Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "would have preferred" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "would have preferred" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

would ab alle als also an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einer eines er erfahren erhalten es etwas finden fragen für ganz geben gehen geht genau gibt habe haben hat hier hätte hätten ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem ist ist ein jahr jeden jeder jetzt kann kannst kein keine können können sie könnten machen man mehr mehrere mich mit möchte möchten möchtest möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro sehen sein seine selbst sich sie sie haben sie ihre sie können sie möchten sind so sollte sollten tun um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen verwenden viele vielleicht vom von vor war was welche wenn wer werden wie wir wir haben wir möchten wird wissen wo wollen wurde wurden während wäre würde würden zeit zu zum zur zwei über
have aber alle alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auf auf der aus außerdem bei bei der bereits bieten bis bitte da daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir dort drei du du hast durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas finden fragen für ganz gehen genau gibt gut habe haben haben sie hast hat hatten hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jahr jahre jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kein keine können können sie liegt machen man mehr mehr als mehrere meine meisten mich mir mit muss möchten müssen nach neue nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder personen personenbezogenen sehen sehr sein seit seiten selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sobald sollten sowie stehen stellen tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügen verfügt verwenden viel viele vielleicht vom von vor war waren was welche welches wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei über
preferred als andere anpassen auch aus auswählen bei beim bevorzugen bevorzugt bevorzugte bevorzugten bevorzugter bevorzugtes damit das dass der des die diese durch ein eine einem einen einer eines erhalten haben hat indem ist kann klicken können mehr mit möglichkeit nach ob ohne sein sind sowie verwenden von vor wahl was wenn werden wie wähle wählen wählen sie zu zum zur über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / would have preferred

Englanti
Saksan kieli

EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?

DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?

Englanti Saksan kieli
order bitte
preferred bevorzugten
routes strecken
you sie
up um
to zu

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users can select their preferred 2FA method in personal settings. This allows them to choose the options that fits their workflows best.

DE Wenn die Anmeldung über einen QR-Code die bevorzugte 2FA-Option ist, profitieren Benutzer vom QR-Code-Scannen für 2FA (Google-Authentifizierungsalgorithmus). Damit können sie einen automatisch generierten, geheimen QR-Code scannen.

Englanti Saksan kieli
users benutzer
preferred bevorzugte
can können
benefit profitieren
select option
to damit
the einen
from vom
if wenn

EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.

Englanti Saksan kieli
redirects weiterleitungen
urls urls
preferred bevorzugten
preferences präferenzen
to zu
your ihre
the den
from von

EN Gain actionable insights into consumer behavior, including preferred products, preferred retailers and sales data

DE Gewinnbringende Erkenntnisse zum Verbraucherverhalten, beliebten Produkten, Händlern und Verkaufsdaten.

Englanti Saksan kieli
insights erkenntnisse
products produkten
consumer behavior verbraucherverhalten
retailers händlern
and und
into zum

EN Preferred contact language * Preferred contact language? *GermanFrenchItalianEnglish

DE Bevorzugte Kontaktsprache * Bevorzugte Kontaktsprache *DeutschFranzösischItalienischEnglisch

Englanti Saksan kieli
preferred bevorzugte

EN Preferred Routes Preferred Routes?

DE Bevorzugte Strecken Bevorzugte Strecken?

Englanti Saksan kieli
preferred bevorzugte
routes strecken

EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.

Englanti Saksan kieli
redirects weiterleitungen
urls urls
preferred bevorzugten
preferences präferenzen
to zu
your ihre
the den
from von

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

DE Wenn Sie der Inhaber eines Admin-Kontos sein möchten, müssen Sie als erstes Ihre Rechnungsdaten auf die bevorzugte Zahlungsweise Ihres Unternehmens aktualisieren

Englanti Saksan kieli
admin admin
account kontos
holder inhaber
preferred bevorzugte
company unternehmens
update aktualisieren
be sein
your ihre
the der
you sie
step die

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

DE Wenn Sie der Inhaber eines Admin-Kontos sein möchten, müssen Sie als erstes Ihre Rechnungsdaten auf die bevorzugte Zahlungsweise Ihres Unternehmens aktualisieren

Englanti Saksan kieli
admin admin
account kontos
holder inhaber
preferred bevorzugte
company unternehmens
update aktualisieren
be sein
your ihre
the der
you sie
step die

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

Englanti Saksan kieli
successful erfolgreich
tomorrow morgen
boundaries grenzen
technology technologisch
challenges herausforderungen
resolve lösen
be sein
would möchten
of von
us uns

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

Englanti Saksan kieli
successful erfolgreich
tomorrow morgen
boundaries grenzen
technology technologisch
challenges herausforderungen
resolve lösen
be sein
would möchten
of von
us uns

EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair

DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen

Englanti Saksan kieli
travelling unterwegs
wall wand
so so
i ich
space platz
was war
to zu
me mich
more mehr
not nicht
alone allein
a einen
but aber
they es
and und
on auf
into sie

EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair

DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen

Englanti Saksan kieli
travelling unterwegs
wall wand
so so
i ich
space platz
was war
to zu
me mich
more mehr
not nicht
alone allein
a einen
but aber
they es
and und
on auf
into sie

EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?

DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?

Englanti Saksan kieli
boring langweilig
perfection perfektion
achievable erreichbar
standard standard
it es
would have to müssten
we wir
for um
would müsste
think glaubst
the gleich
this diesem
a ein
be wäre
to zu
all alle
take wegnehmen
also auch
you sie

EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.

DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
slovenia slowenien
recognition anerkennung
i ich
sooner früher
so so
it es
in in
last letzten
years jahren
we wir
to zu
more mehr
three drei
no kein
wonder wunder
much viel
if wenn
have hätten
see sehen
get bekommt
only nur

EN The area intended for the transport was to be flooded, which would have changed the project conditions considerably: roads would be flooded and the trucks would have to take significant detours

DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen

Englanti Saksan kieli
roads straßen
trucks lkw
significant erhebliche
area gelände
changed änderten
transport transport
to zu
and und
be werden
intended für
have hätten
the den

EN  It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.

DE  Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.

Englanti Saksan kieli
cheap billig
direct direkte
trip fahrt
i ich
choice wahl
enough genug
option option
more mehr
was war
have hätte
if wenn
but aber

EN  It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.

DE  Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.

Englanti Saksan kieli
cheap billig
direct direkte
trip fahrt
i ich
choice wahl
enough genug
option option
more mehr
was war
have hätte
if wenn
but aber

EN We would have preferred if Norco had specced the bike with a 38 t chainring for easier climbing.

DE Wir hätten uns gefreut, wenn Norco hier zugunsten der Klettertauglichkeit für steile Anstiege oder Bergpassagen mit Gepäck ein 38er-Blatt verbauen würde.

Englanti Saksan kieli
norco norco
would würde
with mit
if wenn
for für
have hätten
we wir
a ein

EN The completed structure addresses the priorities of everyone who contributed to its design — including those who would have preferred a barrier made of glass

DE Das fertige Bauwerk berücksichtigt die Prioritäten aller, die an seiner Gestaltung mitgewirkt haben – auch derjenigen, die eine Barriere aus Glas bevorzugt hätten

EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:

DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:

Englanti Saksan kieli
mountains berge
material material
on the go unterwegs
time zeit
also auch
work gearbeitet
not nicht
would würde
we uns
on an

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören

Englanti Saksan kieli
potential potenzielle
students studierende
thoughts gedanken
you sie
create erstellen
your ihre
would würde
list eine
to wenn
have haben
hear hören

EN Not comfortable working with your preferred operating system? It would probably be best to go with a Fully Managed VPS.

DE Sie arbeiten nicht gerne mit Ihrem bevorzugten Betriebssystem? Es wäre wahrscheinlich am besten, mit einem vollständig verwalteten VPS zu arbeiten.

Englanti Saksan kieli
preferred bevorzugten
probably wahrscheinlich
managed verwalteten
vps vps
operating system betriebssystem
it es
not nicht
best besten
be wäre
fully vollständig
with mit
to zu
working arbeiten
your sie

EN Your preferred discipline or the area you would like to focus on for your placement

DE Gewünschte Fachrichtung bzw. die Schwerpunkte, die Sie im Praktikum kennen lernen wollen.

Englanti Saksan kieli
placement praktikum
focus schwerpunkte
or bzw

EN Would you like to get an overview of all the flights we offer? Then just download our current flight schedule in your preferred format here.

