DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen
EN "While I understood the requirements for ISO 27001, I was having difficulty organizing my thoughts and creating the documentation
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
anforderungen | requirements |
iso | iso |
verstanden | understood |
schwierigkeiten | difficulty |
gedanken | thoughts |
organisieren | organizing |
dokumentation | documentation |
hatte | was |
ich | i |
für | for |
zu | having |
und | and |
meine | my |
die | the |
DE Es war am schwierigsten, weil ich eine Menge Schwierigkeiten hatte, zu entscheiden, was ich auswählen sollte, und dann hatte ich eine Liste von 10 unglaublichen Videos, die ich in der Reihenfolge der besten präsentieren musste...
EN It was the hardest to do because I had a lot of trouble deciding what to pick, and then I had a list of 10 incredible videos that I needed to showcase in order, from the best to the?
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schwierigkeiten | trouble |
unglaublichen | incredible |
videos | videos |
reihenfolge | order |
präsentieren | showcase |
es | it |
ich | i |
in | in |
zu | to |
auswählen | pick |
und | and |
liste | list |
war | was |
dann | then |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Bei einer Marktdurchdringung von 180 % der Haushalte stagnierte das Wachstum des Mobilfunkmarktes und das Unternehmen hatte Schwierigkeiten, seinen Share-of-Wallet bei Festnetz- und Breitbanddiensten auszubauen
EN With penetration at 180% of households, mobile market growth stalled and the telco struggled to gain additional share of wallet in fixed-line and broadband services
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
haushalte | households |
wachstum | growth |
unternehmen | market |
wallet | wallet |
und | and |
DE Aber auch bei ihnen hatte ich Schwierigkeiten mit der Rolle
EN Even with them, though, I found I was struggling with the role
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
rolle | role |
hatte | was |
ich | i |
mit | with |
auch | even |
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
externen | external |
kleines | small |
unternehmen | business |
bezahlbar | affordable |
service | service |
geliefert | delivered |
finden | find |
ich | with |
zu | to |
für | for |
euer | your |
ist | is |
hat | has |
gewesen | been |
DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
geheimnis | secret |
idealen | ideal |
zielmarkt | target market |
unternehmen | company |
identifizieren | identify |
ist | target |
kein | no |
zu | to |
es | has |
DE Das Team hatte Schwierigkeiten, eine gute Übersetzungslösung zu finden, die den Bedürfnissen seiner Kunden entspricht
EN The team struggled to find a good translation solution that matched their clients’ needs
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gute | good |
bedürfnissen | needs |
kunden | clients |
team | team |
finden | find |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE Aufgrund der Schwierigkeiten, die er oder sie bei der Navigation auf deiner Website und anderen digitalen Portalen hatte, wird er oder sie sich entscheiden, deinem Unternehmen keine weitere Zeit und/oder Geld zu geben.
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schwierigkeiten | difficulty |
navigation | navigating |
digitalen | digital |
unternehmen | business |
er | he |
website | website |
entscheiden | choose |
zeit | time |
oder | or |
anderen | other |
geben | give |
geld | money |
und | and |
wird | the |
keine | not |
DE Hinzu kam, dass die Zusammenarbeit mit externen Partnern in der Vergangenheit Schwierigkeiten bereitet hatte, weil die Plattform der Joseph-Turner-Website besonders komplex strukturiert ist.
EN In addition to this, working with third parties in the past had presented difficulties due to the complex structure of the Joseph Turner website platform.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schwierigkeiten | difficulties |
plattform | platform |
komplex | complex |
website | website |
in | in |
mit | with |
die | third |
dass | to |
DE "Als wir uns Ringe ansahen, hatte ich Schwierigkeiten, etwas in dem Stil zu finden, den ich wollte und der nicht wie alles andere aussah
EN “When we went to look at rings, I had a difficult time finding something in the style I wanted and that didn’t look like everything else
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ringe | rings |
ich | i |
schwierigkeiten | difficult |
stil | style |
wollte | wanted |
hatte | had |
finden | finding |
in | in |
alles | everything |
wir | we |
etwas | something |
zu | to |
den | the |
DE Hinzu kam, dass die Zusammenarbeit mit externen Partnern in der Vergangenheit Schwierigkeiten bereitet hatte, weil die Plattform der Joseph-Turner-Website besonders komplex strukturiert ist.
EN In addition to this, working with third parties in the past had presented difficulties due to the complex structure of the Joseph Turner website platform.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schwierigkeiten | difficulties |
plattform | platform |
komplex | complex |
website | website |
in | in |
mit | with |
die | third |
dass | to |
DE Während meiner ersten Monate hatte ich manchmal Schwierigkeiten mit dem pfälzischen Dialekt
EN In the first few months, I had some difficulties with the regional dialect in the Palatinate region
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
monate | months |
schwierigkeiten | difficulties |
dialekt | dialect |
manchmal | some |
ich | i |
ersten | the first |
hatte | had |
mit | with |
dem | the |
DE 8. Er hatte große Schwierigkeiten, die Einbürgerung in der Schweiz zu beantragen
EN 8. He had a lot of difficulty appealing for naturalisation in Switzerland
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
er | he |
hatte | had |
schwierigkeiten | difficulty |
schweiz | switzerland |
in | in |
der | of |
DE Als ich meine SEO- und digital-marketing-Reise begann, hatte ich oft Schwierigkeiten beim Einrichten und Verwenden der vielen verfügbaren Tools
EN Have you heard about Google certifications? Earning one or more Google certifications can let you use it to your advantage
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfügbaren | can |
verwenden | use |
DE Zwei Jahre später und trotz aller Schwierigkeiten durch den von der Pandemie gekürzten Kalender hatte Legion bereits ein Continental-Team und ein Elite-Team mit Männern und Frauen, das sich anschickte, die Saison 2021 zu dominieren.
EN Two years in, even after months of contending with a curtailed calendar due to the pandemic, Legion already had a Continental squad and a co-ed domestic elite team that was ready to dominate in 2021.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
pandemie | pandemic |
kalender | calendar |
dominieren | dominate |
legion | legion |
elite | elite |
team | team |
jahre | years |
mit | with |
zu | to |
und | and |
hatte | was |
ein | a |
DE Letzteres musste sein Ladengeschäft in Helsinki schließen, weil es seinen Worten zufolge Schwierigkeiten hatte, es während der Coronavirus-Pandemie offen zu halten
EN The latter closed its brick-and-mortar shop in Helsinki, citing difficulties keeping it open during the coronavirus pandemic
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ladengeschäft | shop |
helsinki | helsinki |
schwierigkeiten | difficulties |
offen | open |
halten | keeping |
coronavirus | coronavirus |
pandemie | pandemic |
es | it |
in | in |
schließen | the |
zu | and |
während | during |
DE Im Jahr 2014 hatte Felix Rose-Collins Schwierigkeiten, ein hochwertiges Tool zu finden, mit dem er das er für die Verwaltung der SEO seines Unternehmens verwenden konnte
EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
seo | seo |
konnte | could |
felix | felix |
tool | tool |
verwenden | use |
finden | find |
er | he |
zu | to |
verwaltung | manage |
ein | a |
die | his |
DE Aufgrund der Schwierigkeiten, die er oder sie bei der Navigation auf deiner Website und anderen digitalen Portalen hatte, wird er oder sie sich entscheiden, deinem Unternehmen keine weitere Zeit und/oder Geld zu geben.
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schwierigkeiten | difficulty |
navigation | navigating |
digitalen | digital |
unternehmen | business |
er | he |
website | website |
entscheiden | choose |
zeit | time |
oder | or |
anderen | other |
geben | give |
geld | money |
und | and |
wird | the |
keine | not |
DE Aber auch bei ihnen hatte ich Schwierigkeiten mit der Rolle
EN Even with them, though, I found I was struggling with the role
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
rolle | role |
hatte | was |
ich | i |
mit | with |
auch | even |
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
externen | external |
kleines | small |
unternehmen | business |
bezahlbar | affordable |
service | service |
geliefert | delivered |
finden | find |
ich | with |
zu | to |
für | for |
euer | your |
ist | is |
hat | has |
gewesen | been |
DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
geheimnis | secret |
idealen | ideal |
zielmarkt | target market |
unternehmen | company |
identifizieren | identify |
ist | target |
kein | no |
zu | to |
es | has |
DE Das Team hatte Schwierigkeiten, eine gute Übersetzungslösung zu finden, die den Bedürfnissen seiner Kunden entspricht
EN The team struggled to find a good translation solution that matched their clients’ needs
DE Problem - Obwohl Digitos über ein erstklassiges Angebot an Digital Signage-Lösungen verfügt, hatte das Unternehmen Schwierigkeiten, eine umfassende Internetpräsenz aufzubauen und eine Marke zu etablieren
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
DE Sogar Alfa Romeo Teammanager Beat Zehnder, der aus seiner Heimat Schweiz in die USA gereist war, hatte Schwierigkeiten, zum Grand-Prix-Wochenende in die USA zu kommen.
EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.
DE Das Support-Team war äußerst hilfreich, wenn ich Schwierigkeiten hatte, und auch wenn ich feststellte, dass etwas nicht richtig funktioniert, haben sie mit mir zusammengearbeitet, um die Funktionen zu verbessern
EN The support team have been extremely helpful when I’ve had difficulty and also when I’ve found anything not quite working right, they’ve worked with me to improve the features
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
DE Doch Sacks hatte genau das richtige Gegenmittel: „New Relic Monitoring hatte mir beim Einsatz in meinem eigenen SaaS-Unternehmen große Erfolge beschert
EN Luckily for Phlexglobal, Sacks knew just the remedy
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
genau | just |
DE Als sie 1980 Franchise-Partnerin von Jazzercise wurde, hatte sie in ihrem allerersten Kurs 75 Leute, weil sie 1000 Flyer per Post und zu Fuß durch die Nachbarschaft verteilt hatte.
EN When she became a Jazzercise franchise owner in 1980 her very first class had 75 people in it because she had distributed 1000 flyers through mail and by walking through neighborhoods.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kurs | class |
leute | people |
flyer | flyers |
post | |
verteilt | distributed |
franchise | franchise |
in | in |
hatte | had |
und | and |
weil | because |
durch | by |
ihrem | a |
DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.
EN We were there with two small children and we love it, is that had szkraby there do. We had room for 4 persons, so no one us not interfere. Generally hostel on plus for the location, room with no games and price.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
herberge | hostel |
lage | location |
kleinen | small |
kindern | children |
so | so |
es | it |
zimmer | room |
dass | that |
hatte | had |
ist | is |
und | and |
wir | we |
mit | with |
uns | us |
tun | do |
niemand | no |
plus | the |
DE „Ich hatte bereits täglich meine App Store-Daten bei App Annie abgerufen. Als die Unterstützung für Anzeigenplattformen hinzukam, hatte ich alle Daten an einem zentralen Ort verfügbar.“
EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”
DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gegründet | founded |
eigentümer | owner |
grosse | big |
träume | dreams |
erwartet | expected |
unternehmen | business |
schnell | fast |
so | so |
er | he |
wachsen | grow |
marke | brand |
und | and |
wurde | was |
obwohl | to |
der | the |
DE Das war viel angenehmer und sättigender, ich hätte das einfach bestellen sollen, und ich hätte diesem Ort mit Sicherheit 5 Sterne gegeben.
EN This was much more pleasant and filling, I should have just ordered this and I would have given this place 5 stars for sure.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
angenehmer | more pleasant |
sterne | stars |
viel | much |
ich | i |
gegeben | given |
diesem | this |
war | was |
ort | place |
und | and |
hätte | have |
einfach | just |
bestellen | more |
DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte
EN I had the mixed berries and chocolate ice cream and for €4 not such a bad deal, and the ice cream was just magical, certainly one of the best I?ve had on the whole trip for sure
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gemischten | mixed |
beeren | berries |
schlecht | bad |
ganzen | whole |
reise | trip |
ich | i |
eis | ice |
hatte | had |
war | was |
nicht | not |
besten | best |
für | for |
einfach | just |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen
EN I did find the downside of being in the suburbs was that there wasn’t a great number of places to eat in the area and I didn’t have access to a kitchen in the apartment so I had no choice but to eat out
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nachteil | downside |
zugang | access |
wahl | choice |
gab | the |
ich | i |
küche | kitchen |
wohnung | apartment |
so | so |
in | in |
gegend | area |
war | was |
zu | to |
keine | no |
und | and |
es | there |
dass | that |
einer | a |
DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen
EN The bedroom was a good size and remember it also had that small balcony that you can use to hang your clothes if you need to do some washing
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
balkon | balcony |
waschen | washing |
größe | size |
es | it |
kleinen | small |
und | and |
gute | good |
ihre | your |
können | can |
eine | a |
hatte | was |
dass | that |
dem | the |
DE Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.
EN I felt very special that she was that kind it was not something I would have expected but very much appreciated.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
fühlte | felt |
besonders | special |
erwartet | expected |
ich | i |
sehr | very |
war | was |
so | much |
dass | that |
nicht | not |
hätte | have |
aber | but |
DE Ich hatte einen schönen Spaziergang durch die Stadt und stolperte über diesen Ort, nachdem ich den Rat eines anderen Yelp-Elite-Mitglieds Enzo gelesen hatte
EN I had a lovely walk thru the ccity and stumbled upon this place after reading the advice of another Yelp elite member Enzo
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schönen | lovely |
rat | advice |
anderen | another |
elite | elite |
ich | i |
ort | place |
hatte | had |
gelesen | and |
durch | thru |
spaziergang | the |
DE Ich hatte Probleme, ihn hochzubekommen und wenn ich es geschafft hatte, war meine Ausdauer einfach nicht gut
EN I had a hard time keeping up and when I got there my stamina just wasn’t as good
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ausdauer | stamina |
gut | good |
wenn | when |
ihn | as |
ich | i |
hatte | had |
und | and |
meine | my |
es | there |
DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert
EN Prom was in two days and my dog ruined the dress I already had
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
abschlussball | prom |
hund | dog |
kleid | dress |
schon | already |
in | in |
und | and |
war | was |
ich | i |
tagen | the |
mein | my |
DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können
EN If I was confident he had collected ALL 25 specimens in this view, I could have pressed the white net with black background
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
exemplare | specimens |
ansicht | view |
gesammelt | collected |
hintergrund | background |
er | he |
ich | i |
in | in |
alle | all |
wenn | if |
mit | with |
weiß | white |
sicher | confident |
weißen | the |
hatte | was |
hätte | have |
DE Ich hatte nie daran gedacht, um einen Mann zu bitten, der "herausfinden kann, wie man etwas, egal was das ist, bauen kann". Ich hatte auf meiner Liste stehen: "super liebevoll, sexy und lustig".
EN I had not thought to ask for "guy who can figure out how to build anything," athough I did have on my list: "super loving, sexy, and funny."
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gedacht | thought |
liebevoll | loving |
sexy | sexy |
lustig | funny |
kann | can |
liste | list |
und | and |
daran | on |
um | for |
bitten | ask |
ich | i |
zu | to |
super | super |
hatte | had |
nie | have |
ist | did |
DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
monaten | months |
in | over |
ich | i |
erfahrungen | experiences |
hätte | have |
hatte | had |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
iphones | iphones |
plötzlich | all of a sudden |
fehler | bug |
bedrohung | threat |
im | in the |
system | system |
erstellt | created |
oder | or |
in | in |
hatte | had |
zu | to |
für | for |
gespeichert | stored |
und | and |
alles | everything |
jahre | years |
den | the |
DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
fehler | errors |
reparieren | repair |
website | website |
minuten | minutes |
ich | i |
in | in |
datei | file |
ihre | your |
zu | to |
word | word |
eine | a |
die | the |
hatte | had |
DE Außerdem hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
blue | blue |
systems | systems |
netgear | netgear |
communications | communications |
karriere | career |
kpmg | kpmg |
llp | llp |
er | he |
bei | at |
nachdem | after |
seine | his |
und | and |
DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
saison | season |
gewonnen | winning |
in | in |
mit | with |
und | and |
einzigen | a |
der | the |
DE Ich hatte meine Online-Communitys gefunden, von denen ich das Gefühl hatte, dass sie mein Bedürfnis nach Geselligkeit und Spaß besser erfüllten als jeder Kontakt im wirklichen Leben.
EN I had found my online communities that I felt like fulfilled my need for socialization and fun better than any contact in real life.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gefunden | found |
gefühl | felt |
spaß | fun |
kontakt | contact |
online | online |
communitys | communities |
besser | better |
und | and |
bedürfnis | need |
ich | i |
hatte | had |
das | real |
leben | life |
dass | that |
meine | my |
Näytetään 50 / 50 käännöstä