ES Desarrolla habilidades de trabajo en las principales áreas del aprendizaje automático: Aprendizaje supervisado, Aprendizaje sin supervisión, Aprendizaje profundo y Aprendizaje de refuerzo
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
ES Desarrolla habilidades de trabajo en las principales áreas del aprendizaje automático: Aprendizaje supervisado, Aprendizaje sin supervisión, Aprendizaje profundo y Aprendizaje de refuerzo
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
Espanja | Englanti |
---|---|
desarrolla | develop |
principales | main |
áreas | areas |
automático | machine |
supervisado | supervised |
refuerzo | reinforcement |
habilidades | skills |
de | of |
en | in |
aprendizaje | learning |
profundo | deep |
y | and |
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
Espanja | Englanti |
---|---|
líder | leader |
reconocido | recognized |
verano | summer |
justicia | justice |
social | social |
emocional | emotional |
art | arts |
hoy | today |
educación | education |
programación | programming |
sistemas | systems |
en | in |
aprendizaje | learning |
somos | we |
un | a |
ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
Espanja | Englanti |
---|---|
distritos | districts |
acceso | access |
splashtop | remote access |
mayores | biggest |
necesidades | needs |
híbrido | hybrid |
están | are |
soluciones | solutions |
distancia | distance |
universidades | universities |
escuelas | schools |
remoto | remote |
a | to |
resolver | solve |
aprendizaje | learning |
ES Métodos de aprendizaje y libros de canciones de guitarra Bass Guitar Music Books Métodos de aprendizaje y libros de canciones para piano Métodos de aprendizaje y libros de canciones para canto Ver todo
EN Guitar Books Bass Guitar Music Books Piano Books Singing Books View all
Espanja | Englanti |
---|---|
bass | bass |
piano | piano |
guitarra | guitar |
ver | view |
libros | books |
canciones | music |
todos | all |
ES Los agentes pueden ser entrenados mediante el aprendizaje por refuerzo, el aprendizaje por imitación, la neuroevolución u otros métodos de aprendizaje automático a través de una API de Python fácil de usar
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
Espanja | Englanti |
---|---|
agentes | agents |
refuerzo | reinforcement |
imitación | imitation |
otros | other |
métodos | methods |
automático | machine |
api | api |
python | python |
fácil | simple |
aprendizaje | learning |
u | a |
usar | use |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ser | be |
ES Manejo de la clase Espacio para la Enseñanza Lugar de Aprendizaje Entorno de Aprendizaje Aprendizaje Enseñanza primaria Enseñanza secundaria
EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education
Espanja | Englanti |
---|---|
manejo | management |
primaria | primary |
secundaria | secondary |
espacio | space |
entorno | environment |
clase | classroom |
aprendizaje | learning |
ES Si bien la inteligencia artificial y el aprendizaje automático están relacionados, son especializaciones separadas: el aprendizaje automático es parte de la inteligencia artificial, pero no toda la inteligencia artificial es aprendizaje automático
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
Espanja | Englanti |
---|---|
automático | machine |
relacionados | related |
especializaciones | specializations |
es | is |
separadas | separate |
aprendizaje | learning |
pero | but |
no | not |
están | are |
ES Un 57% de empresas planean invertir en el aprendizaje y desarrollo en 2020, prepare su estrategia de aprendizaje empresarial con las nuevas tendencias de aprendizaje en línea.
EN With 57% of organizations planning on investing in L&D in 2020, prepare your enterprise learning strategy with emerging e-learning trends.
