Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "verbessert das übernehmen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "verbessert das übernehmen" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

verbessert about across all also and more applications are as at be best better business but by create design developed development enhance enhanced enhances enhancing even for from further have high how improve improved improvement improvements improves improving in in the increase increased increases increasing information into is just like make many more most much network new no not of on on the only operations other out over platform process processes product products project quality right so software system systems technologies technology than that the the most this through time to to improve to the up way well what when which while will with work your
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
übernehmen accept adopt after any apply assume by process products service services system systems take take over taking through to apply tools use user using with

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / verbessert das übernehmen

Saksan kieli
Englanti

DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt

EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges

Saksan kieli Englanti
verbessert improves
migration migration
hinzugefügt added
privilegien privileges
einer a
von of

DE Es hat geklappt! Jetzt sind wir in der Lage, das Helm-Chart eines beliebigen Anbieters zu übernehmen und unsere eigenen Anpassungen hinzuzufügen, während wir weiterhin Updates von Upstream-Diagrammen übernehmen.

EN Success! Now we are able to take any vendor’s Helm chart and add our own‘kustomizations on top while continuing to take updates from upstream charts.

Saksan kieli Englanti
hinzuzufügen add
helm helm
updates updates
übernehmen take
diagrammen charts
chart chart
jetzt now
sind are
und and
zu to
unsere our
wir we

DE Ihr nennt „Alias“ einen Parasiten und beschreibt ihn analog zu einem Cordyceps-Pilz, der Insekten infiziert, um die Kontrolle zu übernehmen. Übernehmen wir nicht einfach die Kontrolle über das eine und geben es dem anderen?

EN You call Alias a parasite and explain it by the cordyceps fungus that infects insects to take control of them. Don’t we just take control from one and give it to the other?

Saksan kieli Englanti
alias alias
insekten insects
kontrolle control
anderen other
wir we
geben give
nicht dont
und and
eine a
zu to

DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie

EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you

Saksan kieli Englanti
c c
a a
wir we
verwalten manage
für for
b b
sie you
gemeinsam together

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen

EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content

Saksan kieli Englanti
datenschutzpraktiken privacy practices
websites sites
übernehmen accept
inhalte content
überprüfen verify
haftung liability
verantwortung responsibility
wir we
oder or
bitte please
dass that
für for
dritten third
von of
die third-party
sie the

DE (Sherpa) übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Korrektheit, Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Informationen und übernehmen dabei keinerlei Haftung

EN (Sherpa) do not guarantee the completeness, correctness, updatedness or quality of the information provided and assume no liability whatsoever in this regard

Saksan kieli Englanti
übernehmen assume
vollständigkeit completeness
korrektheit correctness
qualität quality
sherpa sherpa
oder or
informationen information
haftung liability
und whatsoever
keine no

DE Die Menschen werden in einer neuen Arbeitsteiligkeit vermehrt konzipierende, organisierende, steuernde und überwachende Aufgaben übernehmen, körperliche Arbeit hingegen werden zunehmend die Maschinen übernehmen

EN In a new division of labor, humans will increasingly be responsible for designing concepts and organizing, controlling and monitoring work processes with machines assuming more and more of the physical work

Saksan kieli Englanti
neuen new
körperliche physical
maschinen machines
in in
werden be
und and
zunehmend increasingly
einer a
die the

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen

EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content

Saksan kieli Englanti
datenschutzpraktiken privacy practices
websites sites
übernehmen accept
inhalte content
überprüfen verify
haftung liability
verantwortung responsibility
wir we
oder or
bitte please
dass that
für for
dritten third
von of
die third-party
sie the

DE Die Menschen werden in einer neuen Arbeitsteiligkeit vermehrt konzipierende, organisierende, steuernde und überwachende Aufgaben übernehmen, körperliche Arbeit hingegen werden zunehmend die Maschinen übernehmen

EN In a new division of labor, humans will increasingly be responsible for designing concepts and organizing, controlling and monitoring work processes with machines assuming more and more of the physical work

Saksan kieli Englanti
neuen new
körperliche physical
maschinen machines
in in
werden be
und and
zunehmend increasingly
einer a
die the

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved

DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul

EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as  fixing issues with rotoscoping and the speech to text module

Saksan kieli Englanti
letzte last
probleme issues
serie series
gleiche same
spur track
unterstützung support
sprache speech
modul module
verbessert improved
mit with
zu to
und and
text text

DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.

EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.

DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren

EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data

Saksan kieli Englanti
geschwindigkeit speed
petabytes petabytes
skalieren scale
paradigma paradigm
zu to
indem by
daten data
verbessert improves

DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren

EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data

Saksan kieli Englanti
geschwindigkeit speed
petabytes petabytes
skalieren scale
paradigma paradigm
zu to
indem by
daten data
verbessert improves

DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

Saksan kieli Englanti
suchvolumen search volume
seo seo
tool tool
bedürfnisse needs
daten data
verbessert improve
was whatever
ranking ranking
sein be
mit with
und and
auch to
ihr your
ein a
ihnen the

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

Saksan kieli Englanti
aluminium aluminium
migration migrating
konsolidiert consolidated
datensicherheit data security
sap sap
lösung solution
server server
system system
durch by
verbessert improved
und and
die footprint
der its

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

Saksan kieli Englanti
kosten costs
gesenkt reduced
sicherheit security
finanziellen financial
abläufe operations
erheblich greatly
verbessert improved
einblick insight
unsere our
wir we
haben have
verständnis understanding
die increased

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

Saksan kieli Englanti
php php
sicherer security
leistung performance
massiv massively
macht makes
verbessert improves
und and
version version
ist is
ein a

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

Saksan kieli Englanti
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

Saksan kieli Englanti
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.

EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.

Saksan kieli Englanti
verbessert improves
mehrere several
neue new
steuerelemente controls
und and

DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.

EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.

Saksan kieli Englanti
verbessert improves
native native
angular angular
themes themes
unterstützung support
und and

DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

Saksan kieli Englanti
letzten recent
jahren years
spezifikationen specifications
verschiedener various
hersteller vendors
uv uv
leistung output
hat has
erheblich significantly
verbessert improved
in in
haben have
für for
leds leds
led led

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

Saksan kieli Englanti
php php
sicherer security
leistung performance
massiv massively
macht makes
verbessert improves
und and
version version
ist is
ein a

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

Saksan kieli Englanti
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert

EN And if you’ve already got more terms in office than your constitution technically allows, we’ll also be releasing a patch for the full game that improves performance and adds official support for modern devices

Saksan kieli Englanti
amt office
verfassung constitution
patch patch
spiels game
performance performance
geräten devices
länger more
verbessert improves
wenn if
sein be
für for
und and
zu well
als in

DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.

EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.

Saksan kieli Englanti
integrierten integrated
fällen cases
inhalte content
blockierte blocked
falsch incorrectly
oder or
funktion function
wir we
browser websites

DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen

EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations

DE Wenn sie das Thema nicht verbessern, dann spricht das nicht allzu gut über das Team, und wenn man bedenkt, dass japanische Pornos in VR ihren Umfang und ihre Produktionstechnologie verbessert haben, dann muss JVRPorn das auch tun

EN If they don?t improve on the issue, then it doesn?t speak too well about the team and considering Japanese porn in VR has been improving their scale and production technology, JVRPorn needs to do as well

Saksan kieli Englanti
pornos porn
umfang scale
vr vr
verbessern improve
allzu too
gut well
team team
in in
spricht and
dann then
japanische japanese
tun do
man the

DE Das Wichtigste zuerst: Für Ihr Vorhaben müssen Sie das richtige Werkzeug verwenden. Spezielle Plattformen für das E-Mail-Marketing wie etwa Mailchimp sind relativ kostengünstig und übernehmen einen Großteil der Aufgaben im E-Mail-Marketing.

EN First things first: you’ll want to use the right tool for the job. Dedicated email marketing platforms like Mailchimp are relatively inexpensive and automate much of the work of email marketing.

Saksan kieli Englanti
plattformen platforms
mailchimp mailchimp
relativ relatively
marketing marketing
richtige right
werkzeug tool
verwenden use
etwa to
sind are
und and
aufgaben work
für for
sie want

DE Die Installation ist einfach und in wenigen Schritten durchgeführt. Wir übernehmen das gerne für Sie. Das Netzwerk des Hotels bleibt auf Wunsch unberührt. Die Datenübermittlung erfolgt über das standardisierte Sendeprotokoll des TV-Kommanders.

EN The installation is simple and done in a few steps. We will be happy to do this for you. The hotel?s network remains untouched if desired. The data transmission is carried out via the standardized transmission protocol of the TV commander.

Saksan kieli Englanti
installation installation
hotels hotel
unberührt untouched
übermittlung transmission
netzwerk network
daten data
in in
durchgeführt carried out
wir we
für for
bleibt remains
und and
wunsch will
ist is
sie steps
wenigen a

DE Wir übernehmen Verantwortung für das Wohlergehen unserer Nutzer auf Pinterest und gestalten unsere Richtlinien und unser Produkt proaktiv so, dass es Menschen unterstützt, ermutigt und inspiriert, das Leben zu gestalten, das sie lieben

EN We take responsibility for the wellbeing of our users on Pinterest and proactively design our policies and our product in a way that it supports, encourages and inspires people to create the life they love

Saksan kieli Englanti
verantwortung responsibility
nutzer users
pinterest pinterest
richtlinien policies
proaktiv proactively
menschen people
unterstützt supports
ermutigt encourages
inspiriert inspires
produkt product
es it
übernehmen take
gestalten design
für for
leben life
zu to
unsere our
lieben a
dass that
und and

DE Es ist das Jahr 1864 und Japan drängt mit Volldampf in das moderne Zeitalter; du musst jetzt das Kommando übernehmen, um seine Zukunft zu gestalten.

EN It is 1864 and Japan is steaming into the modern age; to shape its future, you must take command.

Saksan kieli Englanti
japan japan
moderne modern
zukunft future
gestalten shape
es it
übernehmen take
zu to
und and
du you
das the
musst you must

DE Hierdurch erlangt das Team die notwendige Information, um für die Zeilerreichung des Sprints gemeinsam Verantwortung zu übernehmen und sich selbst zu organisieren. Das Daily Scrum ist ein Treffen für das Team, nicht für den Scrum Master oder Manager.

EN This gives the Team the information they need to take a shared responsibility and manage themselves to achieve their Sprint goal. The Daily Scrum is a meeting for the Team, not for the Scrum Master or managers.

Saksan kieli Englanti
verantwortung responsibility
daily daily
scrum scrum
treffen meeting
master master
team team
notwendige need
oder or
manager managers
organisieren manage
übernehmen take
zu to
nicht not
und and
ist is
die themselves
um for
ein a
den the

DE Die Sonne geht auf über einem neuen, tapferen Japan. Es ist das Jahr 1864 und Japan drängt mit Volldampf in das moderne Zeitalter; du musst jetzt das Kommando übernehmen, um seine Zukunft zu gestalten.

EN Access additional skills with four new faction packs. Each one introduces a fresh faction for use in singleplayer and multiplayer campaigns as well as custom battle modes.

Saksan kieli Englanti
neuen new
in in
um for
mit with
und and
die custom
einem a
zu well

DE Das Wichtigste zuerst: Für Ihr Vorhaben müssen Sie das richtige Werkzeug verwenden. Spezielle Plattformen für das E-Mail-Marketing wie etwa Mailchimp sind relativ kostengünstig und übernehmen einen Großteil der Aufgaben im E-Mail-Marketing.

EN First things first: you’ll want to use the right tool for the job. Dedicated email marketing platforms like Mailchimp are relatively inexpensive and automate much of the work of email marketing.

Saksan kieli Englanti
plattformen platforms
mailchimp mailchimp
relativ relatively
marketing marketing
richtige right
werkzeug tool
verwenden use
etwa to
sind are
und and
aufgaben work
für for
sie want

DE Es ist das Jahr 1864 und Japan drängt mit Volldampf in das moderne Zeitalter; du musst jetzt das Kommando übernehmen, um seine Zukunft zu gestalten.

EN It is 1864 and Japan is steaming into the modern age; to shape its future, you must take command.

DE Da Stripe Händlerdaten verarbeitet, benötigte das Unternehmen ein CDN, das sensible Zahlungsinformationen sicher handhabt. Das Händlererlebnis sollte mit einem reibungslosen und effektiven Zahlvorgang verbessert werden.

EN Because Stripe is a merchant processor, they needed a CDN that could securely handle sensitive payment information while improving the merchant experience by ensuring a smooth and effective checkout process.

Saksan kieli Englanti
stripe stripe
cdn cdn
sensible sensitive
reibungslosen smooth
effektiven effective
zahlungsinformationen payment information
benötigte needed
und and
verbessert improving
da because
werden could
ein a
mit securely
einem the

DE Diese Konnektivität verbessert zwar den Benutzerzugriff, aber sie erhöht auch das Risiko, dass Angreifer über das Internet in das Unternehmensnetzwerk gelangen können.

EN But while this connectivity improves access for users, it also increases the risk of malicious activity moving from the internet into the corporate network.

Saksan kieli Englanti
risiko risk
internet internet
erhöht increases
verbessert improves
auch also
konnektivität connectivity
in into
aber but

DE Wir übernehmen das initiale Aufsetzen, die Konfiguration und das Anpassen Ihrer Salesforce Sales, Service und Marketing Cloud.

EN We take over the initial setup, configuration and customization of your Salesforce Sales-, Service- and Marketing Cloud.

Saksan kieli Englanti
initiale initial
service service
konfiguration configuration
salesforce salesforce
sales sales
cloud cloud
marketing marketing
wir we
übernehmen take
und and
anpassen your

DE Das Fehlen einer ernsthaften Motivation, das neue Protokoll zu übernehmen, hat viele Unternehmen davon abgehalten, DMARC in ihre Systeme zu integrieren.

EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.

Saksan kieli Englanti
fehlen lack
motivation motivation
protokoll protocol
dmarc dmarc
integrieren incorporating
neue new
unternehmen companies
systeme systems
zu to
viele many
hat has
übernehmen adopt

DE Die Tools untersuchen den Text auf Dopplungen und ermöglichen das Übernehmen einer vorherigen Übersetzung für das wiederkehrende Segment

EN These tools examine the text for duplicates and offer to supply the same translation for the repeating segment that was entered in the past

Saksan kieli Englanti
tools tools
untersuchen examine
segment segment
text text
für for
und and
den the

DE Wenn Sie das Eigentum an einem Smartsheet-Element übernehmen möchten und sich der derzeitige Inhaber in Ihrer Organisation befindet, können Sie das Eigentum anfordern

EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner

Saksan kieli Englanti
derzeitige current
organisation organization
smartsheet smartsheet
eigentum ownership
inhaber owner
in in
und and
übernehmen take
befindet to
können can
an request
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie das Eigentum an einem Arbeitsbereich von einem Benutzer übernehmen möchten, der nicht mehr verfügbar ist, sollte der Systemadministrator ihn löschen und das Eigentum an all seinen Smartsheet-Elementen an einen aktiven Benutzer übertragen

EN To take ownership of a workspace from somebody who is no longer available, their System Admin should delete them and transfer ownership of all their Smartsheet items to an active user

Saksan kieli Englanti
eigentum ownership
arbeitsbereich workspace
benutzer user
löschen delete
aktiven active
smartsheet smartsheet
und and
übernehmen take
verfügbar available
ist is
einen a
an an
sollte should
übertragen to

DE SIE ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE RISIKO, DAS SICH DURCH DIE NUTZUNG DIESER DRITTANBIETERDIENSTE, -WEBSITES ODER -RESSOURCEN ERGIBT, UND SIND ALLEINVERANTWORTLICH FÜR DIE EINHALTUNG DER GELTENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN.

EN YOU ASSUME ALL RISK ARISING FROM YOUR USE OF ANY SUCH THIRD PARTY SERVICES, WEBSITES OR RESOURCES, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE WITH ANY APPLICABLE TERMS OF USE.

Saksan kieli Englanti
risiko risk
einhaltung compliance
geltenden applicable
websites websites
ressourcen resources
oder or
sie you
sind are
und and
die third
sich with
nutzung use

DE Die einzige etwas technische Aufgabe, die Du übernehmen musst, ist das Einfügen der ATRICA-Code-Snippets in den Kopf Deiner Webseite, aber das technische Team begleitet Dich durch diesen einfachen Prozess.

EN The only somewhat technical task you will have to undertake is add ATRICA’s code snippet to the head of your website, and the tech team will be there to guide you through this easy process.

Saksan kieli Englanti
kopf head
team team
begleitet guide
code code
technische technical
aufgabe task
prozess process
du you
ist is
webseite website
einfügen add
dich your
musst have

DE Wohl bekannt aus der Standbildfotografie, ist das Histogramm auf für Video-Editoren relevant. In der Regel übernehmen aber die Waveform und das Vectorscope die meiste Arbeit.

EN Well known to still photography, the histogram also has relevance for video work, but for the most part, the waveform and vectorscope will do the bulk of the work.

Saksan kieli Englanti
wohl well
bekannt known
histogramm histogram
video video
arbeit work
für for
und and
meiste most
aber but

DE Die Nutzer übernehmen das Ruder und das Menü in den Mittelpunkt zu stellen hilft dabei, Nutzern zu zeigen, wie viel Kontrolle sie über die Seite haben

EN The user is effectively steering the ship and emphasizing the menu helps the user visualize the weight of their power over the page

Saksan kieli Englanti
hilft helps
menü menu
seite page
und and
den the
die ship
nutzer user
in over

DE Wir übernehmen für Sie unter anderem die Kosten für den Handwerkerservice, das Entfernen von Wespen-, Hornissen- oder Bienennestern sowie das Stellen von Wachdiensten.

EN On your behalf, we assume the cost of workmen’s services, removing wasps’, hornets’ or bees’ nests, measures taken immediately in the event of a technical defect and security services.

Saksan kieli Englanti
übernehmen assume
entfernen removing
oder or
wir we
kosten cost
den the
von of

DE Das Format hat die Fähigkeit, die Videoaufzeichnung zu speichern, aber es kann auch die Kompressions- und Verteilungsarbeiten für das Video übernehmen

EN The format has the ability to do the video recording, but it can also handle the compression and distribution work for the video as well

Saksan kieli Englanti
format format
kompressions compression
es it
fähigkeit ability
kann can
video video
für for
und and
zu to
hat has
aber but

Näytetään 50 / 50 käännöstä