DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
Käännä "verbessert automatisch" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "verbessert automatisch" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / verbessert automatisch
Saksan kieli
Englanti
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| audiodateien | audio files |
| lässt | lets |
| buzzsprout | buzzsprout |
| veröffentlichen | publish |
| outros | outros |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| mehr | more |
| verbessert | improve |
| können | can |
| auf | to |
| und | and |
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| audiodateien | audio files |
| lässt | lets |
| buzzsprout | buzzsprout |
| veröffentlichen | publish |
| outros | outros |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| mehr | more |
| verbessert | improve |
| können | can |
| auf | to |
| und | and |
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| migration | migrating |
| konsolidiert | consolidated |
| datensicherheit | data security |
| sap | sap |
| lösung | solution |
| server | server |
| system | system |
| durch | by |
| verbessert | improved |
| und | and |
| die | footprint |
| der | its |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesenkt | reduced |
| sicherheit | security |
| finanziellen | financial |
| abläufe | operations |
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| einblick | insight |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
| die | increased |
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul
EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as fixing issues with rotoscoping and the speech to text module
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| letzte | last |
| probleme | issues |
| serie | series |
| gleiche | same |
| spur | track |
| unterstützung | support |
| sprache | speech |
| modul | module |
| verbessert | improved |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| text | text |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| php | php |
| sicherer | security |
| leistung | performance |
| massiv | massively |
| macht | makes |
| verbessert | improves |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verbessert | improves |
| migration | migration |
| hinzugefügt | added |
| privilegien | privileges |
| einer | a |
| von | of |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verbessert | improves |
| mehrere | several |
| neue | new |
| steuerelemente | controls |
| und | and |
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verbessert | improves |
| native | native |
| angular | angular |
| themes | themes |
| unterstützung | support |
| und | and |
DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben
EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| spezifikationen | specifications |
| verschiedener | various |
| hersteller | vendors |
| uv | uv |
| leistung | output |
| hat | has |
| erheblich | significantly |
| verbessert | improved |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| leds | leds |
| led | led |
DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.
EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| petabytes | petabytes |
| skalieren | scale |
| paradigma | paradigm |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| verbessert | improves |
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| petabytes | petabytes |
| skalieren | scale |
| paradigma | paradigm |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| verbessert | improves |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| php | php |
| sicherer | security |
| leistung | performance |
| massiv | massively |
| macht | makes |
| verbessert | improves |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert
EN And if you’ve already got more terms in office than your constitution technically allows, we’ll also be releasing a patch for the full game that improves performance and adds official support for modern devices
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| amt | office |
| verfassung | constitution |
| patch | patch |
| spiels | game |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| länger | more |
| verbessert | improves |
| wenn | if |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| zu | well |
| als | in |
DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.
EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| fällen | cases |
| inhalte | content |
| blockierte | blocked |
| falsch | incorrectly |
| oder | or |
| funktion | function |
| wir | we |
| browser | websites |
DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| suchvolumen | search volume |
| seo | seo |
| tool | tool |
| bedürfnisse | needs |
| daten | data |
| verbessert | improve |
| was | whatever |
| ranking | ranking |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| ihnen | the |
DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen
EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| zentral | centralized |
| verbessert | improvement |
| vorstellen | imagine |
| jetzt | now |
| ich | i |
| vorher | before |
| viel | big |
| mit | with |
| sich | and |
DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| signal | signal |
| processing | processing |
| automatisch | automatically |
| tiefe | depth |
| präsenz | presence |
| verbessert | enhances |
| dsp | dsp |
| mit | with |
| und | and |
| wenn | when |
| dem | the |
| pro | pro |
DE Wenn zwei Systeme nahtlos zusammenarbeiten, der Austausch ihrer Daten automatisch und in Echtzeit erfolgt, dann werden manuelle Interaktionen überflüssig. Dies macht Ihr Geschäft nicht nur effizienter, es verbessert auch die Qualität.