Espanja | Englanti |
---|---|
prepare | prepare |
tendencias | trends |
en | in |
invertir | investing |
aprendizaje | learning |
y | your |
con | with |
empresarial | enterprise |
estrategia | strategy |
ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
Espanja | Englanti |
---|---|
distritos | districts |
acceso | access |
splashtop | remote access |
mayores | biggest |
necesidades | needs |
híbrido | hybrid |
están | are |
soluciones | solutions |
distancia | distance |
universidades | universities |
escuelas | schools |
remoto | remote |
a | to |
resolver | solve |
aprendizaje | learning |
ES Métodos de aprendizaje y libros de canciones de guitarra Bass Guitar Music Books Métodos de aprendizaje y libros de canciones para piano Métodos de aprendizaje y libros de canciones para canto Ver todo
EN Guitar Books Bass Guitar Music Books Piano Books Singing Books View all
Espanja | Englanti |
---|---|
bass | bass |
piano | piano |
guitarra | guitar |
ver | view |
libros | books |
canciones | music |
todos | all |
ES Los agentes pueden ser entrenados mediante el aprendizaje por refuerzo, el aprendizaje por imitación, la neuroevolución u otros métodos de aprendizaje automático a través de una API de Python fácil de usar
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
Espanja | Englanti |
---|---|
agentes | agents |
refuerzo | reinforcement |
imitación | imitation |
otros | other |
métodos | methods |
automático | machine |
api | api |
python | python |
fácil | simple |
aprendizaje | learning |
u | a |
usar | use |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ser | be |
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
Espanja | Englanti |
---|---|
líder | leader |
reconocido | recognized |
verano | summer |
justicia | justice |
social | social |
emocional | emotional |
art | arts |
hoy | today |
educación | education |
programación | programming |
sistemas | systems |
en | in |
aprendizaje | learning |
somos | we |
un | a |
ES "En CBL los estudiantes se convierten en entusiastas del aprendizaje". Redescubren la magia del aprendizaje, que el aprendizaje puede ser divertido y profundamente importante en sus vidas ".
EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”
ES Aprendizaje Automático: El Aprendizaje Automático para principiantes que desean comprender aplicaciones, Inteligencia Artificial, Minería de Datos, Big Data y más
EN The Death of Expertise: The Campaign Against Established Knowledge and Why it Matters
Espanja | Englanti |
---|---|
el | the |
datos | expertise |
ES Inteligencia artificial: Aprendizaje automático, aprendizaje profundo y procesos de automatización
EN The Art of Social Media: Power Tips for Power Users
Espanja | Englanti |
---|---|
de | of |
ES Aprendizaje Aprendizaje Palabras nuevas Ayuda Material impreso
EN Learn Learn New Words Help In Print
Espanja | Englanti |
---|---|
aprendizaje | learn |
palabras | words |
nuevas | new |
ayuda | help |
impreso |
ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.
EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.
Espanja | Englanti |
---|---|
acquia | acquia |
facilita | easy |
automático | machine |
cultivar | cultivate |
adopción | adoption |
toda la empresa | company-wide |
lo | it |
utilicen | use |
ingresos | revenue |
en | in |
aprendizaje | learning |
empresa | company |
y | and |
realmente | to |
ES La enseñanza eficaz requiere una enseñanza individualizada y oportunidades de aprendizaje para todos los niños, además de participar y prosperar en los entornos de aprendizaje temprano
EN Effective teaching requires individualized teaching and chances to learn for all children to access, participate, and thrive in early learning settings
Espanja | Englanti |
---|---|
eficaz | effective |
requiere | requires |
individualizada | individualized |
oportunidades | chances |
niños | children |
participar | participate |
prosperar | thrive |
entornos | settings |
enseñanza | teaching |
en | in |
aprendizaje | learning |
además | to |
para | early |
todos | all |
ES Servicios de aprendizaje de Acquia proporciona materiales de aprendizaje electrónico gratuitos a la comunidad en el canal de Youtube de Acquia: AcquiaTV
EN Acquia Learning Services provides free e-learning materials to the community on Acquia’s Youtube channel: AcquiaTV
Espanja | Englanti |
---|---|
aprendizaje | learning |
acquia | acquia |
electrónico | e |
gratuitos | free |
a | to |
comunidad | community |
canal | channel |
proporciona | provides |
materiales | materials |
youtube | youtube |
servicios | services |
en | on |
ES Aprendizaje accesible a todos como compromiso básico. Aprovechar nuevas formas de enseñanza y aprendizaje con innovación y creatividad.
EN Learning accessible to all as a basic commitment. Leverage new forms of teaching and learning with innovation and creativity.
