic Society of America explains, this is language that “acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equal opportunities.” 

ES Según lo explica la Linguistic Society of America, este es un lenguaje que “reconoce la diversidad, transmite respeto hacia todas las personas, es sensible a las diferencias y promueve las oportunidades igualitarias”. 

EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.

ES Aquí encontrarás un vídeo que explica con más detalle la metodología Agile en menos de cinco minutos.

Englanti Espanja
agile agile
methodology metodología
explains explica
from de
to a
the la
video vídeo
on en
further que

EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria

ES “Una mujer diputada en el parlamento local se diferencia de un hombre en que entendemos mejor los problemas a los que se enfrentan las mujeres y los niños cada día, por lo que intentamos ayudar a resolverlos”, explica Nuria

EN As she explains: “Almost every woman can be trained in sewing; the main thing is that she has a desire to learn and work.” 

ES Como ella misma explica: “Casi todas las mujeres pueden formarse en costura; lo principal es que tengan ganas de aprender y trabajar”.

EN “I wanted to become a role model for my children,” explains Upnisa. At a turning point in her life, she decided to do everything in her power to bring her family out of poverty, and always move forward even if it was only one step at a time. 

ES “Quería convertirme en un modelo a seguir para mis hijos”, explica Upnisa. En un momento decisivo de su vida, decidió hacer todo lo que estuviera en su mano para sacar a su familia de la pobreza, y avanzar siempre aunque fuera un paso a la vez.

EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics

ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo llegó a tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics

Englanti Espanja
stores almacena
traffic tráfico
source fuente
campaign campaña
explains explica
cookie cookie
javascript javascript
library biblioteca
google google
or o
site sitio
the la
data datos
to a
when cuando
how cómo
is se
updated actualiza
analytics analytics
time vez
your tu

EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.

ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo el usuario alcanzó tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.

Englanti Espanja
stores almacena
traffic tráfico
source fuente
campaign campaña
explains explica
cookie cookie
javascript javascript
library biblioteca
google google
reached alcanzó
or o
user usuario
data datos
to a
when cuando
how cómo
site sitio
is se
updated actualiza
analytics analytics
time vez
your tu

EN Setup on Register is simple, and this support article explains everything you need to know

ES Configurar el Register es sencillo y en este artículo de asistencia se explica todo lo que necesita saber

Englanti Espanja
setup configurar
simple sencillo
support asistencia
explains explica
register register
is es
this este
on en
everything lo

EN The following article explains how to sign up for Google Workspace: How to sign up for Google Workspace

ES El siguiente artículo explica cómo registrarte en Google Workspace: Cómo adquirir Google Workspace

Englanti Espanja
explains explica
google google
workspace workspace
the el
sign up registrarte
for siguiente
article artículo
how cómo

EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains

ES "A principios de año formalizamos un acuerdo que ascendía a mil millones de dólares con una empresa farmacéutica" explica

Englanti Espanja
beginning principios
year año
billion millones
dollar dólares
pharmaceutical farmacéutica
explains explica
this acuerdo
company empresa
a un
of de
the una

EN Ofelia María Martínez at the Bosch i Gimpera Foundation explains what we can do now, and what we could do in future to have a stronger heart.

ES Ofelia María Martínez de la Fundación Bosch i Gimpera explica qué podemos hacer ya, y qué podremos hacer en un futuro, para tener un corazón más fuerte.

Englanti Espanja
maría maría
bosch bosch
i i
foundation fundación
explains explica
future futuro
in en
stronger más
the la
heart corazón
to a
we can podemos
can podremos
a un

EN Arcadi Navarro, director of the Pasqual Maragall Foundation explains this in the Research and Health debate.

ES Arcadi Navarro, director de la Fundación Pasqual Maragall nos lo explicaba en el debate Investigación y Salud.

Englanti Espanja
navarro navarro
director director
foundation fundación
in en
research investigación
health salud
debate debate
of de

EN Dr María Blasco, head of the Spanish National Centre for Cardiovascular Research, explains this in the cutting-edge Research and Health debate.

ES La Dra. María Blasco, directora de Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares, nos lo explicaba en el debate de vanguardia Investigación y Salud.

Englanti Espanja
dr dra
maría maría
blasco blasco
head directora
national nacional
centre centro
cardiovascular cardiovasculares
in en
health salud
debate debate
research investigación

EN The Foundation is going to be a very down-to-earth and ambitious expression of the company?s social policy”, explains Deulofeu who, among other responsibilities, was Deputy CEO of Cellnex until a few months ago.

ES La Fundación va a ser una expresión muy concreta y ambiciosa a la vez de la política de la empresa en materia social”, explica Deulofeu, que, entre otras responsabilidades ha sido Viceconsejero Delegado de Cellnex hasta hace unos meses.

EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.

ES En esta guía se explica lo que cada rol de colaborador puede y no puede hacer para que decidas qué permisos conceder a tu equipo.

Englanti Espanja
guide guía
explains explica
contributor colaborador
role rol
permissions permisos
this esta
team equipo
can puede
to a
give para
your tu
each cada

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

ES En esta guía se describen los cinco elementos que CrowdStrike considera fundamentales para una protección de endpoints óptima y se explica cómo evaluar su eficacia.

Englanti Espanja
protection protección
explains explica
assess evaluar
effectiveness eficacia
crowdstrike crowdstrike
key fundamentales
endpoint endpoints
optimal óptima
to a
five de
how cómo
elements elementos
their su

EN This 2 page brief highlights key evidence on CARE's SuPER approach and explains the 4 principles that CARE uses to design interventions to fix broken food systems.

ES Este resumen de 2 páginas destaca evidencia clave sobre el enfoque SuPER de CARE y explica los 4 principios que CARE usa para diseñar intervenciones para reparar sistemas alimentarios dañados.

Englanti Espanja
page páginas
key clave
evidence evidencia
explains explica
principles principios
care care
uses usa
interventions intervenciones
fix reparar
broken dañados
systems sistemas
brief resumen
the el
approach enfoque
design diseñar
this este
to sobre

EN We also provide an XPath reference that explains all XPath operators and functions and provides examples of how to implement them

ES También existe una referencia XPath que explica todos los operadores y las funciones XPath y ofrece ejemplos de cómo implementarlos

Englanti Espanja
xpath xpath
reference referencia
explains explica
operators operadores
implement them implementarlos
provides ofrece
also también
functions funciones
an una
all todos
how cómo

Näytetään 50 / 50 käännöstä