EN When two systems work together seamlessly, exchanging their data automatically and in real-time manual interactions become obsolete. This not only makes the business more efficient it even improves quality.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| zusammenarbeiten | work together |
| austausch | exchanging |
| automatisch | automatically |
| manuelle | manual |
| interaktionen | interactions |
| macht | makes |
| qualität | quality |
| systeme | systems |
| es | it |
| verbessert | improves |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| geschäft | business |
| nicht | not |
| und | and |
| in | in |
| wenn | when |
| dies | this |
| nur | only |
| effizienter | more efficient |
DE verbessert die Performance im Team automatisch
EN tweak your sales team's performance
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| die | your |
| performance | performance |
| team | teams |
DE Dank der NLP ? Technologie kann der Such Query noch besser interpretiert werden und es werden automatisch falsche Eingaben verbessert
EN Thanks to its NLP technology, it can understand what consumers are looking for by identifying synonyms and filtering out typos
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nlp | nlp |
| technologie | technology |
| es | it |
| kann | can |
| und | and |
DE Wenn zwei Systeme nahtlos zusammenarbeiten, der Austausch ihrer Daten automatisch und in Echtzeit erfolgt, dann werden manuelle Interaktionen überflüssig. Dies macht Ihr Geschäft nicht nur effizienter, es verbessert auch die Qualität.
EN When two systems work together seamlessly, exchanging their data automatically and in real-time manual interactions become obsolete. This not only makes the business more efficient it even improves quality.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| zusammenarbeiten | work together |
| austausch | exchanging |
| automatisch | automatically |
| manuelle | manual |
| interaktionen | interactions |
| macht | makes |
| qualität | quality |
| systeme | systems |
| es | it |
| verbessert | improves |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| geschäft | business |
| nicht | not |
| und | and |
| in | in |
| wenn | when |
| dies | this |
| nur | only |
| effizienter | more efficient |
DE verbessert die Performance im Team automatisch
EN tweak your sales team's performance
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| die | your |
| performance | performance |
| team | teams |
DE Dank der NLP ? Technologie kann der Such Query noch besser interpretiert werden und es werden automatisch falsche Eingaben verbessert
EN Thanks to its NLP technology, it can understand what consumers are looking for by identifying synonyms and filtering out typos
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nlp | nlp |
| technologie | technology |
| es | it |
| kann | can |
| und | and |
DE Erstellen Sie Ihren eigenen erfolgreichen Onlineshop. EKM entwickelt, optimiert und verbessert sich automatisch, um Ihren Erfolg?
EN Create your own successful online shop. EKM automatically evolves, optimises and improves to maximise your success.?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| onlineshop | online shop |
| optimiert | optimises |
| verbessert | improves |
| automatisch | automatically |
| entwickelt | evolves |
| erfolg | success |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unsere Cloud-Technologie verbessert automatisch die Genauigkeit von Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteueranwendungen für Ihre Transaktionen
EN Our cloud technology improves accuracy for sales, use, and value added tax applications on your transactions, automatically
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verbessert | improves |
| automatisch | automatically |
| genauigkeit | accuracy |
| transaktionen | transactions |
| cloud | cloud |
| umsatz | sales |
| unsere | our |
| technologie | technology |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
DE Der Cliqz Browser 1.30.0 umfasst alle Änderungen von Firefox 70.0.1. Du kannst jetzt Cookie-Hinweise blockieren und der Datenerhebung auf Websites automatisch widersprechen. Zudem wurden Performance und Privatsphäre-Schutz verbessert.
EN Cliqz Browser release 1.30.0 includes all changes of Firefox’s latest version 70 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| umfasst | includes |
| Änderungen | changes |
| verbessert | improvements |
| jetzt | latest |
| browser | browser |
| alle | all |
| und | and |
DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.
EN Telegram takes over all other messengers and social media. This one application covers all users' daily needs: to communicate, read live news, rest, and entertain themselves.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| app | application |
| hallo | one |
| mehr | to |
| sie | themselves |
DE Mit Fincite.CIOS können wir komplexe Portfolios automatisch verwalten. Das verbessert die Effizienz unserer Berater und hilft ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: unsere Kunden.