Espanja | Englanti |
---|---|
accesible | accessible |
compromiso | commitment |
aprovechar | leverage |
nuevas | new |
formas | forms |
enseñanza | teaching |
innovación | innovation |
creatividad | creativity |
aprendizaje | learning |
de | of |
con | with |
a | to |
y | and |
todos | all |
básico | basic |
como | as |
ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
Espanja | Englanti |
---|---|
guiadas | guided |
expertos | experts |
ritmo | paced |
responda | answer |
descubra | discover |
y | and |
le | you |
logre | get |
rutas | paths |
preguntas | questions |
ruta | path |
aprendizaje | learning |
mejor | best |
a | to |
la | the |
seguir | be |
ES Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Creator Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
Espanja | Englanti |
---|---|
explorer | explorer |
iniciar sesión | log |
en | in |
creator | creator |
ES Los sistemas de aprendizaje de Big Thought llegan a más de 137,000 estudiantes, proporcionando más de 3.7 millones de horas de aprendizaje cada año.
EN Big Thought Learning Systems reach over 137,000 students, delivering more than 3.7 million learning hours each year.
Espanja | Englanti |
---|---|
sistemas | systems |
thought | thought |
proporcionando | delivering |
millones | million |
big | big |
estudiantes | students |
horas | hours |
año | year |
aprendizaje | learning |
más | more |
cada | each |
de | over |
ES La transformación educativa requiere que las organizaciones educativas sitúen el aprendizaje en el centro de toda su actividad y, en consecuencia, que todas las personas que forman parte de ellas sepan liderar procesos de aprendizaje propios y ajenos.
EN Educational transformation requires educational organisations to place learning at the heart of everything they do and, consequently, everyone who forms a part of these centres must know how to lead learning processes, both in-house and external.
Espanja | Englanti |
---|---|
organizaciones | organisations |
liderar | lead |
transformación | transformation |
requiere | requires |
procesos | processes |
educativas | educational |
en | in |
aprendizaje | learning |
centro de | centres |
consecuencia | consequently |
ES El liderazgo para el aprendizaje hace de las escuelas «organizaciones que aprenden» y de los equipos docentes «comunidades profesionales de aprendizaje».
EN Leadership for learning turns schools into "learning organisations" and teaching teams into "professional learning communities".
Espanja | Englanti |
---|---|
liderazgo | leadership |
escuelas | schools |
organizaciones | organisations |
equipos | teams |
comunidades | communities |
aprendizaje | learning |
profesionales | professional |
para | for |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante 1879506 Vector en Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
Espanja | Englanti |
---|---|
ideas | ideas |
inspiración | inspiration |
personas | people |
sentadas | sitting |
libros | books |
moderno | modern |
bombilla | bulb |
lápiz | pencil |
negocio | business |
ilustración | illustration |
banner | banner |
en línea | online |
educación | education |
tarjeta | card |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
folleto | brochure |
vector | vector |
el | on |
aprendizaje | learning |
para | for |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
Espanja | Englanti |
---|---|
ideas | ideas |
inspiración | inspiration |
personas | people |
sentadas | sitting |
libros | books |
moderno | modern |
bombilla | bulb |
lápiz | pencil |
negocio | business |
ilustración | illustration |
banner | banner |
vector | vector |
gratuito | free |
en línea | online |
educación | education |
tarjeta | card |
en | in |
folleto | brochure |
el | on |
aprendizaje | learning |
para | for |
ES Vemos a la entrega continua para aprendizaje automático (CD4ML) como un buen punto de inicio predeterminado para cualquier solución de aprendizaje automático que se despliegue en producción
EN We see continuous delivery for machine learning (CD4ML) as a good default starting point for any ML solution that is being deployed into production
Espanja | Englanti |
---|---|
vemos | we see |
entrega | delivery |
continua | continuous |
automático | machine |
ml | ml |
buen | good |
punto | point |
predeterminado | default |
solución | solution |
producción | production |
como | as |
se | is |
aprendizaje | learning |
de | into |
un | a |
que | that |
para | for |
cualquier | any |
en | being |
ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
Espanja | Englanti |
---|---|
escuelas | schools |
campo | field |
incluye | includes |
sesiones | sessions |
nutrición | nutrition |
igualdad | equality |
género | gender |
prácticas | practices |
agrícolas | agricultural |
un | an |
marketing | marketing |
agricultores | farmers |
enfoque | approach |
a | to |
en | in |
centro | center |
negocios | business |
aprendizaje | learning |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Launch your career as an AI engineer. Aprende cómo proporcionar conocimientos empresariales a partir de grandes datos mediante el uso del aprendizaje automático y de técnicas de aprendizaje profundo.
EN Launch your career as an AI engineer. Learn how to provide business insights from big data using machine learning and deep learning techniques.
Espanja | Englanti |
---|---|
career | career |
ai | ai |
engineer | engineer |
empresariales | business |
grandes | big |
automático | machine |
datos | data |
técnicas | techniques |
launch | launch |
aprendizaje | learning |
el | provide |
your | your |
aprende | and |
cómo | how |
a | to |
partir | from |
profundo | deep |
ES Explore ejemplos de cómo otros concesionarios han utilizado los fondos del COVID-19 para apoyar la salud, la seguridad, el aprendizaje y el desarrollo de los niños durante los programas de aprendizaje de verano.
EN Explore examples of how other grantees have used COVID-19 funds to support children's health, safety, learning, and development through summer learning programs.
Espanja | Englanti |
---|---|
explore | explore |
otros | other |
concesionarios | grantees |
utilizado | used |
programas | programs |
verano | summer |
apoyar | to support |
salud | health |
seguridad | safety |
desarrollo | development |
aprendizaje | learning |
cómo | how |
ES Promover la continuidad de los servicios entre el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños y las normas estatales para el aprendizaje temprano
EN Promote continuity of services between the Head Start Early Learning Outcomes Framework and state early learning standards
Espanja | Englanti |
---|---|
continuidad | continuity |
head | head |
start | start |
normas | standards |
estatales | state |
promover | promote |
servicios | services |
marco | framework |
resultados | outcomes |
de | of |
aprendizaje | learning |
y | and |
para | early |
ES (VII) Hacer recomendaciones para mejorar las normas estatales de desempeño sobre el aprendizaje en la primera infancia y emprender la tarea de desarrollar normas integrales de aprendizaje de alta calidad en la primera infancia, según proceda.
EN (VII) make recommendations for improvements in State early learning standards and undertake efforts to develop high-quality comprehensive early learning standards, as appropriate.
Espanja | Englanti |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
estatales | state |
emprender | undertake |
normas | standards |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
en | in |
desarrollar | develop |
alta | high |
aprendizaje | learning |
mejorar | improvements |
de | appropriate |
hacer | to |
primera | early |
y | and |
ES Lograr que funcione: Implementación de experiencias de aprendizaje culturales en los entornos de aprendizaje temprano para los indios estadounidenses y nativos de Alaska para niños desde el nacimiento hasta los 5 años | ECLKC
EN Making It Work: Implementing Cultural Learning Experiences in American Indian and Alaska Native Early Learning Settings for Children Ages Birth to 5 | ECLKC
Espanja | Englanti |
---|---|
culturales | cultural |
entornos | settings |
indios | indian |
estadounidenses | american |
nativos | native |
alaska | alaska |
nacimiento | birth |
eclkc | eclkc |
experiencias | experiences |
niños | children |
años | ages |
a | to |
implementación de | implementing |
en | in |
aprendizaje | learning |
lograr | work |
para | early |
ES Lograr que funcione: Implementación de experiencias de aprendizaje culturales en los entornos de aprendizaje temprano para los indios estadounidenses y nativos de Alaska para niños desde el nacimiento hasta los 5 años
EN Making It Work: Implementing Cultural Learning Experiences in American Indian and Alaska Native Early Learning Settings for Children Ages Birth to 5
Espanja | Englanti |
---|---|
culturales | cultural |
entornos | settings |
indios | indian |
estadounidenses | american |
nativos | native |
alaska | alaska |
nacimiento | birth |
experiencias | experiences |
niños | children |
años | ages |
a | to |
implementación de | implementing |
en | in |
aprendizaje | learning |
lograr | work |
para | early |
ES Los módulos de aprendizaje autodidácticos también pueden ser utilizados por líderes que trabajan con experiencias de aprendizaje en grupos pequeños
EN Self-instructional learning modules designed for individuals may also be used by a leader for small group learning experiences
Espanja | Englanti |
---|---|
módulos | modules |
líderes | leader |
pequeños | small |
experiencias | experiences |
también | also |
aprendizaje | learning |
de | individuals |
con | designed |
ser | be |
ES Abarca todos los tipos de oportunidades de aprendizaje, que van desde los cursos formales en la universidad, talleres y conferencias a las oportunidades de aprendizaje más informales en la práctica.
EN It encompasses all types of learning opportunities, ranging from formal coursework in college, workshops, and conferences to more informal learning opportunities set in practice.
Espanja | Englanti |
---|---|
abarca | encompasses |
tipos | types |
oportunidades | opportunities |
informales | informal |
talleres | workshops |
conferencias | conferences |
práctica | practice |
que van | ranging |
en | in |
a | to |
de | of |
aprendizaje | learning |
todos | all |
y | and |
desde | from |
más | more |
ES Office of Early Learning (OEL, sigla en inglés) [Oficina del Aprendizaje Temprano] (en inglés) OEL es la oficina principal encargada de apoyar la Iniciativa del Aprendizaje Temprano (en inglés) del Departamento de Educación
EN Office of Early Learning (OEL) OEL is the principal office charged with supporting the DOE's Early Learning Initiative
Espanja | Englanti |
---|---|
principal | principal |
apoyar | supporting |
iniciativa | initiative |
of | of |
early | early |
es | is |
aprendizaje | learning |
la | the |
oficina | office |
ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales
EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains
Espanja | Englanti |
---|---|
marco | framework |
head | head |
resultados | outcomes |
aprendizaje | learning |
nacimiento | birth |
presenta | presents |
amplias | broad |
áreas | areas |
dominios | domains |
centrales | central |
elof | elof |
start | start |
el | the |
años | ages |
a | to |
en | early |
como | as |
ES Describe cómo los niños progresan a través de áreas clave del aprendizaje y desarrollo y especifica los resultados del aprendizaje en estas áreas
EN It describes how children progress across key areas of learning and development and specifies learning outcomes in these areas
Espanja | Englanti |
---|---|
describe | describes |
niños | children |
áreas | areas |
clave | key |
especifica | specifies |
resultados | outcomes |
cómo | how |
desarrollo | development |
progresan | progress |
aprendizaje | learning |
en | in |
ES Esta información ayudará a los adultos a entender mejor lo que deben hacer para proporcionar experiencias de aprendizaje eficaces que apoyen importantes resultados de aprendizaje temprano.
EN This information will help adults better understand what they should be doing to provide effective learning experiences that support important early learning outcomes.
Espanja | Englanti |
---|---|
adultos | adults |
mejor | better |
eficaces | effective |
importantes | important |
esta | this |
información | information |
experiencias | experiences |
apoyen | support |
aprendizaje | learning |
de | they |
ayudará | help |
a | to |
deben | should |
para | early |
resultados | outcomes |
entender | understand |
ES El alineamiento de la instrucción y las oportunidades para el juego, la exploración, el descubrimiento y la resolución de problemas con los resultados del aprendizaje temprano descritos en el Marco promoverá aprendizaje exitoso para todos los niños
EN Aligning instruction and opportunities for play, exploration, discovery, and problem-solving with the early learning outcomes described in the Framework will promote successful learning in all children
Espanja | Englanti |
---|---|
oportunidades | opportunities |
juego | play |
resolución | solving |
problemas | problem |
descritos | described |
marco | framework |
niños | children |
promover | promote |
instrucción | instruction |
descubrimiento | discovery |
exploración | exploration |
exitoso | successful |
en | in |
aprendizaje | learning |
resultados | outcomes |
con | with |
todos | all |
para | early |
ES Los espacios de aprendizaje al aire libre ofrecen muchos beneficios para el desarrollo, el aprendizaje y la salud
EN Outdoor learning spaces offer many developmental, learning, and health benefits
Espanja | Englanti |
---|---|
espacios | spaces |
ofrecen | offer |
beneficios | benefits |
muchos | many |
salud | health |
aprendizaje | learning |
al aire libre | outdoor |
ES Explore las diferentes formas en que el currículo sirve de guía para el entorno de aprendizaje, las experiencias de aprendizaje y las interacciones entre adultos y niños
EN Explore the ways a curriculum guides the learning environment, learning experiences, and adult-child interactions
Espanja | Englanti |
---|---|
explore | explore |
formas | ways |
guía | guides |
entorno | environment |
interacciones | interactions |
adultos | adult |
niños | child |
experiencias | experiences |
el | the |
a | a |
aprendizaje | learning |
ES Conexiones con el mundo real: Cómo ayudar a los niños a conectar experiencias de aprendizaje con sus vidas fuera del entorno de aprendizaje (PDF en inglés).
EN Connections to the real world: Helping children connect learning experiences to their lives outside the learning setting
Espanja | Englanti |
---|---|
mundo | world |
real | real |
niños | children |
vidas | lives |
conexiones | connections |
conectar | connect |
experiencias | experiences |
aprendizaje | learning |
el | the |
a | to |
entorno | setting |
ayudar a | helping |
de | outside |
ES Conexiones con el mundo real: ¿Cómo proporciona orientación mi currículo sobre cómo conectar las experiencias de aprendizaje con la vida de los niños fuera del entorno de aprendizaje?
EN Connections to the Real World: How does my curriculum provide guidance on connecting learning experiences to children's lives outside the learning setting?
Espanja | Englanti |
---|---|
mundo | world |
real | real |
orientación | guidance |
vida | lives |
conexiones | connections |
mi | my |
conectar | connecting |
experiencias | experiences |
aprendizaje | learning |
de | outside |
cómo | how |
sobre | to |
ES Actividad de aprendizaje: Emparejar el contenido del salón de clases a las metas de aprendizaje y los intereses
EN Learning Activity: Matching Classroom Content to Learning Goals and Interests
Espanja | Englanti |
---|---|
actividad | activity |
contenido | content |
metas | goals |
intereses | interests |
a | to |
aprendizaje | learning |
ES (1) Para bebés y niños pequeños, promover el aprendizaje relacional e incluir actividades individualizadas y pequeñas, que integren rutinas cotidianas adecuadas en un horario flexible para las experiencias de aprendizaje.
EN (1) For infants and toddlers, promote relational learning and include individualized and small group activities that integrate appropriate daily routines into a flexible schedule of learning experiences; and,
Espanja | Englanti |
---|---|
promover | promote |
relacional | relational |
actividades | activities |
individualizadas | individualized |
rutinas | routines |
horario | schedule |
flexible | flexible |
un | a |
experiencias | experiences |
aprendizaje | learning |
bebés | infants |
pequeños | toddlers |
pequeñas | small |
que | that |
de | of |
ES Las experiencias de aprendizaje ricas en contenido que apoyan el crecimiento de los niños en áreas clave de desarrollo que están alineadas con el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños (ELOF, sigla en inglés)
EN Content-rich learning experiences that support children’s growth in key areas of development that are aligned with the Head Start Early Learning Outcomes Framework (ELOF)
Espanja | Englanti |
---|---|
ricas | rich |
contenido | content |
áreas | areas |
clave | key |
alineadas | aligned |
head | head |
start | start |
resultados | outcomes |
elof | elof |
experiencias | experiences |
crecimiento | growth |
desarrollo | development |
marco | framework |
aprendizaje | learning |
el | the |
en | in |
están | are |
de | of |
con | with |
ES Crear entornos de aprendizaje enriquecidos con contenido y actividades que fomenten la curiosidad de los niños y amplíen su aprendizaje basándose en sus intereses y desarrollo
EN Create content-rich learning environments and activities that foster children’s curiosity and extends their learning based upon their interests and development
Espanja | Englanti |
---|---|
entornos | environments |
contenido | content |
curiosidad | curiosity |
actividades | activities |
intereses | interests |
desarrollo | development |
aprendizaje | learning |
crear | create |
su | their |
en | upon |
Näytetään 50 / 50 käännöstä