DE Sie möchten eine Übersicht über unser gesamtes Angebot? Dann laden Sie sich einfach hier unseren aktuellen Flugplan in dem für Sie passenden Format herunter.

Englanti Saksan kieli
offer angebot
format format
current aktuellen
in in
to herunter
all gesamtes
just einfach
here hier
download laden
would möchten
then dann

EN You are welcome to contact us if you would like to become a preferred supplier of Sixt in one of the following commodity groups

DE Gern können Sie Kontakt zu uns aufnehmen, wenn auch Sie ausgewählter Lieferant von Sixt in einer der nachfolgenden Produktgruppen werden möchten

Englanti Saksan kieli
supplier lieferant
contact kontakt
in in
to zu
if wenn
are werden
us uns
a einer

EN If we are to ship the device at a later date, or you would like to book the product earlier, then you may enter your preferred date of shipment from tolltickets on the first page of the shopping cart

DE Soll die Ware erst später von uns versendet werden, aber Sie möchten gerne das Produkt bei uns reservieren, dann können Sie auf der ersten Seite im Warenkorb das gewünschte Versendetag ab tolltickets eingeben

Englanti Saksan kieli
book reservieren
from ab
page seite
cart warenkorb
later später
product produkt
we uns
ship die
then dann
enter eingeben
the first ersten

EN Most locals would say “a lifetime”. But since you’re probably not planning on moving here (yet), Ljubljana short breaks span from two, three or several day-stays, depending on your preferred itinerary.

DE Die meisten Einheimischen würden sagen "ein Leben lang". Aber da Sie wahrscheinlich (noch) nicht vorhaben, hierher zu ziehen, reichen Kurzurlaube in Ljubljana von zwei, drei oder mehreren Tagen, je nach der von Ihnen bevorzugten Reiseroute.

Englanti Saksan kieli
would würden
lifetime leben
probably wahrscheinlich
planning vorhaben
moving ziehen
ljubljana ljubljana
preferred bevorzugten
itinerary reiseroute
most meisten
say sagen
three drei
or oder
but aber
since da
here hierher
two zwei
not nicht
a ein
on tagen
several mehreren
from von

EN Debian 8 and 9 would use the network configuration listed in the file /etc/network/interfaces. Edit this file with your preferred Text Editor (such as nano or vim) so that it has the following,

DE Das Debian 8 und 9 würden die in der Datei aufgeführte Netzwerkkonfiguration verwenden / etc / network / interfaces.Bearbeiten Sie diese Datei mit Ihrem bevorzugten Texteditor (z. B. Nano oder VIM), damit er Folgendes hat,

Englanti Saksan kieli
debian debian
network network
etc etc
interfaces interfaces
preferred bevorzugten
nano nano
network configuration netzwerkkonfiguration
text editor texteditor
file datei
edit bearbeiten
in in
or oder
with mit
use verwenden
and und
the folgendes
this diese
so damit
has hat

EN I would be grateful if you could provide me the information and answers to my questions in an electronic format, be it by a secure download option (preferred) or a physical digital storage medium

DE mein Google-, Twitter-, Amazon- oder E-Mail-Konto) speichert und verarbeitet

Englanti Saksan kieli
or oder
and und
secure speichert
my mein
digital e

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

Englanti Saksan kieli
computer computer
thought dachte
recommendation empfehlung
march märz
i ich
custom die
for für
would würde
a einen
of diejenigen
that dass
would like möchten

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

Englanti Saksan kieli
encouraged ermutigt
comment kommentar
hosting hosting
thoughts gedanken
services services
better besser
feel fühlen
please bitte
to zu
you sie
experience erlebnis
if wenn
your ihr
below unten
hear hören
would würde
us uns
we wir
would like möchten

EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

Englanti Saksan kieli
decided beschloss
last letzter
bus bus
sicily sizilien
trains zug
in in
only nur
this dies
i ich
would würde
be sein
from aus

EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good

DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !

Englanti Saksan kieli
just es
vs und
the eine

EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in

DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten

Englanti Saksan kieli
mean bedeuten
show angezeigt
searched gesucht
results page ergebnisseite
products produkte
and und
log anmelden
this dies
that dass
the wird
on auf

EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it

DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche

Englanti Saksan kieli
time zeit
asset asset
request anzufordern
before bisher
it es
without ohne
server server
i ich
looking suchen
finding finden
to zu
for für
then dann

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

Englanti Saksan kieli
select select
mobotix mobotix
systems systeme
technical technische
and und
buy kaufen
products produkte
looking suche
the oben
a einen
for dazu

EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.

DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.

Englanti Saksan kieli
february februar
friends freunde
introduction einführung
ids ids
rocket rocket
league league
update update
change ändern
possible ermöglicht
for für
within innerhalb
of von
this dies
the wird

EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?

DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?

Englanti Saksan kieli
fix fix
button button
download herunterzuladen
itunes itunes
playlist playlist
or oder
in in
it es
possible möglich
website website
play play
to zu
product produkt
be wäre
and und
create erstellen

EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.

DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.

Englanti Saksan kieli
clear klar
new neuer
other anderen
challenges herausforderungen
also auch
multitude vielzahl
would würde
that dass
is ist
however jedoch
a ein
one einerseits
but aber

EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go

DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren

Englanti Saksan kieli
cbd cbd
recommend empfehlen
pain schmerzen
illness krankheiten
would würde
or oder
it es
i ich
definitely auf
say sagen
with mit
a fall
trial versuch
to zu
that dass

EN We also helped them understand how each group of stakeholders would be impacted, how they would benefit, and what they would need to make the transition successfully.

DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.

Englanti Saksan kieli
impacted betroffen
successfully erfolgreich
transition Übergang
benefit profitieren
helped unterstützen
we wir
to zu
and und

EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

Englanti Saksan kieli
decided beschloss
last letzter
bus bus
sicily sizilien
trains zug
in in
only nur
this dies
i ich
would würde
be sein
from aus

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

Englanti Saksan kieli
select select
mobotix mobotix
systems systeme
technical technische
and und
buy kaufen
products produkte
looking suche
the oben
a einen
for dazu

EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,

DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,

Englanti Saksan kieli
code code
snippets snippets
whmcs whmcs
integrations integrationen
simple einfacher
link link
direct leiten
visitors besucher
other anderen
it es
form formular
in in
would würde
your ihre
section abschnitt
this diesem
for für
with mit
to zu
appear erscheinen
be wäre
a ein
the den

EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening

DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen

Englanti Saksan kieli
office büro
common gemeinsamen
satisfied zufrieden
friday freitag
weekend wochenende
work arbeiten
big großen
goal ziel
and und
on an
in the morning morgens
to ins
our mit
certainly sicherlich

EN In above example, PhraseExpress would output the word "kilograms" if the variable "unit" would contain "kg", etc. If no defined match is present, it would default to the text output "no unit specified".

DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.

Englanti Saksan kieli
above im
variable variable
unit einheit
kg kg
etc usw
phraseexpress phraseexpress
output ausgegeben
example beispiel
no keine
text text
is liegt
the wird

EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak

DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde

Englanti Saksan kieli
man mann
help helfen
burn verbrennen
find finden
relationship beziehung
in in
also auch
a einer
teach beibringen
about über

EN We offer 3 rooms (renovated) for 2 or 4 people in the center, close to the train station, approx 7 minutes to the pier. Rooms have internet and TV. Guests have general access to a kitchenette and bathroom. nice atmosphere, preferred couples and…

DE Wir bieten 3 Zimmer (renoviert) für 2 oder 4 Personen im Zentrum, Nähe Bahnhof, ca. 7 Minuten zur Seebrücke, Zimmer mit Internet und TV. Sie haben allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile und einem Badezimmer. nette Atmosphäre, bevorzugt Paare und…

EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.

DE Lassen Sie selbst mit frustrierten Kunden das Gespräch nicht einschlafen! Senden Sie Kunden, die in Gefahr sind abzuspringen, über den von ihnen bevorzugten Kanal eine persönliche Nachricht, um den Gesprächsfaden wieder aufzunehmen.

Englanti Saksan kieli
customers kunden
preferred bevorzugten
channel kanal
again wieder
are sind
to senden
a eine
with mit
conversation gespräch
of von
messages sie
the den

Näytetään 50 / 50 käännöstä