EN With Fincite.CIOS, we can manage complex portfolios automatically. This strengthens the efficiency of our consultants and helps them focus on the essentials: the customer.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| cios | cios |
| komplexe | complex |
| portfolios | portfolios |
| automatisch | automatically |
| berater | consultants |
| hilft | helps |
| wesentliche | essentials |
| verwalten | manage |
| können | can |
| effizienz | efficiency |
| kunden | customer |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| konzentrieren | focus |
DE Wenn zwei Systeme nahtlos zusammenarbeiten, der Austausch ihrer Daten automatisch und in Echtzeit erfolgt, dann werden manuelle Interaktionen überflüssig. Dies macht Ihr Geschäft nicht nur effizienter, es verbessert auch die Qualität.
EN When two systems work together seamlessly, exchanging their data automatically and in real-time manual interactions become obsolete. This not only makes the business more efficient it even improves quality.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| zusammenarbeiten | work together |
| austausch | exchanging |
| automatisch | automatically |
| manuelle | manual |
| interaktionen | interactions |
| macht | makes |
| qualität | quality |
| systeme | systems |
| es | it |
| verbessert | improves |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| geschäft | business |
| nicht | not |
| und | and |
| in | in |
| wenn | when |
| dies | this |
| nur | only |
| effizienter | more efficient |
DE Wenn zwei Systeme nahtlos zusammenarbeiten, der Austausch ihrer Daten automatisch und in Echtzeit erfolgt, dann werden manuelle Interaktionen überflüssig. Dies macht Ihr Geschäft nicht nur effizienter, es verbessert auch die Qualität.
EN When two systems work together seamlessly, exchanging their data automatically and in real-time manual interactions become obsolete. This not only makes the business more efficient it even improves quality.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| zusammenarbeiten | work together |
| austausch | exchanging |
| automatisch | automatically |
| manuelle | manual |
| interaktionen | interactions |
| macht | makes |
| qualität | quality |
| systeme | systems |
| es | it |
| verbessert | improves |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| geschäft | business |
| nicht | not |
| und | and |
| in | in |
| wenn | when |
| dies | this |
| nur | only |
| effizienter | more efficient |
DE Zscaler nutzt API-Integrationen zum Scannen von SaaS-Anwendungen, Cloud-Plattformen und deren Inhalten. Dadurch wird die Unternehmenssicherheit automatisch verbessert.
EN Zscaler leverages API integrations to scan SaaS apps, cloud platforms, and their contents, automatically enhancing enterprise security.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| nutzt | leverages |
| inhalten | contents |
| automatisch | automatically |
| verbessert | enhancing |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| api | api |
| integrationen | integrations |
| plattformen | platforms |
| scannen | scan |
| und | and |
| anwendungen | apps |
| von | to |
| deren | their |
DE Zscaler nutzt API-Integrationen zum Scannen von SaaS-Anwendungen, Cloud-Plattformen und deren Inhalten. Dadurch wird die Unternehmenssicherheit automatisch verbessert.
EN Zscaler leverages API integrations to scan SaaS apps, cloud platforms, and their contents, automatically enhancing enterprise security.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| nutzt | leverages |
| inhalten | contents |
| automatisch | automatically |
| verbessert | enhancing |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| api | api |
| integrationen | integrations |
| plattformen | platforms |
| scannen | scan |
| und | and |
| anwendungen | apps |
| von | to |
| deren | their |
DE Data Shuttle von Smartsheet verbessert die Sichtbarkeit und ermöglicht datengesteuerte Entscheidungen, indem es Ihre Daten automatisch zwischen den Plattformen verschiebt.
EN Data Shuttle by Smartsheet improves visibility and enables data-driven decisions by automatically moving your data across platforms.
DE Unser WordPress-Plugin wendet automatisch die besten SEO-Praktiken auf Ihre Bildalternativtexte an. Es spart Ihnen Zeit, verbessert die Zugänglichkeit Ihrer Website und erhöht Ihren organischen Traffic, der von Suchmaschinen kommt.
EN Our WordPress Plugin automatically applies image SEO best practices to your image alternative texts. It saves your time, improves your website accessibility and grows your organic traffic coming from Search Engines.
DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.
EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| imagify | imagify |
| automatisch | automatically |
| optimierten | optimised |
| klick | click |
| dateien | image |
| option | option |
| backup | backup |
| original | original |
| wiederherstellen | restore |
| nein | no |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| gegen | to |
| der | the |
DE Sie haben bei Lizenz- und SMP-Abos sogar die Möglichkeit, Ihre automatisch verlängerten Lizenzen automatisch auf Ihrem LicensServer bereitzustellen.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| smp | smp |
| abos | subscriptions |
| bereitzustellen | to |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| sie | you |
| möglichkeit | can |
| ihre | your |
| und | and |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Wir verwenden die Web-Services von Microsoft Azure für unsere Cloud-Infrastruktur, die automatisch skaliert und nach einem regionalen Ausfall automatisch wiederherstellt.
EN We also use Microsoft Azure's Web Services for our cloud infrastructure, which auto-scales & auto-recovers from region outage.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| skaliert | scales |
| ausfall | outage |
| web | web |
| infrastruktur | infrastructure |
| verwenden | use |
| services | services |
| cloud | cloud |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | region |
DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.
EN Enable the NordPass Safari extension to autosave new passwords and automatically log in to existing accounts. Also available on popular browsers, including Google Chrome, Firefox, Edge, Brave, and Opera.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aktiviere | enable |
| nordpass | nordpass |
| passwörter | passwords |
| automatisch | automatically |
| browsern | browsers |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| brave | brave |
| opera | opera |
| safari | safari |
| erweiterung | extension |
| neue | new |
| konten | accounts |
| anzumelden | log |
| in | in |
| verfügbar | available |
| chrome | chrome |
| und | and |
| einschließlich | including |
| vorhandenen | existing |
| zu | to |
| dich | the |
DE Surfe problemlos im Internet Speichere neue Passwörter automatisch während des Surfens und fülle Anmeldedaten automatisch aus, wenn du sie brauchst – alles mit nur wenigen Klicks.
EN Enjoy the internet hassle-free. Automatically save new passwords as you browse and autofill login details when you need them — all with a few clicks.
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leads | leads |
| erfasst | captured |
| verfolgen | track |
| workflows | workflows |
| rechtzeitige | timely |
| verteilung | distribution |
| automatisch | automatically |
| es | it |
| hilft | helps |
| verwalten | manage |
| automatisieren | automate |
| mails | mails |
| verkäufe | sales |
| auch | also |
| lieferung | delivery |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| werden | are |
| zu | of |
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| abhängigkeiten | dependencies |
| container | container |
| skaliert | scaled |
| platform | platform |
| services | services |
| verwaltet | managed |
| suse | suse |
| anwendung | application |
| als | as |
| und | and |
| stellt | the |
| dann | then |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
verbessert automatisch verbessert automatisch ihre cloudflare verbessert verbessert seo verbessert tools kontinuierlich verbessert elsevier verbessert etwas verbessert moodle app verbessert vorherigen generation verbessert online erlebnis verbessert weiter verbessert gleichzeitig verbessert zusammenarbeit verbessert kontinuierlich verbessert dies verbessert devops verbessert benutzererfahrung verbessert modul verbessert website verbessert insights verbessert robeco verbessert performance verbessert wohlbefinden verbessert juli weiter verbessert meinung nach verbessert verbessert die festigkeit steifigkeit verbessert worden mitarbeiterengagement verbessert verbessert die traktion verbessert integrationsaspekte lesbarkeit verbessert prozent verbessert verbessert werden muss boards wird verbessert verbessert die testlaufplanung eisenbahnsektor verbessert version verbessert mobile experience verbessert kunden entscheidend verbessert verbessert sowohl bestehende verbessert erweiterungen kontinuierlich verbessert verbessert die zusammenarbeit deutlich verbessert analyse verbessert laufend verbessert sicherheit verbessert verbessert gleichzeitig stark verbessert –
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam