Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "user" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "user" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

user alle als an anwender anwendung app auch auf aus bei bei der beim benutzer benutzern benutzernamen benutzers dann dem der benutzer des durch endbenutzer funktionen für gerät in indem ist jeder keine konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzers nutzung oder ohne person plattform sein server service sie software und unter user verwenden verwendet vom von vor was während zu zugriff zum zur zwischen über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / user

Englanti
Saksan kieli

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

Englanti Saksan kieli
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

Englanti Saksan kieli
user nutzer

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

Englanti Saksan kieli
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

Englanti Saksan kieli
lesson lektion
new neuen
configure konfigurieren
describe beschreiben
levels ebenen
select auswählen
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
in in
user benutzer
add hinzufügen
and erfahren

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

Englanti Saksan kieli
manage verwalten
accounts benutzerkonten
ownership inhaberschaft
licensed lizenzierten
remove entfernen
access zugriff
or oder
another anderen
users benutzer
example die
all alle
of von
sheets blättern
to den
a einen

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

Englanti Saksan kieli
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

Englanti Saksan kieli
responsible verantwortlich
device gerät
inform informieren
company unternehmen
account konto
user benutzer
everything alles
if wenn
another anderer
that dass
for für
his er
from über

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

Englanti Saksan kieli
aid hilfe
take place stattfinden
account konto
activities aktivitäten
or oder
available zugänglich
responsible verantwortung
whether ob
not nicht
permission erlaubnis
for für
take trägt
third die
all alle
user nutzer
be darf

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

Englanti Saksan kieli
malicious schädlich
compromised kompromittiert
rate bewerten
if ob
required erforderlich
decide entscheiden
in the im
system system
we wir
user nutzer
as als
to wenn
a eine
this dies
something etwas

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

Englanti Saksan kieli
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

Englanti Saksan kieli
store speichern
attachments anhänge
images bilder
user content nutzerinhalte
customers kunden
our unsere
also auch
data daten
with ohne
in etwa
us uns
anything was
create erstellen
and und
of durch

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

Englanti Saksan kieli
costs kostet
user benutzer
advanced advanced
annually jährlicher
standard standard
and und
per pro
professional professional
plan abo

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.

Englanti Saksan kieli
user benutzer
global globalen
permissions berechtigungen
cloud cloud
user groups benutzergruppen
site site
product produkt
with mit
for für
as als
however jedoch
a ein
they er
the der
not keiner

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

Englanti Saksan kieli
bitbucket bitbucket
access zugang
repository repository
user benutzer
account konto
once sobald
to zu
private der
billing abrechnung
you du
as als
count zählt
for für
with privaten
a ein
your deine

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

Englanti Saksan kieli
user benutzer
whatsapp whatsapp
appears erscheint
channel kanal
the same derselbe
chat chat
identity identität
or oder
in in
month monatlich
more mehr
if wenn
number nummer
phone number telefonnummer
only nur
the wird

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden

Englanti Saksan kieli
active aktiver
user benutzer
end end
sdk sdk
contributes beiträgt
conversation gespräch
made vorgenommen
or oder
front front
assigned zugewiesen
is wird
an an
a ein
to wenn

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.

Englanti Saksan kieli
privacy datenschutz
social social
login login
lower weniger
facilitate vereinfachen
transactions transaktionen
user experience benutzerfreundlichkeit
user user
more mehr
optimize optimieren
and und
integrations integration
for für
incorporate integrieren
use nutzen

EN User ID: the internal ID of a user (<USER-ID>)

DE Benutzer-ID: die interne ID eines Sitzungsorganisatoren (<USER-ID>)

Englanti Saksan kieli
internal interne
gt gt
user benutzer

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.

Englanti Saksan kieli
licenses lizenzen
altova altova
named named
licenseserver licenseserver
user user
and und
use verwendet
for für
to manage verwaltet
all alle

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.

Englanti Saksan kieli
represents repräsentiert
end-user endbenutzer
cases fällen
user benutzer
application anwendung
in in
data daten
is ist
a ein
this dies

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist

Englanti Saksan kieli
saves speichert
computer computer
visited besuch
website site
time zeit
used verwendet
long lange
last letzten
can kann
the user nutzers
user nutzer
file datei
example beispiel
is ist
a neu
and und
for seit

EN Odoo has a user-friendly, intuitively comprehensible user interface that ensures a high level of user acceptance

DE Odoo verfügt über eine benutzerfreundliche intuitiv erfassbare Benutzeroberfläche, die für hohe Akzeptanz bei den Benutzern sorgt

Englanti Saksan kieli
odoo odoo
user benutzern
ensures sorgt
acceptance akzeptanz
intuitively intuitiv
high hohe
has verfügt
a eine
user-friendly benutzerfreundliche
user interface benutzeroberfläche

EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.

DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.

Englanti Saksan kieli
invite einladungen
change änderst
or oder
user benutzer
access zugriff
learn erfahre
and und
a eines

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

Englanti Saksan kieli
jira jira
work work
management management
user benutzer
can kann
and und
a ein
login einloggen
exists ist

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

Englanti Saksan kieli
jira jira
software software
user benutzer
site site
can kann
and und
login anmelden
a ein
exists ist
that deiner

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

Englanti Saksan kieli
user benutzer
site site
can kann
and und
a ein
login einloggen
exists ist
that deiner

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

DE .ASPXANONYMOUS: Cookie, der erstellt wird, wenn ein anonymer Benutzer die Website besucht. Dieser Cookie weist dem Benutzer eine eindeutige Kennung zu. Der Warenkorb des Benutzers wird hier bis zur nächsten Anmeldung gespeichert.

Englanti Saksan kieli
created erstellt
anonymous anonymer
saved gespeichert
cookie cookie
id kennung
website website
cart warenkorb
the user benutzers
to zu
users benutzer
login anmeldung
a ein
when wenn

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

Englanti Saksan kieli
categories kategorien
factors faktoren
three drei
something etwas
and und
user nutzer
has hat
the weiß

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

Englanti Saksan kieli
peli peli
obligation verpflichtet
user user
generated generated
content content
confidence vertrauen
respond beantwortung
compensation entschädigung
in in
or oder
pay zahlen
and und
to zu
is ist
for für
no nicht

EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

Englanti Saksan kieli
control control
graphical grafische
html html
page seite
saved gespeichert
app app
device gerät
or oder
system system
created erstellt
can können
without ohne
as als
directly direkt
for für
a eine
create erstellen
custom die
and und
the wird
user interface benutzeroberfläche
you sie
on auf

EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.

DE Die Information, in welchem Land der Besitzer eines Postfachs lebt, wäre außerdem ein Bestandsdatum (eine personenbezogene Information) und könnte im Rahmen einer Bestandsdatenabfrage bei Posteo abgefragt werden.

Englanti Saksan kieli
information information
lives lebt
posteo posteo
country land
in in
and und
be wäre

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

Englanti Saksan kieli
research research
experience experience
tool tool
countries ländern
design design
interface interface
in in
user user
and und
used genutzt
for für
the wird

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

Englanti Saksan kieli
research research
experience experience
tool tool
countries ländern
design design
interface interface
in in
user user
and und
used genutzt
for für
the wird

EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website

DE Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, von welcher Website der Benutzer gekommen ist, die Anzahl der Besuche jedes Benutzers und wie lange ein Benutzer auf der Website bleibt

Englanti Saksan kieli
cookies cookies
collect sammeln
information informationen
visitors besucher
long lange
visits besuche
stays ist
the user benutzers
users benutzer
and und
use nutzen
website website
came gekommen
a ein
about darüber
number of anzahl

EN The CTAN site may allow a registered user to participate in ratings and votings. In this case the decisions of the user are stored together with the association to the user account.

DE Die CTAN-Seiten können es einem registrierten Nutzer gestatten, an Bewertungen und Abstimmungen teilzunehmen. In diesem Fall werden die Bewertungen und Abstimmungen zusammen mit der Zuordnung zum Benutzerkonto gespeichert.

Englanti Saksan kieli
site seiten
allow gestatten
registered registrierten
ratings bewertungen
stored gespeichert
to participate teilzunehmen
in in
and und
this diesem
with zusammen
the fall
of der
together mit

EN When you choose CONTENTdm, you become part of an active user community that shares best practices and locally developed extensions through several regional user group meetings and virtual user group meetings.

DE Wenn Sie sich für CONTENTdm entscheiden, werden Sie Teil einer aktiven Benutzer-Community, die im Rahmen verschiedener regionaler und virtueller Benutzertreffen bewährte Methoden und vor Ort entwickelte Verbesserungen teilt.

Englanti Saksan kieli
active aktiven
user benutzer
practices methoden
developed entwickelte
virtual virtueller
community community
shares teilt
locally ort
regional regionaler
when wenn
you sie
choose entscheiden
and und

EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions

DE (b) Der Endnutzer ist allein für die eigenen Nutzerbeiträge des Endnutzers und die Konsequenzen des Postens oder deren Veröffentlichung verantwortlich

Englanti Saksan kieli
publishing veröffentlichung
end user endnutzer
or oder
a b
ideas die
and und

EN (b) End User shall be solely responsible for End User's own User Submissions and the consequences of posting or publishing them

DE (c) UA erhebt keinen Eigentumsanspruch auf Nutzerbeiträge

EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.

DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.

Englanti Saksan kieli
pull abrufen
api api
endpoints endpunkte
user data benutzerdaten
end user endbenutzer
clients kunden
and und
easily einfach

EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:

DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:

EN User Account Information is kept for as long as your user account is active and for a reasonable period after it has been deactivated in the event you or your organization wish to re-activate your user account

DE Benutzerkontoinformationen werden so lange aufbewahrt, wie Ihr Benutzerkonto aktiv ist, und für einen angemessenen Zeitraum, nachdem es deaktiviert wurde, falls Sie oder Ihre Organisation Ihr Benutzerkonto wieder aktivieren möchten

Englanti Saksan kieli
kept aufbewahrt
long lange
reasonable angemessenen
deactivated deaktiviert
organization organisation
period zeitraum
it es
activate aktivieren
active aktiv
or oder
and und
for für
your ihr
the falls
a einen
you sie
is ist
wish möchten

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen

Englanti Saksan kieli
ux ux
ui ui
prototyping prototyping
design design
designer designer
thinking thinking
ideas ideen
user user
research research
information informationen
and lerne
learn und
by durch
applying anwendung
the des

EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.

DE Öffnen Sie hierfür zunächst das Formular zur Benutzerverwaltung, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung (oder hier) klicken und dann auf Benutzer hinzufügen klicken.

Englanti Saksan kieli
form formular
gt gt
user management benutzerverwaltung
account konto
or oder
click klicken
add hinzufügen
by indem
user benutzer
here hier
and und

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

Englanti Saksan kieli
user benutzer
licensed lizenzierter
user type benutzertyp
sharing permissions freigabeberechtigungen
each other gegenseitig
may möglicherweise
from ab
your ihr
if wenn
for weitere
are sind
and und
however jedoch
you sie

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“. 

Englanti Saksan kieli
edit bearbeiten
user benutzer
and und
select wählen
to zu
licensed lizenzierten
toggle schalten

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User  at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.

Englanti Saksan kieli
user benutzer
invitation einladung
licensed lizenzierter
role rolle
if wenn
added hinzugefügt
plan plan
add hinzufügen
an eine
left links
page seite
not nicht
yet noch
select wählen
of die
to zu
at auf
your sie
have haben

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.

Englanti Saksan kieli
database datenbank
add hinzufügen
assign zuweisen
new neuen
now jetzt
click klicken
button schaltfläche
to zu
have haben
can können
it ihn
create erstellen
and und
the oben
a einen
you sie

EN When master user creates phrases/folders in other user's private folders, they also become private for the corresponding user.

DE Wenn Master User Textbausteine und Ordner in fremden privaten Ordnern erstellt, werden diese auch privat für den entsprechenden Nutzer.

Englanti Saksan kieli
master master
creates erstellt
corresponding entsprechenden
in in
also auch
users nutzer
for für
folders ordner
when wenn

EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.

DE Auth0 stellt ein sicheres Benutzerverzeichnis bereit, das auf Hunderte Millionen Benutzer skaliert werden kann. Neben den Kernattributen können Sie weitere Benutzerattribute selbst gestalten oder das Benutzerverzeichnis in Ihre App integrieren.

Englanti Saksan kieli
integrate integrieren
scales skaliert
app app
or oder
millions millionen
users benutzer
your ihre
a ein
the stellt
that kann

EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role

DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen

Englanti Saksan kieli
line zeile
add hinzufügen
or oder
other anderen
user benutzer
name name
search suchen
and und
with mit
select wählen
for zuerst
to rechts
email mail
then dann
finally die

Näytetään 50 / 50 käännöstä