DE Stattdessen sollten Sie den Abstand zwischen Absätzen über Abstand oberhalb und Abstand unterhalb einstellen
Käännä "weshalb der abstand" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "weshalb der abstand" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / weshalb der abstand
Saksan kieli
Englanti
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| stattdessen | instead |
| abstand | spacing |
| einstellen | set |
| über | using |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Mit der Option ABSTAND VOM TEXT können Sie den Abstand zum Text an allen Rändern (oben, unten, links, rechts) festlegen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den Stil Eckig, Passend, Durchgehend oder Oben und unten auswählen.
EN The DISTANCE FROM TEXT option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | distance |
| stil | style |
| oder | or |
| option | option |
| auswählen | select |
| text | text |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
| nur | only |
DE Scrolle nach unten und verwende die Anpassungen für Padding und Abstand, um den Abstand in der Kopfzeile festzulegen.
EN Scroll down and use the padding and spacing tweaks to set the amount of space in the header.
DE Beim früheren System musste das Lager der Antriebsseite neben dem Gewindering platziert werden, weshalb der Abstand nicht vergrössert werden konnte
EN In the previous system the driveside bearing has to be placed next to the threaded ring and therefore the distance couldn’t be increased
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| früheren | previous |
| system | system |
| platziert | placed |
| abstand | distance |
| musste | has |
| konnte | the |
| weshalb | to |
| neben | in |
DE Mayer ist klar, daß sehr kleine Farbunterschiede vom Auge nicht wahrgenommen werden können, weshalb der Abstand zwischen Mischungen nicht beliebig klein gewählt werden darf
EN For Mayer, it is clear that very small variations in colour are not noticed by the eye, and for this reason the difference between mixtures cannot be selected freely
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| klar | clear |
| auge | eye |
| mischungen | mixtures |
| gewählt | selected |
| kleine | small |
| ist | is |
| sehr | very |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| der | the |
| darf | be |
DE Weshalb Bonn heute ein Ort des globalen Dialogs ist und weshalb die UN inzwischen sogar Karneval feiern.
EN The city on the Rhine has developed a profile as a centre of global dialogue. Twenty UN institutions are based here.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ort | city |
| globalen | global |
| un | un |
| weshalb | as |
| ein | a |
| des | the |
DE Da der Abstand von der Vorderseite des Readers zum gelesenen Code genau derselbe ist, ist der erreichte FOV derselbe und es sind keine Änderungen am Maschinenlayout, der Hardware oder der Anwendung erforderlich.
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | distance |
| derselbe | the same |
| erreichte | achieved |
| Änderungen | changes |
| hardware | hardware |
| fov | fov |
| code | code |
| oder | or |
| anwendung | application |
| erforderlich | required |
| da | because |
| ist | is |
| sind | are |
| keine | no |
DE Da der Abstand von der Vorderseite des Readers zum gelesenen Code genau derselbe ist, ist der erreichte FOV derselbe und es sind keine Änderungen am Maschinenlayout, der Hardware oder der Anwendung erforderlich.
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | distance |
| derselbe | the same |
| erreichte | achieved |
| Änderungen | changes |
| hardware | hardware |
| fov | fov |
| code | code |
| oder | or |
| anwendung | application |
| erforderlich | required |
| da | because |
| ist | is |
| sind | are |
| keine | no |
DE Kontakt nur per Telefon bei **-**-***-**. Das Haus befindet sich in einem Abstand von der Straße durch das Dorf (ca.. 150 m), in der Nähe der Ufer des Flusses Bialka (ca. 50 m.). Der Ort ist ruhig und abgelegen. Rund eine Menge Grün. Vermietung…
EN Contact only by telephone at no 26-543-65. The house is situated away from the road through the village (approximately 150 m), near the river Białko Co. (50 m). The place is calm and quiet. Around plenty of greenery. Sublet the double, triple and…
DE Kontakt nur per Telefon bei 18-26-543-65. Das Haus befindet sich in einem Abstand von der Straße durch das Dorf (ca.. 150 m), in der Nähe der Ufer des Flusses Bialka (ca. 50 m.). Der Ort ist ruhig und abgelegen. Rund eine Menge Grün. Vermietung…
EN Contact only by telephone at no 26-543-65. The house is situated away from the road through the village (approximately 150 m), near the river Białko Co. (50 m). The place is calm and quiet. Around plenty of greenery. Sublet the double, triple and…
