EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
people | schöne |
top | einem |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
tricky | schwierig |
hand | hand |
workforce | belegschaft |
place | ort |
stafflist | stafflist |
it | es |
manage | verwalten |
can | kann |
without | ohne |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
you | sie |
try | probieren |
allowing | und |
a | eine |
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
tricky | schwierig |
hand | hand |
workforce | belegschaft |
place | ort |
stafflist | stafflist |
it | es |
manage | verwalten |
can | kann |
without | ohne |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
you | sie |
try | probieren |
allowing | und |
a | eine |
EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.
DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
presented | angezeigt |
helping | hilft |
pick | auswahl |
competitive | wettbewerbsfähig |
maximise | maximieren |
our | unsere |
your | ihre |
and | und |
products | produkte |
is | ist |
always | immer |
for | für |
are | werden |
costs | kosten |
EN In my mind, if a product were really customer-focused their homepage would be dedicated to helping you create the best possible eBook, not trying to get you to buy upgrades immediately before you even tried it out
DE Wenn ein Produkt wirklich kundenorientiert wäre, würde seine Homepage Ihnen helfen, das bestmögliche eBook zu erstellen, und nicht versuchen, Sie dazu zu bringen, Upgrades unmittelbar vor dem Ausprobieren zu kaufen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
homepage | homepage |
helping | helfen |
ebook | ebook |
upgrades | upgrades |
best | bestmögliche |
trying | versuchen |
product | produkt |
to | zu |
not | nicht |
buy | kaufen |
if | wenn |
really | wirklich |
be | wäre |
a | ein |
create | erstellen |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
summit | gipfel |
concept | konzept |
hiking | wandern |
in | in |
to | zu |
helping | hilft |
the | den |
EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.
DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
partners | partner |
helping | helfen |
influence | beeinflussen |
sale | verkauf |
and | und |
ones | zu |
business | geschäft |
are | sind |
the | den |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
helping | helfen |
each other | gegenseitig |
each | wir |
other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
internet | internet |
continue | fortzusetzen |
behavior | verhalten |
and | und |
helping | helfen |
keep | aufrechtzuerhalten |
of | von |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen
EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people
DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
i | ich |
helping | helfen |
germany | deutschland |
do | tun |
healthcare | medizinischen |
people | menschen |
five | fünf |
again | wieder |
in | in |
years | jahren |
working | arbeiten |
a | einem |
able | kann |
to | zu |
loves | liebt |
love | liebe |
and | und |
she | sie |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
helping | helfen |
each other | gegenseitig |
each | wir |
other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
internet | internet |
continue | fortzusetzen |
behavior | verhalten |
or | oder |
and | und |
helping | helfen |
keep | aufrechtzuerhalten |
the | den |
a | einem |
of | von |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages
DE Netzwerk-Audio steigert den Wert Ihres videobasierten Sicherheitssystems und hilft Ihnen, Straftaten proaktiv zu verhindern, da Sie sofort reagieren und per Fernsteuerung mit voraufgezeichneten oder Live-Durchsagen eingreifen können
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video-based | videobasierten |
helping | hilft |
proactively | proaktiv |
responding | reagieren |
network | netzwerk |
immediately | sofort |
or | oder |
live | live |
audio | audio |
with | mit |
and | und |
EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages
DE Netzwerk-Audio steigert den Wert Ihres videobasierten Sicherheitssystems und hilft Ihnen, Straftaten proaktiv zu verhindern, da Sie sofort reagieren und per Fernsteuerung mit voraufgezeichneten oder Live-Durchsagen eingreifen können
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video-based | videobasierten |
helping | hilft |
proactively | proaktiv |
responding | reagieren |
network | netzwerk |
immediately | sofort |
or | oder |
live | live |
audio | audio |
with | mit |
and | und |
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
button | schaltfläche |
information | informationen |
valid | gültig |
errors | fehler |
entry | eingabe |
identify | ausfindig |
at any time | jederzeit |
immediately | sofort |
address | beheben |
user | benutzer |
verify | verify |
and | und |
to | machen |
allows | kann |
during | während |
the | der |
EN Announced at Snowflake Summit 2021, Talend Trust ScoreÔ for Snowflake leverages Snowpark to immediately assess and improve data accuracy inside a Snowflake environment, delivering quality data and helping companies drive quicker business decisions
DE Dezember 2020 - Talend, ein führender Anbieter in den Bereichen Datenintegration und Datenintegrität, erweitert seine Partnerschaft mit Snowflake, dem Anbieter der Data Cloud über Snowflake Partner Connect
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
talend | talend |
data | data |
improve | erweitert |
companies | partnerschaft |
snowflake | snowflake |
and | und |
a | führender |
inside | in |
to | den |
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
button | schaltfläche |
information | informationen |
valid | gültig |
errors | fehler |
entry | eingabe |
identify | ausfindig |
at any time | jederzeit |
immediately | sofort |
address | beheben |
user | benutzer |
verify | verify |
and | und |
to | machen |
allows | kann |
during | während |
the | der |
EN Our solution calculates tax automatically, helping to ensure each transaction immediately leverages the full calculation potential and powerful automation of Vertex.
DE Unsere Lösung berechnet die Steuern automatisch und trägt so dazu bei, dass jede Transaktion sofort das volle Berechnungspotenzial und die leistungsstarke Automatisierung von Vertex ausschöpft.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
solution | lösung |
calculates | berechnet |
tax | steuern |
automatically | automatisch |
transaction | transaktion |
powerful | leistungsstarke |
automation | automatisierung |
vertex | vertex |
immediately | sofort |
our | unsere |
and | und |
to | dass |
of | von |
EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.
DE Vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes: Bei Stornierung oder Kündigung: (i) Sie müssen die Nutzung der Dienstleistungen sofort einstellen; und (ii) Sie werden nicht mehr auf unsere Anwendungen zugreifen können.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
immediately | sofort |
ii | ii |
access | zugreifen |
i | i |
applications | anwendungen |
subject to | vorbehaltlich |
or | oder |
services | dienstleistungen |
our | unsere |
termination | kündigung |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.
DE Sollten ein oder mehrere Artikel nicht sofort lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie umgehend und vereinbaren mit Ihnen die Möglichkeit einer Teillieferung.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
notify | benachrichtigen |
possibility | möglichkeit |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
immediately | sofort |
and | und |
with | mit |
in | umgehend |
are | sollten |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
web | web |
view | ansicht |
downloaded | heruntergeladen |
ctan | ctan |
archive | archiv |
in the | im |
files | dateien |
directories | verzeichnisse |
and | und |
some | einige |
can | können |
the | stellt |
a | eine |
as | als |
immediately | direkt |
EN Room with bathroom PLN 40 to PLN 50 per person immediately. Shared bathrooms PLN 35 immediately. We invite you! . Dont waste opportunity!!! Discounts for children. Most of the rooms have terraces and balconies. The garden is well-kept and colorful…
DE Zimmer mit Bad 40 PLN bis 50 PLN pro Person sofort, Gemeinschaftsbad 35 PLN sofort. Wir laden Sie ein! . Vergeuden Sie keine Gelegenheit!!! Ermäßigungen für Kinder. Die meisten Zimmer haben Terrassen und Balkone.Der Garten ist gepflegt und…
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
deleted | gelöscht |
personal reference | personenbezug |
immediately | sofort |
data | daten |
and | und |
excluded | ausgeschlossen |
a | ein |
about | über |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
deleted | gelöscht |
immediately | sofort |
about | über |
data | daten |
and | und |
excluded | ausgeschlossen |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
web | web |
view | ansicht |
downloaded | heruntergeladen |
ctan | ctan |
archive | archiv |
in the | im |
files | dateien |
directories | verzeichnisse |
and | und |
some | einige |
can | können |
the | stellt |
a | eine |
as | als |
immediately | direkt |
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
deleted | gelöscht |
personal reference | personenbezug |
immediately | sofort |
data | daten |
and | und |
excluded | ausgeschlossen |
a | ein |
about | über |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
DE Alternativ können Sie einen "Apply Immediately"-Schalter setzen, um die angeforderte Skalierung sofort durchzuführen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
alternatively | alternativ |
immediately | sofort |
scaling | skalierung |
apply | apply |
use | durchzuführen |
can | können |
the | einen |
you | sie |
EN Report the damage immediately You should report a damage case to your insurance company immediately
DE Schaden sofort melden Am besten melden Sie einen Schaden sofort Ihrer Versicherung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
report | melden |
damage | schaden |
immediately | sofort |
insurance | versicherung |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
usually | in der regel |
harder | schwieriger |
immediately | sofort |
your | ihr |
account | konto |
to | zu |
also | auch |
for | zur |
and | und |
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
defects | mängel |
receipt | empfang |
otherwise | andernfalls |
accepted | akzeptiert |
perfect | einwandfrei |
customer service | kundendienst |
customer | kunden |
immediately | unmittelbar |
as | als |
the | den |
EN In addition to helping you find your next career move, we are also here to help you with refining your CV, prepping you for interviews, and sharing local salary and hiring trends to keep you well informed.
DE Unsere Personalberater helfen Ihnen nicht nur bei der Jobsuche, sondern begleiten Sie auch auf Ihrem weiteren beruflichen Weg. Unsere Vermittlung und Betreuung ist für Sie als Bewerber zu jedem Zeitpunkt kostenlos!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
career | beruflichen |
to | weiteren |
we | unsere |
are | ihrem |
for | für |
also | auch |
and | und |
you | sondern |
help | helfen |
with | bei |
EN We support you in the initial import process of your data: guiding you through it step by step, helping you in mapping your data correctly, and advising you on the best possible way of structuring your imported data.
DE Wir helfen beim Import Ihrer Daten und führen Sie durch den Prozess, helfen Ihnen dabei, Ihre Daten richtig zuzuordnen, und beraten Sie zur bestmöglichen Strukturierung Ihrer Daten in der eggheads Suite.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
structuring | strukturierung |
best possible | bestmöglichen |
import | import |
in | in |
process | prozess |
guiding | führen |
helping | helfen |
we | wir |
support | beraten |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
EN We’re backing you to be bold by removing barriers to entry when it comes to starting up. Let us do the heavy lifting allowing you to focus on what you do best, helping you get off the ground faster.
DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
removing | beseitigen |
faster | schneller |
best | besten |
by | indem |
helping | helfen |
to | damit |
us | uns |
focus | konzentrieren |
EN When you set up Sitecore, you?ll assign a different Engagement Value score to each type of conversion based on the amount of impact each action has on helping you reach your goals.
DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
sitecore | sitecore |
engagement | engagement |
value | value |
action | aktion |
goals | ziele |
based on | basierend |
set up | einrichtung |
to | zu |
on | darauf |
EN You can use this visualization to understand which pages are already helping you toward your business goals, and which ones you should optimize and better personalize for each persona.
DE Diese Visualisierung liefert Erkenntnisse, welche Seiten Ihnen bereits helfen, Ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen, und welche optimiert und für die verschiedenen Personas besser personalisiert werden müssen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
visualization | visualisierung |
helping | helfen |
business | geschäftlichen |
goals | ziele |
better | besser |
already | bereits |
pages | seiten |
optimize | optimiert |
to | zu |
your | ihre |
for | für |
this | diese |
are | werden |
can | erreichen |
which | welche |
and | und |
EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.
DE Wenn Sie bereits eine der neuen Funktionen in diesen monatlichen Service-Strahlern nutzen, teilen Sie uns bitte mit, wie Sie Herausforderungen melden, oder wie Sie sie in den folgenden Kommentaren verwenden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
monthly | monatlichen |
features | funktionen |
service | service |
please | bitte |
challenges | herausforderungen |
or | oder |
in | in |
below | folgenden |
new | neuen |
if | wenn |
us | uns |
comments | kommentaren |
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
qualify | qualifizieren |
leads | leads |
it | es |
approach | ansatz |
can | kann |
different | unterschiedlichen |
will | wird |
customers | kunden |
needs | bedürfnissen |
with | mit |
certain | bestimmte |
a | einzigartigen |
to | zu |
also | auch |
help | helfen |
and | und |
create | erstellen |
EN Social media analytics can give you all the information you'll ever need about your competitors, helping you to stay ahead
DE Die Auswertung von Social Media Daten verschafft Ihnen alle nötigen Informationen über Ihre Mitbewerber und gibt Ihnen den entscheidenden Vorsprung
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
competitors | mitbewerber |
need | nötigen |
information | informationen |
your | ihre |
social | social |
media | media |
all | alle |
you | und |
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
scandinavian | skandinavisches |
team | team |
brands | marken |
nordic | nordischen |
helping | hilft |
tables | tische |
wood | holz |
neutral | neutralen |
natural materials | naturmaterialien |
design | design |
in | in |
chairs | stühle |
and | und |
furniture | möbel |
fabrics | stoffen |
are | steht |
our | unser |
you | du |
choose | auswahl |
a | aus |
EN Baby Nicols is going to stay at your place for a whole week, and you?re already helping her more than you?ve helped all the other people you hosted combined.
DE Baby Nicols wird eine ganze Woche lang bei Ihnen wohnen, und Sie helfen ihr schon jetzt mehr als allen anderen Leuten, die Sie beherbergt haben, zusammen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
baby | baby |
week | woche |
people | leuten |
combined | zusammen |
other | anderen |
your | ihr |
stay | wohnen |
helping | helfen |
more | mehr |
a | schon |
whole | ganze |
the | wird |
you | sie |
her | die |
Näytetään 50 / 50 käännöstä