EN Formerly a sister company of Mood Media, today Technomedia is officially part of the Mood family – backed by Mood’s fully integrated global service and installation network.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Formerly a sister company of Mood Media, today Technomedia is officially part of the Mood family – backed by Mood’s fully integrated global service and installation network.
DE Früher ein Schwesterunternehmen von Mood Media, ist Technomedia heute offiziell Teil der Mood-Familie ? unterstützt durch das voll integrierte globale Service- und Installationsnetzwerk von Mood Media.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mood | mood |
media | media |
today | heute |
officially | offiziell |
fully | voll |
integrated | integrierte |
global | globale |
part | teil |
backed | unterstützt |
is | ist |
a | ein |
EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.
DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
colors | farben |
typography | typografie |
great | hervorragend |
icons | symbolen |
time | zeit |
images | bildern |
visual | visuellen |
style | stil |
looking for | suchst |
are | eignen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
you have | hast |
what | wonach |
you | du |
EN If you’re not sure what a mood board is and you need help with conceptualising it, a mood board is a collection of images that clearly show a graphic direction
DE Falls du nicht weißt, was ein Moodboard ist und du Hilfe bei der Erstellung brauchst: Ein Moodboard ist eine Sammlung von Bildern, die eine klare visuelle Richtung vorgeben
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
help | hilfe |
clearly | klare |
images | bildern |
you need | brauchst |
not | nicht |
if | falls |
and | und |
collection | sammlung |
is | ist |
a | ein |
you | du |
direction | richtung |
EN If you’re in the mood for a mood boost, expanding your consciousness, or just want to spend the evening chilling out, there’s a Happy Cap for that
DE Wenn Dir nach einer Stimmungsaufhellung, der Erweiterung Deines Bewusstseins oder einfach nur nach einem chilligen Abend ist, gibt es dafür eine Happy Cap
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
expanding | erweiterung |
evening | abend |
cap | cap |
happy | happy |
for | dafür |
or | oder |
your | deines |
EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood for our messaging on hold needs.”
DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienste von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter für unsere Bedürfnisse im Bereich Warterschleifenansagen zu nutzen.?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
hospital | krankenhaus |
mood | mood |
years | jahren |
imagine | vorstellen |
other | anderen |
services | dienste |
needs | bedürfnisse |
and | zu |
more | mehr |
using | nutzt |
our | unsere |
for | seit |
EN Deliver your Music, Messaging and Digital Signage with the Mood Harmony Player– Mood’s most innovative, versatile and reliable audiovisual device
DE Stellen Sie Ihre Musik, Nachrichten und Digital Signage mit dem Mood Harmony Player bereit ? dem innovativsten, vielseitigsten und zuverlässigsten audiovisuellen Gerät von Mood
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
messaging | nachrichten |
digital | digital |
signage | signage |
mood | mood |
harmony | harmony |
player | player |
most innovative | innovativsten |
audiovisual | audiovisuellen |
device | gerät |
music | musik |
your | ihre |
the | dem |
with | mit |
EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.
DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
shift | verlagerung |
passive | passiven |
mix | mix |
unforgettable | unvergessliches |
mood | mood |
customer engagement | kundenbindung |
listening experience | hörerlebnis |
social | social |
music | musik |
to | zu |
can | können |
into | in |
with | mit |
turn | verwandeln |
from | hin |
your | ihre |
the | der |
you | sie |
EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood.”
DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienstleistungen von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter zu nutzen.?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
hospital | krankenhaus |
mood | mood |
years | jahren |
imagine | vorstellen |
other | anderen |
services | dienstleistungen |
and | zu |
more | mehr |
for | seit |
our | unser |
using | nutzt |
we | wir |
EN Serving 100,000+ restaurant locations, Mood understands what you need. Great content. Reliable service. Affordability. It’s all on the menu at Mood.
DE Mood Media bedient mehr als 100.000 Restaurantstandorte und weiß, was Sie brauchen. Tolle Inhalte. Zuverlässiger Service. Bezahlbar. Das alles steht bei Mood Media auf der Speisekarte.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
content | inhalte |
menu | speisekarte |
mood | mood |
service | service |
you need | brauchen |
its | und |
the | weiß |
on | auf |
at | bei |
all | alles |
EN Joining Mood Media in 2020, she is very excited to demonstrate her love for music and musical expertise to all clients and playlists associated with Mood Media.
DE Sie arbeitet seit 2020 bei Mood Media und freut sich darauf, ihre Liebe zur Musik und ihr musikalisches Fachwissen unseren Kunden zur Verfügung zu stellen und in die Mood Media Wiedergabelisten einfließen zu lassen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
media | media |
expertise | fachwissen |
clients | kunden |
playlists | wiedergabelisten |
mood | mood |
in | in |
music | musik |
to | zu |
is | freut |
love | liebe |
and | darauf |
for | seit |
EN The website is jointly operated by Mood Media Corporation and its subsidiaries and affiliates around the globe (collectively, “Mood Media”; referred to also as “we” or “us”)
DE Die Webseite wird gemeinsam von der Mood Media Corporation und ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen in der ganzen Welt (zusammen ?Mood Media?; auch als ?wir? oder ?uns? bezeichnet) betrieben
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mood | mood |
media | media |
corporation | corporation |
globe | welt |
referred to | bezeichnet |
operated | betrieben |
website | webseite |
or | oder |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
as | als |
the | wird |
to | in |
us | uns |
we | wir |
also | auch |
EN Mood Media’s subsidiaries and affiliates are listed in the “Mood Media Entities” section of the Privacy Policy.
DE Die Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von Mood Media sind im Abschnitt ?Mood Media Organisationen? der Datenschutzerklärung aufgeführt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mood | mood |
media | media |
section | abschnitt |
listed | aufgeführt |
in the | im |
are | sind |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
privacy | datenschutzerklärung |
EN For the employees of Mood Media, who are subject of the recording operations, the legal ground is art. 6 (1) letter f) ? the legitimate interest of Mood Media to assess the performance of the employees and provide feedback.
DE Für die Mitarbeiter von Mood Media, die Gegenstand der Aufzeichnungsvorgänge sind, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 (1) Buchstabe f) ? das berechtigte Interesse von Mood Media, die Leistung der Mitarbeiter zu bewerten und Feedback zu geben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
employees | mitarbeiter |
media | media |
subject | gegenstand |
letter | buchstabe |
f | f |
interest | interesse |
mood | mood |
assess | bewerten |
performance | leistung |
feedback | feedback |
to | zu |
art | art |
is | ist |
legitimate | berechtigte |
and | und |
for | für |
are | sind |
provide | geben |
EN Intense pop colors inspired by the Jardin Majorelle, have a positive effect on our mood and put us in a vacation mood in no time: Destination Marrakech
DE Intensive Pop Colours inspiriert vom Jardin Majorelle, haben einen positiven Effekt auf unsere Stimmung und versetzen uns im Nu in Urlaubslaune: Destination Marrakech
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
intense | intensive |
pop | pop |
inspired | inspiriert |
positive | positiven |
effect | effekt |
mood | stimmung |
destination | destination |
and | und |
in | in |
our | unsere |
have | haben |
us | uns |
EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.
DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
colors | farben |
typography | typografie |
great | hervorragend |
icons | symbolen |
time | zeit |
images | bildern |
visual | visuellen |
style | stil |
looking for | suchst |
are | eignen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
you have | hast |
what | wonach |
you | du |
EN If you’re not sure what a mood board is and you need help with conceptualising it, a mood board is a collection of images that clearly show a graphic direction
DE Falls du nicht weißt, was ein Moodboard ist und du Hilfe bei der Erstellung brauchst: Ein Moodboard ist eine Sammlung von Bildern, die eine klare visuelle Richtung vorgeben
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
help | hilfe |
clearly | klare |
images | bildern |
you need | brauchst |
not | nicht |
if | falls |
and | und |
collection | sammlung |
is | ist |
a | ein |
you | du |
direction | richtung |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck with custom icons and screensavers.
DE Wechsle das Design wann immer du willst und personalisiere Stream Deck mit eigenen Icons und Bildschirmschonern.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
icons | icons |
and | und |
your | eigenen |
with | mit |
whenever | wann immer |
the | das |
EN Just enter the length of the music you need in the wizard dialog and if you like, add a few extra characteristics to create a change in mood (classical, lively, funky etc.)
DE Sie geben im Assistentendialog die Länge der benötigten Musik an und bei Bedarf noch ein paar Stimmungswechsel (zum Beispiel klassisch, temperamentvoll oder funky)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
length | länge |
funky | funky |
in the | im |
music | musik |
in | beispiel |
need | benötigten |
if | bedarf |
and | und |
EN You can set the position for a mood change in the music by using the sliders
DE Mit dem Schieberegler stellen Sie zunächst die Position des Stilwechsels ein
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sliders | schieberegler |
position | position |
a | zunächst |
EN It’s not always about the job, either—such a change in lifestyle can affect your mood and perspective and it can take a lot of determination and persistence, so be prepared for that as well.
DE Es geht auch nicht immer um den Job – eine so große Veränderung des Lebensstils kann sich auf deine Stimmung und Perspektive auswirken und viel Hingabe und Hartnäckigkeit erfordern, also sei auch darauf vorbereitet.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck MK.2 with custom icons and screensavers.
DE Wechsle das Design wann immer du willst und personalisiere Stream Deck MK.2 mit eigenen Icons und Bildschirmschonern.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mk | mk |
icons | icons |
and | und |
your | eigenen |
with | mit |
whenever | wann immer |
the | das |
EN Even flowers can't change my mood today
DE Sogar blumen können meine stimmung heute nicht ändern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
flowers | blumen |
my | meine |
mood | stimmung |
today | heute |
change | ändern |
even | sogar |
EN Even flowers can't change my mood today
DE Sogar blumen können meine stimmung heute nicht ändern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
flowers | blumen |
my | meine |
mood | stimmung |
today | heute |
change | ändern |
even | sogar |
EN The fact that we can completely change someone’s mood based on the music we program is one of the things I am so grateful to be able to do in this job.”
DE Die Tatsache, dass wir die Stimmung von jemandem aufgrund der Musik, die wir programmieren, komplett verändern können, ist einer der Gründe, warum ich sehr dankbar bin, dass ich diesen Job ausüben kann.?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mood | stimmung |
completely | komplett |
grateful | dankbar |
fact | tatsache |
music | musik |
program | programmieren |
job | job |
i | ich |
we | wir |
is | ist |
can | kann |
that | dass |
to | aufgrund |
change | verändern |
EN Choose another colour that catches your eye from our selection and change the look of your Bon Jour lamp to suit any setting, occasion or even just your mood.
DE Wählen Sie aus unserem Angebot eine andere Farbe, die Ihnen gefällt, und ändern Sie das Aussehen Ihrer Bon-Jour-Leuchte je nach Umgebung, Anlass oder einfach nur Ihrer Stimmung.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
lamp | leuchte |
mood | stimmung |
or | oder |
setting | umgebung |
choose | wählen |
and | und |
change | ändern |
from | aus |
colour | die |
look | aussehen |
EN Just enter the length of the music you need in the wizard dialog and if you like, add a few extra characteristics to create a change in mood (classical, lively, funky etc.)
DE Sie geben im Assistentendialog die Länge der benötigten Musik an und bei Bedarf noch ein paar Stimmungswechsel (zum Beispiel klassisch, temperamentvoll oder funky)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
length | länge |
funky | funky |
in the | im |
music | musik |
in | beispiel |
need | benötigten |
if | bedarf |
and | und |
EN You can set the position for a mood change in the music by using the sliders
DE Mit dem Schieberegler stellen Sie zunächst die Position des Stilwechsels ein
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sliders | schieberegler |
position | position |
a | zunächst |
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck MK.2 with custom icons and screensavers.
DE Wechsle das Design wann immer du willst und personalisiere Stream Deck MK.2 mit eigenen Icons und Bildschirmschonern.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mk | mk |
icons | icons |
and | und |
your | eigenen |
with | mit |
whenever | wann immer |
the | das |
EN Databases containing such information are, therefore, extremely explosive if they fall into the wrong hands, as a result of theft, purchase, or simply a change of political mood.
DE Datenbanken mit derartigen Informationen sind also extrem brisant, wenn sie durch Diebstahl, Kauf oder einfach nur einen Wechsel der politischen Stimmung in falsche Hände geraten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
databases | datenbanken |
wrong | falsche |
hands | hände |
theft | diebstahl |
purchase | kauf |
change | wechsel |
political | politischen |
mood | stimmung |
information | informationen |
extremely | extrem |
or | oder |
containing | mit |
such | derartigen |
if | wenn |
into | in |
are | sind |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
uncommon | selten |
client | kunde |
change | Änderung |
it | es |
project | projekt |
or | oder |
scope | umfang |
in | in |
not | nicht |
should | sollte |
a | ein |
the | wird |
this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
click | klicken |
password | kennwort |
confirmation | bestätigen |
save | speichern |
and | und |
new | neue |
form | formular |
to | zu |
your | ihr |
enter | das |
current | aktuelles |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?
DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
starts | beginnt |
trainings | trainings |
needs | bedarf |
others | anderen |
we | wir |
a | eine |
then | dann |
help | helfen |
identify | erkennen |
why | warum |
support | unterstützen |
in | in |
our | unsere |
ourselves | uns |
and | und |
yourself | sie |
EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure
DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
procedure | verfahren |
content | inhalts |
request | request |
applies | gilt |
contract | vertrag |
especially | insbesondere |
application | anwendung |
in | in |
services | dienstleistungen |
cases | fällen |
for | für |
change | Änderung |
EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement
DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
parties | parteien |
request | request |
procedure | verfahren |
ends | endet |
conclusion | abschluss |
change | change |
agreement | einigung |
the | falle |
with | mit |
a | einer |
of | der |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
product | produkt |
products | produkte |
future | zukunft |
in | in |
EN The Fix: What made you think you needed to change your editorial approach? And how did that change lead you to the change in the product?
DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
editorial | redaktionellen |
approach | ansatz |
change | Änderung |
and | und |
your | ihren |
the product | produkts |
to | zu |
EN It is crucial to acknowledge risks of change as a result of climate change, and find out where risk assessments based on past data are no longer accurate owing to a change in probabilities
DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
crucial | entscheidend |
based | basis |
data | daten |
where | wo |
climate change | klimawandel |
is | ist |
to | zu |
acknowledge | erkennen |
risk | risikobewertungen |
on | auf |
a | aus |
EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)
DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
change | Änderung |
kb | kb |
EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.
DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
shows | zeigen |
success | erfolg |
understanding | verständnis |
employees | mitarbeiter |
decisions | entscheidung |
implications | auswirkungen |
the | gartner |
more | viel |
important | wichtiger |
change | veränderung |
that | dass |
is | ist |
their | deren |
for | für |
a | einer |
EN This working group explores the interrelation between sustainable development processes and climate change mitigation. The role of structural change for climate change mitigation is in particular relevant for their research.
DE Diese Arbeitsgruppe untersucht das Zusammenspiel zwischen nachhaltigen Entwicklungsprozessen und Klimaschutz. Die Rolle von Strukturwandel steht dabei besonders im Fokus.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
role | rolle |
research | untersucht |
for | dabei |
is | steht |
particular | besonders |
between | zwischen |
sustainable | nachhaltigen |
and | und |
relevant | im |
of | von |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
product | produkt |
products | produkte |
future | zukunft |
in | in |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
click | klicken |
password | kennwort |
confirmation | bestätigen |
save | speichern |
and | und |
new | neue |
form | formular |
to | zu |
your | ihr |
enter | das |
current | aktuelles |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
content | inhalte |
backed | gestützt |
scientific | wissenschaftlichen |
consensus | konsens |
or | oder |
influence | einfluss |
climate change | klimawandel |
the human | menschlichen |
that | dass |
impacts | auswirkungen |
Näytetään 50 / 50 käännöstä