DE Unser Hof liegt abseits von der Stadt, der malerischen See Zbęchy, die für Angler ein wahres Paradies garantiert, sowie für alle Liebhaber der Ruhe über das Wasser, weil der Abstand vom Bauernhof See nur 15 Meter ist. Wir haben 2 Zimmer - 6 Betten…
EN The QUAY Hotel cordially invites everyone planning a stay in the city of Poznań and looking for inexpensive accommodation in convenient conditions. Poznań Old Market Square The hotel is located in close proximity to the Poznań City Center, about 3…
DE Von allen intelligenten Controllern, die wir testen, ist der Chamberlain MyQ beeindruckend der am einfachsten einzurichten und zu verwenden, der praktischste und der günstigste, den Sie kaufen können – mit großem Abstand
EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin
DE Der maximale, entlang des Rückens gemessene Abstand vom rechten zum linken Oberarmknochen (die am meisten hervorstehenden Knochen an der Schulter), durch Verbindung der beiden Punkte in gerader Linie, nicht entlang der
EN The maximum distance measured along the back, which goes from the right humerus to the left humerus (the most protruding bones of the shoulder), measured in a straight line not following the curvature
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | distance |
| knochen | bones |
| schulter | shoulder |
| maximale | maximum |
| in | in |
| linken | the left |
| linie | line |
| nicht | not |
| vom | from |
| entlang | to |
| beiden | a |
DE Am Becken-Skelett wird die Anatomie der Sitzknochen klar. Der Abstand ist der entscheidende Faktor bei der Sattelwahl. Logischerweise gibt es die Sättel von SQlab in unterschiedlichen Größen.
EN The pelvis shows the anatomy of the sit bones clearly. Their spacing is the decisive factor when choosing a saddle. Unsurprisingly, SQlab saddles come in different widths.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| anatomie | anatomy |
| klar | clearly |
| abstand | spacing |
| entscheidende | decisive |
| faktor | factor |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| es | their |
| sättel | saddles |
| wird | the |
DE Willkommen auf der neu erstellten Holzhäuser in der Innenstadt von Meeres. Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet und der Abstand vom Meer ist nur 300 Meter entfernt. AUSRÜSTUNG Jedes Haus hat eine eigene Küche kuchneny (Kühlschrank…
EN This description has been machine translated into english
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | into |
| hat | has |
| und | english |
| die | been |
DE Hütte das ganze Jahr über mit der Umgebung. 50m2 ist von hohen Zypressen, Obstbäume und Fichten in einem großen Garten, umgeben, die Privatsphäre und Ruhe bieten. Der Vorteil des Hauses ist der Abstand ca.. 100 m vom Meer entfernt, Shop und…
EN House recreation all year round with the area of 50m2 is located in a spacious garden surrounded by tall cyprysów, trees fruit and spruce, which guarantee privacy and quiet. The advantage of the house is approx. 100 m from the sea, shop and…
DE Es muss gesagt werden, dass der Leseabstand in jedem Fall auch von der Größe der Antenne auf dem Etikett abhängt. Dieser Abstand variiert in einem Bereich von ungefähr 5-50 mm.
EN It must be said that, in any case, the reading distance also depends on the size of the tag antenna. This distance varies in a range of about 5-50 mm.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| größe | size |
| antenne | antenna |
| etikett | tag |
| variiert | varies |
| mm | mm |
| es | it |
| in | in |
| auch | also |
| gesagt | said |
| abhängt | depends on |
| abstand | distance |
| ungefähr | about |
| dass | that |
| werden | be |
| fall | the |
DE Der Abstand zwischen der Halterung und der Rückseite lässt sich verstellen
EN The distance between holder bar and rear panel is adjustable
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | distance |
| rückseite | rear |
| halterung | holder |
| und | and |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Wir freuen uns sehr, Sie bei uns willkommen heißen zu dürfen. Natürlich mit der gebotenen Fürsorge und dem nötigen Abstand. Und doch mit der ganzen Herzenswärme der Traube Tonbach: Unsere Hygiene-Standards.
EN We are very excited to welcome you. Of course with the necessary care and distance and all the warmth of the heart of the Traube Tonbach: our hygiene standards.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| natürlich | of course |
| fürsorge | care |
| nötigen | necessary |
| abstand | distance |
| hygiene | hygiene |
| standards | standards |
| willkommen | welcome |
| und | and |
| sehr | very |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Die Bestrahlungsstärke für UV-LEDs an der Lichthärteoberfläche nimmt mit zunehmendem Abstand zwischen der Quelle und der Lichthärteoberfläche schnell ab.
EN The irradiance for UV LEDs at the cure surface decreases quickly as the distance between the source and the cure surface increases.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | distance |
| schnell | quickly |
| uv | uv |
| leds | leds |
| an | surface |
| die | source |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
DE Es muss gesagt werden, dass der Leseabstand in jedem Fall auch von der Größe der Antenne auf dem Etikett abhängt. Dieser Abstand variiert in einem Bereich von ungefähr 5-50 mm.
EN It must be said that, in any case, the reading distance also depends on the size of the tag antenna. This distance varies in a range of about 5-50 mm.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| größe | size |
| antenne | antenna |
| etikett | tag |
| variiert | varies |
| mm | mm |
| es | it |
| in | in |
| auch | also |
| gesagt | said |
| abhängt | depends on |
| abstand | distance |
| ungefähr | about |
| dass | that |
| werden | be |
| fall | the |
DE Mit etwa 60 Rechenzentren, nicht gezählt die firmeneigenen wie etwa der Deutschen Bahn oder der Deutschen Bank, ist Frankfurt der mit Abstand größte Standort in Kontinentaleuropa
EN With roughly 60 data centres, not including internal corporate facilities like those run by Deutsche Bahn and Deutsche Bank, Frankfurt is by far the largest location for the sector in continental Europe
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bank | bank |
| frankfurt | frankfurt |
| größte | largest |
| deutschen | the |
| standort | location |
| in | in |
| nicht | not |
| bahn | bahn |
| ist | is |
| mit | with |
DE Aufgrund der hohen Bevölkerungszahlen in China und Indien stehen die dortigen Landessprachen stattdessen mit Abstand an der Spitze der weltweit am häufigsten vertretenen Muttersprachen
EN But how far is which language actually spread?Actually, English and French are often considered "world languages" in the Western world
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| weltweit | world |
| in | in |
| stehen | are |
| und | and |
DE Die Venus ist der der Erde am nächsten gelegene Planet, obwohl der Abstand zwischen den Planeten ständig variiert, wenn sie sich in ihren elliptischen Bahnen um die Sonne bewegen
EN Venus is the closest planet to the Earth, although the distance between the planets constantly varies as they move in their elliptical orbits around the Sun
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | distance |
| ständig | constantly |
| variiert | varies |
| venus | venus |
| in | in |
| bewegen | move |
| am nächsten | closest |
| ist | is |
| erde | earth |
| zwischen | between |
| planeten | planet |
| sonne | sun |
| obwohl | although |
| nächsten | the |
DE Der BOLZ-SUMMIX Konusschneckenmischer arbeitet nach dem bewährten Prinzip einer rotierenden Mischschnecke, die mittels eines Orbitalarmes in konstantem Abstand an der konischen Behälterwand entlang geführt wird. Der Produktfluss zeichnet ...
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| mittels | by |
| die | without |
| an | unique |
DE Der Abstand zwischen dem höchsten Punkt über dem Beckenkamm und der Fußsohle (ohne Schuhe), gemessen entlang der Hüfte
EN The distance between the highest point of the iliac crest bone and the soles of the feet (without shoes), measured along the person's side while standing in
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | distance |
| höchsten | highest |
| punkt | point |
| schuhe | shoes |
| gemessen | measured |
| fuß | feet |
| ohne | without |
| und | and |
| zwischen | between |
| entlang | in |
DE Der waagrecht an der Brust gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte
EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| brust | chest |
| abstand | distance |
| arme | arms |
| linken | the left |
| an | on |
| vom | from |
| entlang | to |
DE Wir bieten Ihnen den komfortablen Appartements in Kolobrzeg mieten, auf Unterkunft für die ganze Familie, in der Nähe an der ul Meer (250m). Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder…
EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul. Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers…
DE Wir bieten Ihnen ein perfekt gelegen, voll ausgestattete, komfortable Apartments in neu an der ul errichteten Gebäuden. Das Spa in Swinoujscie. Seclusion Spa Park Nachbarschaft Medical Spa Swinoujscie, einem kleinen Abstand von der Promenade und…
EN We offer you perfectly located, fully equipped comfortable apartments in newly built buildings with street calm, in Świnoujście. The soothing calm of the Gardens, the neighborhood Medical Spa Swinoujscie, a small distance from the boardwalk and…
DE Willkommen! WELCOME TO REST FÜR USTKI.WYMIENIONY Es befindet sich im östlichen Teil der Stadt, 100 Meter vom Meer und dem Sandstrand entfernt und nahe dem gleichen Abstand von der Wald in einem schönen alten deutschen Wohngegend. Es gibt Zimmer 2,4…
EN WELCOME YOU! WELCOME TO REST FOR USTKI.WYMIENIONY It is located in the eastern part of the city, 100m from the sea and the sandy beach and close to the same distance from the forest in a beautiful old German residential area. There are rooms 2,4 and…
DE Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nimm bitte Abstand von der Benutzung der Produkte.
EN If you do not agree to these Terms, please refrain from using the Products.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bitte | please |
| benutzung | using |
| bedingungen | terms |
| nicht | not |
| produkte | products |
| du | you |
| der | the |
DE Holiday Resort ist wunderschön auf einem relativ hohen Ufer des Sees in der Stadt Kruklanki Goldopiwo der Abstand ca.
EN The Guest House is beautifully situated at a relatively high shore of Lake Gołdopiwo in place in Kruklanki distance approx
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wunderschön | beautifully |
| relativ | relatively |
| ufer | shore |
| abstand | distance |
| ca | approx |
| hohen | high |
| ist | is |
| in | in |
DE Von der Hauptschlagader eines Ferienorts, die eine Straße des Meeres ist (dieser Abstand von der Hektik…
EN away from the main traffic artery wczasowej what is maritime street (this distance allows you to cut from…
DE Wir vermieten private Unterkunft in der Schmiede in einem Abstand von 5 m von der Bucht von Puck im Preis von 40 PLN / Person. Wir bieten auch das Land 2, 3, 4 Personen mit voller Ausrüstung. Wir bieten auch das Land 2, 3,4 Autos komplett…
EN We hire private accommodations in Kuźnica at a distance of 5 m from the Puck Bay in price from 40 PLN/person. We also houses 2, 3 ,4 with full equipment. We also houses 2, 3.4 with full equipment: fridge, TV, quern, parawan, beach blankets, Kitchen…
DE Sunny Beach Holiday Resort befindet sich in Jarosławiec, direkt an der Ostsee, zwischen Ustka und Darlow, einem geringen Abstand von Kolobrzeg. Fairytale Lage des Ortes auf einer Klippe in der Nähe des Waldes bietet einen einzigartigen Blick auf das…
EN Recreation center sunny beach is Jarosławcu, the Baltic sea between Ustka (a, Darłowem in negligible distance from Kolobrzeg. Fairytale center position on the cliff in the vicinity of the forest provides a unique view of the sea from the windows of…
DE WILLKOMMEN IN DER REST Międzywodzie Badeort mit extrem DRUG Mikroklima mit einem breiten, sauberen Sandstränden. Pension und Restaurant ANKER in der Mitte auf einer repräsentativen STREET-Passage befindet sich in einem Abstand von +/- 200 m vom…
EN We INVITE YOU TO RELAX TO MIEDZYWODZIA SEASIDE RESORT OF PROCESSOR MEDICINAL MICROCLIMATE WITH WIDE, CLEAN AND SANDY PLAZA. Hotel AND RESTAURANT THE BLADE IS LOCATED IN THE CENTER OF THE REPRESENTATIVE STREET-PASAZU,AWAY +/- 200M FROM THE SEA. The…
DE Die beiden mit Abstand beliebtesten Orte zur Erkundung dieses Naturwunders sind der Süd- und der Westrand
EN By far, the two most popular spots for exploring this natural wonder are the South and West Rim
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| orte | spots |
| und | and |
| süd | south |
| dieses | this |
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| umfassende | comprehensive |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| und | and |
| zu | to |
DE Abstand - Ändern Sie die Ränder der aktuellen Kategorie innerhalb der Webseite
EN Spacing – Change the margins of the current category within the web-page
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstand | spacing |
| ränder | margins |
| aktuellen | current |
| kategorie | category |
| innerhalb | within |
| webseite | page |
DE Durch die Schwingung der Membran ändert sich der Abstand dieser Beiden und erzeugt dadurch eine Kapazität, die in elektrische Signale umgewandelt wird
EN Vibrations change the distance between the diaphragm and the plate, creating a capacity which is converted into an electrical signal
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ändert | change |
| abstand | distance |
| kapazität | capacity |
| elektrische | electrical |
| signale | signal |
| und | and |
| in | into |
| umgewandelt | converted |
| wird | the |
DE Trotz der vielen Dinge, die wir kreieren, um unsere Brauerei zu fördern, ist das Designen der Bierdosen das mit Abstand wichtigste Element
EN Despite the full range of assets we create to support our brewery, by far the most important element is designing beer cans
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| brauerei | brewery |
| abstand | range |
| element | element |
| trotz | despite |
| zu | to |
| fördern | support |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn der Brennpunkt einmal eingestellt ist, lässt er sich nur schwer anpassen, wenn sich der Abstand zum Zielobjekt plötzlich verändert.
EN Once set, the focal point is very difficult to adjust if the distance to the target suddenly changes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| schwer | difficult |
| abstand | distance |
| plötzlich | suddenly |
| eingestellt | set |
| verändert | changes |
DE Der Betrachtungsabstand sollte die Wahl des Pixel Pitches beeinflussen (Pixel Pitch = der Abstand zwischen den einzelnen LEDs)
EN The viewing distance should influence the choice of the pixel pitch (pixel pitch = the distance between the individual LEDs)
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sollte | should |
| pixel | pixel |
| beeinflussen | influence |
| pitch | pitch |
| abstand | distance |
| leds | leds |
| wahl | choice |
| zwischen | between |
DE Jedes Detail der Ficcas Wandleuchte ist gut gestaltet, auch der Abstand zwischen Lampenschirm und Wand
EN Every detail of Ficcas wall lamp is designed well, including the distance between the lampshade and the wall
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| detail | detail |
| gut | well |
| gestaltet | designed |
| abstand | distance |
| wand | wall |
| jedes | every |
| und | and |
| ist | is |
| zwischen | between |
| auch | including |
DE Dabei ist Fußball jedoch mit Abstand der beliebteste Sport, der in Gunsbet für Bitcoin Wetten verwendet wird
EN However, soccer is by far the most popular sport used for bitcoin betting in Gunsbet
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| bitcoin | bitcoin |
| wetten | betting |
| verwendet | used |
| sport | sport |
| in | in |
| fußball | soccer |
| dabei | for |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| umfassende | comprehensive |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| und | and |
| zu | to |
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| umfassende | comprehensive |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| und | and |
| zu | to |
DE Durch die Schwingung der Membran ändert sich der Abstand dieser Beiden und erzeugt dadurch eine Kapazität, die in elektrische Signale umgewandelt wird
EN Vibrations change the distance between the diaphragm and the plate, creating a capacity which is converted into an electrical signal
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ändert | change |
| abstand | distance |
| kapazität | capacity |
| elektrische | electrical |
| signale | signal |
| und | and |
| in | into |
| umgewandelt | converted |
| wird | the |
DE Mit der Option Zellenränder können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und dem Zellenrand festlegen. Ziehen Sie den Schieberegler, um den erforderlichen Wert festzulegen.
EN The Cell Margins option allows to set the space between the text within the cells and the cell border. Drag the slider to set the necessary value.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| option | option |
| abstand | space |
| ziehen | drag |
| schieberegler | slider |
| erforderlichen | necessary |
| zellen | cells |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE Zellenränder - der standardmäßig verwendete Abstand zwischen dem Text in den Zellen und dem Zellenrand. Der Wert kann durch Ziehen des Schiebereglers geändert werden.
EN Cell Margins - the space between the text within the cells and the cell border used by default. The value can be altered by dragging the slider.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wert | value |
| ziehen | dragging |
| geändert | altered |
| verwendete | used |
| zellen | cells |
| text | text |
| abstand | space |
| kann | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
| durch | by |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
obwohl der abstand weil der abstand weshalb der deepl weshalb der vorschlag abstand abstand zwischen direktkontakt fixen abstand facebook mit abstand abstand zum text brust gemessene abstand abstand von etwa zwei im abstand abstand vom rechten abstand zum arbeitsmarkt halten sie abstand menschen mit abstand option abstand vom maske kein abstand abstand von modernen abstand dieser beiden abstand mehrerer stunden abstand zum zielobjekt abstand des objekts abstand größten baum abstand beste weg anhänger abstand campingplätze abstand von m abstand größte standort abstand zwischen absätzen abstand zwischen rollator abstand eingefügt abstand unterhalb einstellen größerem zeitlichem abstand schulterblättern gemessene abstand abstand die anstrengendste abstand vom text abstand zwischen absätzen größerem zeitlichem abstand abstand vom meer respektieren sie abstand abstand das beste abstand zu anderen abstand von mindestens abstand von ca mod abstand sogar den abstand abstand zu gewinnen abstand am schnellsten großem abstand abstand beste saison
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam