DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;
Käännä "ob eine e mail" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ob eine e mail" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / ob eine e mail
Saksan kieli
Englanti
EN any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| symbol | symbol |
| physische | physical |
| zuordnung | assignment |
| online | online |
| kennung | identifier |
| adresse | address |
| telefonnummer | telephone number |
| oder | or |
| person | person |
| nummer | number |
| andere | other |
| zur | the |
DE Verpassen Sie nie mehr einen Kommentar, eine Direktnachricht, eine @-Erwähnung, eine Antwort auf eine Story oder ein Medien-Tag mit der intelligenten Instagram-Überwachung über eine einzige Inbox.
EN Never miss a comment, DM, @mention, story reply or media tag with intelligent Instagram monitoring from a single inbox.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verpassen | miss |
| story | story |
| intelligenten | intelligent |
| inbox | inbox |
| erwähnung | mention |
| medien | media |
| tag | tag |
| kommentar | comment |
| oder | or |
| antwort | reply |
| mit | with |
| nie | never |
| sie | single |
| einzige | a |
DE In der Nähe gibt es Geschäfte, eine Pizzeria, eine Cpn-Bar, ein Gasthaus in Czorsztyński, eine Kirche, einen Skatepark, eine Eisbahn, einen Brunnen, ein Gesundheitszentrum, eine Apotheke
EN Partying will not bother anyone :) In winter there are beautiful views of snow-covered fields and forests, while in summer you can admire cows and sheep grazing nearby
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| der | of |
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| studio | studio |
| responsive | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| kostenlose | free |
| galerie | gallery |
| vorlage | template |
| design | design |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Spa im Hotel Alex verfügt über eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Eis-grotte, ein Kneippbecken und eine Panorama-galerie mit Blick auf eine atemberaubende Berg-welt
EN The spa at the Hotel ALEX has a finnish sauna, bio sauna, steam room, ice grotto, kneipp pool and a relaxation room with panoramic gallery overlooking a fantastic mountain scenery
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| finnische | finnish |
| eis | ice |
| grotte | grotto |
| galerie | gallery |
| spa | spa |
| panorama | panoramic |
| sauna | sauna |
| mit | with |
| blick | at |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Diese Steuerungsbeschränkung ist eine Gleichzeitigkeitsbeschränkung, sodass, sobald eine Antwort auf eine Anfrage vorliegt, die gesamten aktiven Anfragen um eine reduziert werden und eine andere Anfrage gesendet werden kann
EN This throttle limit is a concurrency limit, so as soon as there is a response to a request, the total active requests will be reduced by one and another request can be sent
DE Einführung des MapForce-Prozessors – ermöglicht eine Ausgabevorschau des Mapping-Projekts, selbst wenn es sich bei einer oder mehreren der Quellen um eine Datenbank oder eine EDI-Datei handelt oder wenn das Ziel eine Datenbank ist.
EN Introduced MapForce Engine – enabled the user to preview the output of any mapping project even if one or more of the sources is a database or an EDI file, or if the target is a database.
DE Eine Transaktions-Suchanfrage ist eine Anfrage, bei der der Nutzer die Absicht hat, eine Transaktion, einen Kauf oder eine Bestellung abzuschließen
EN A transactional search query is a request whereby the user intends to complete a transaction, purchase, or order
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| transaktions | transactional |
| anfrage | request |
| transaktion | transaction |
| oder | or |
| bestellung | order |
| suchanfrage | query |
| ist | is |
| kauf | purchase |
| nutzer | user |
DE Wenn Sie eine NRO, eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung sind, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail und wir können Ihnen kostenlos ein Konto mit allen Funktionen zur Verfügung stellen
EN If you are an NGO, non-profit, or educational organization, just drop us an email and we can provide you with a full-feature account at no cost
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organization |
| kostenlos | cost |
| konto | account |
| funktionen | feature |
| oder | or |
| wenn | if |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
| verfügung | are |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| ein | a |
DE eine Menge Unterkultur-Biker-Gruppen-Fahrt auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag auf maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern. eine Leidenschaft für eine Gruppe von Männern
EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leidenschaft | the |
DE Sie möchten eine Website, einen Blog, eine Landing-Page, eine Lightweight App oder eine E-Mail erstellen? Wechseln Sie zu unserer CMS-Entwicklerdokumentation.
EN Looking to build a website, blog, landing page, lightweight app, or an email? Head over to our CMS developer docs.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| blog | blog |
| lightweight | lightweight |
| app | app |
| cms | cms |
| website | website |
| oder | or |
| unserer | our |
| zu | to |
| page | page |
| einen | a |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | files |
| generieren | generate |
| oder | or |
| nur | just |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| eine | instance |
| sondern | you |
DE Ich biete eine Wohnung mit einer Fläche von 70 m2 an, zwei Zimmer, eine große Küche mit Ausstattung, ein Badezimmer und eine große schöne Terrasse. Die Zimmer verfügen über zwei Sofas, einen Kleiderschrank, eine Kommode, einen Tisch, Puffs…
EN I offer an apartment with an area of 70 m2. Two rooms, a large kitchen with equipment, a bathroom and a large nice terrace. The rooms have two sofas, a wardrobe, a chest of drawers, a table, pouffes, 32 "TVs, WiFi internet. A total of eight…
DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leuchtende | bright |
| vision | vision |
| zukunft | future |
| planeten | planets |
| terra | terra |
| reise | journey |
| in | in |
| auf | on |
| eine | a |
| der | of |
DE Die 47 mm große Uhr verfügt über eine einseitig drehbare Lünette für die Berechnung der Tauchzeit, eine GMT-Funktion, eine AM/PM-Anzeige und eine Gangreserve von 3 Tagen, deren Scheibenanzeige aus Saphirglas mit Super-LumiNova™ gefüllt ist.
EN The 47mm watch features a unidirectional rotating bezel for the calculation of the immersion time, GMT function, AM/PM indicator and three-day power reserve whose sapphire crystal disk indicator is filled in Super-LumiNova™.
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Kla… mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
DE Wir haben 3 Gästezimmer zur Verfügung; eine 4 Person und zwei drei Personen. Darüber hinaus haben wir eine Lounge und eine voll ausgestattete Küche zur gemeinsamen Nutzung für alle Gäste. Wir haben auch: - eine charmante Ecke für ein Lagerfeuer…
EN We have at your disposal 3 guest rooms; one 4 person and two three persons. In addition, we have a lounge and a fully equipped kitchen for shared use for all guests. We also have: - a charming corner for a bonfire - the Osława…
DE In dieser Saison haben wir eine kleine Überraschung für Sie vorbereitet. Obwohl nicht ganz so klein, denn es hat ca. 50 m2. Eine Neuheit in unserer Anlage ist eine renovierte und moderne Wohnung. Perfekt für eine 2+2-Familie. Separater Eingang…
EN This season we have prepared a little surprise for you. Although not that small, because it has approx. 50 m2. A novelty in our facility is a renovated and modern apartment. Perfect for a 2 + 2 family. Separate entrance, first floor, two bedrooms…
DE Selbstverständlich wünscht sich niemand solch eine Situation, trotzdem kann es vorkommen, dass eine Softwarekomponente oder sogar eine ganze Linux-Distribution noch eine Zeit lang in Betrieb bleiben muss.
EN Obviously, nobody ever wants this kind of situation to occur, but it is still possible that a software component or even an entire Linux distribution has to remain in operation for a long period of time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| situation | situation |
| lang | long |
| betrieb | operation |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| es | it |
| oder | or |
| zeit | time |
| in | in |
| niemand | nobody |
| eine | a |
| selbstverständlich | to |
| dass | that |
DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Klang… mehr erfahren
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bieten | provide |
| gebühr | fee |
| agenturen | agencies |
| dienstleistungen | services |
| bedeutet | to |
| sprache | language |
| in | in |
| viele | many |
| human | human |
| übersetzung | translation |
| andere | another |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| neue | new |
| versandzonen | shipping zones |
| land | country |
| provinz | province |
| oder | or |
| stadt | city |
| möchtest | you want |
| wähle | choose |
| für | for |
| hinzu | add |
| füge | more |
| mehrere | to |
| du | you |
| eine | rule |
| anwenden | apply |
DE Las Adelfas ist ein wenig versteckt, aber es lohnt sich, es aufzusuchen, da es eine ruhigere Atmosphäre, eine große Terrasse, eine tolle Tapas-Karte und eine ausgezeichnete Weinkarte bietet.
EN “7 Fuegos offers nice views, with a good selection of wine, steaks, and wonderful sunsets.?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bietet | offers |
| sich | and |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| formel | formula |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
DE Eine Entität kann ein Ereignis, eine Idee, ein Buch, eine Person, ein Unternehmen, ein Ort, eine Marke, ein Bereich und vieles mehr sein
EN An entity can be an event, idea, book, person, company, place, brand, a domain and more
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ereignis | event |
| buch | book |
| marke | brand |
| idee | idea |
| ort | place |
| und | and |
| person | person |
| entität | entity |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| sein | be |
| bereich | domain |
| ein | a |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| verweis | reference |
| kennung | identifier |
| identifikationsnummer | identification number |
| standortdaten | location data |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| namen | name |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| person | person |
| ist | is |
| einen | a |
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| ip | ip |
| umgekehrt | conversely |
| adresse | address |
| computer | computers |
| server | servers |
| internet | internet |
| öffentliche | public |
| macht | makes |
| haben | have |
| und | and |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Eine Facecam, eine zweite Seitenkamera, eine dritte Kamera für die Totale und eine vierte als Überkopfkamera
EN One facecam, a secondary side camera, a third on wide and a fourth overhead
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kamera | camera |
| die | third |
| vierte | fourth |
| und | and |
| eine | a |
DE Ganz gleich ob Sie ein Gartenfest, eine Hochzeit, eine Strandparty, eine Outdoorbetriebsfeier, eine Grillparty oder ein Festival organisieren, bei Party Rent finden Sie stilvolle Sonnenschirme, die Ihren Gästen Schatten bieten
EN Whether you are organizing a garden party, a wedding, beach party, outdoor company event, barbecue or festival, at Party Rent you will find stylish sun protection that provide shade for your guests and provide an atmospheric decoration
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| rent | rent |
| stilvolle | stylish |
| gästen | guests |
| schatten | shade |
| festival | festival |
| finden | find |
| oder | or |
| ob | whether |
| party | party |
| ihren | your |
| sie | you |
| organisieren | organizing |
| die | and |
| bieten | provide |
| ein | a |
DE So erfährt die Zeitlosigkeit des Taschenmessers Nr. 08 einen Wandel: eine moderne Hülle, eine grafische, individuelle Griffgestaltung, ein rotes, in Sublimationstechnik gefertigtes Band, eine Schnur und eine anthrazitgraue Klinge.
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| grafische | graphic |
| band | band |
| klinge | blade |
| und | and |
| die | therefore |
DE Erstellen Sie bunte und kostenlose QR-Codes, um eine Adresse, einen Text, eine URL, eine E-Mail-Adresse, eine Kontaktkarte, WiFi-Anmeldeinformationen usw. zu teilen.
EN Create colorful and free QR code to share an address, text, URL, email address, contact card, WiFi credentials, etc.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bunte | colorful |
| kostenlose | free |
| usw | etc |
| qr | qr |
| codes | code |
| wifi | wifi |
| anmeldeinformationen | credentials |
| adresse | address |
| url | url |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| text | text |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Folk Hostel ist eine Garantie für günstige Preise, hervorragende Lage und eine breite Palette. Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 und 6 Personen; Platz im gemeinsamen Raum (Schlafsaal); Zimmer mit eigenem Bad sowie eine Suite. Folk Hostel ist eine…
EN Folk Hostel is a guarantee of low prices, superb location and a wide range. We offer rooms for 1, 2, 3, 4 and 6 persons; place in the common room (dorm); room with private bathroom as well as a suite. Folk Hostel is a pleasant atmosphere and staff…
DE Sie suchen eine Austauschparterin oder einen Austauschpartner, eine Gastfamilie oder eine Partnerorganisation? Sie möchten eine Wohnung anbieten oder französische Bücher tauschen?
EN Are you looking for an exchange partner, a host family, a partner institution, accommodation or books?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bücher | books |
| tauschen | exchange |
| oder | or |
| wohnung | accommodation |
| sie | you |
| anbieten | are |
| suchen | looking |
| französische | for |
| einen | a |
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in Internetseiten eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen, wodurch eine statistische Auswertung durchgeführt werden kann
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| statistische | statistical |
| durchgeführt | performed |
| aufzeichnung | recording |
| analyse | analysis |
| ermöglichen | enable |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| ein | a |
DE Die Redaktionseinheit, die Konformität mit dem JTI Standard anstrebt, normalerweise eine Webseite, eine Printpublikation, eine Radiostation, ein Fernsehsender oder eine Nachrichtenredaktion.
EN The editorial unit that seeks conformity with the JTI Standard, typically a website, periodical, radio station, TV channel or other newsroom.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| konformität | conformity |
| standard | standard |
| normalerweise | typically |
| webseite | website |
| oder | or |
| mit | with |
| dem | the |
| ein | a |
DE Wie oben bereits angeschnitten wurde, ist es nicht ungewöhnlich, auf eine Düngemittelreihe zu stoßen, die aus mehreren Flaschen besteht: eine für die Wachstumsphase, eine für die Blüte, eine für Mikronährstoffe und so weiter. Warum ist das so?
EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ungewöhnlich | uncommon |
| flaschen | bottles |
| blüte | flowering |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| und | its |
| oben | the |
| ist | is |
| eine | a |
DE Je nach gewünschter Anwendung löst CONTACT Elements for IoT so zum Beispiel eine vorausschauende Wartung im Service, eine Ersatzteilbestellung im Einkauf, eine Optimierung der Fertigungsumgebung oder eine Produktänderung in der Entwicklung aus
EN Depending on the desired application, CONTACT Elements for IoT triggers, for example, predictive maintenance in service, spare parts ordering in purchasing, optimization of the production environment or product changes in development
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| contact | contact |
| einkauf | purchasing |
| anwendung | application |
| elements | elements |
| iot | iot |
| optimierung | optimization |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| je nach | depending |
| produkt | product |
| beispiel | example |
| in | in |
| wartung | maintenance |
| service | service |
DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| wiedergabeliste | playlist |
| usw | etc |
| github | github |
| repository | repository |
| video | video |
| slideshare | slideshare |
| präsentation | presentation |
| link | link |
| beispiele | examples |
| tutorial | tutorial |
| youtube | youtube |
| pptx | pptx |
| doc | doc |
| anleitung | guide |
| ein | a |
DE ? Wenn er dem Porte eine 8 austeilt, zieht er eine weitere Karte.? Gibt er ihm eine 9, darf der Bankier selbst entscheiden.? Bei allen anderen ausgegeben Karten, zieht er eine dritte Karte.
EN - If he deals the Porte an 8, he draws another card.- If he gives him a 9, the banker gets to decide for himself.- For all other cards dealt, he draws a third card.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zieht | draws |
| entscheiden | decide |
| er | he |
| karten | cards |
| anderen | other |
| weitere | for |
| eine | a |
| karte | the |
| der | third |
DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 5, 6 oder 7 gibt, zieht er eine weitere Karte.? Wenn er eine 4 an den Ponte ausgeteilt hat, darf er entscheiden ob er eine dritte Karte aufnimmt.? Bei allen anderen Möglichkeiten zieht er keine weitere Karte.
EN - If the banker gives the ponte a 5, 6, or 7, he draws another card.- If he dealt a 4 to the ponte, he may decide whether to pick up a third card.- In all other possibilities, he does not draw another card.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ponte | ponte |
| zieht | draws |
| er | he |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| anderen | other |
| ob | if |
| aufnimmt | the |
| der | third |
| allen | in |
| keine | not |
DE Sie suchen eine Austauschparterin oder einen Austauschpartner, eine Gastfamilie oder eine Partnerorganisation? Sie möchten eine Wohnung anbieten oder französische Bücher tauschen?
EN Are you looking for an exchange partner, a host family, a partner institution, accommodation or books?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bücher | books |
| tauschen | exchange |
| oder | or |
| wohnung | accommodation |
| sie | you |
| anbieten | are |
| suchen | looking |
| französische | for |
| einen | a |
DE Die Villa verfügt über fünf Schlafräume mit Bad en Suite, eine Gästetoilette und eine geräumige, komplett ausgestattete, moderne Küche sowie Fußbodenheizung und eine Vorinstallation für eine Klimaanlage
EN The villa has five bedrooms with ensuite bathrooms, a guest toilet and a fully equipped and spacious modern kitchen, as well as underfloor heating, pre-installation for air conditioning
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| villa | villa |
| geräumige | spacious |
| komplett | fully |
| ausgestattete | equipped |
| moderne | modern |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| klimaanlage | air conditioning |
| fünf | five |
| bad | bathrooms |
| küche | kitchen |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Eine bewegte Geschichte und eine ungeheure kulturelle Vielfalt, eine einzigartige Landschaft und mit Palma eine der attraktivsten europäischen Großstädte
EN I love its turbulent history, enormous cultural diversity, unique landscape and of course, Palma – one of Europe’s most attractive cities
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| geschichte | history |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| landschaft | landscape |
| palma | palma |
| attraktivsten | most attractive |
| einzigartige | unique |
DE Eine natürliche oder juristische Person, eine Behörde, eine Agentur oder eine andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt.
EN A natural or legal person, Public Authority, Agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the Processing of Personal Data.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| zwecke | purposes |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| agentur | agency |
| behörde | authority |
| allein | alone |
| daten | data |
| bestimmt | determines |
| und | and |
| person | person |
| eine | a |
| mit | jointly |
| anderen | other |
DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?
EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?
DE Eine Uhr mit Tachymeterskala besitzt eine Funktion zur Geschwindigkeitsmessung. Der Chronograph verfügt über eine Skala auf dem Zifferblatt, über die Geschwindigkeiten in Kilometern pro Stunde auf eine Distanz von 1000 Metern abgelesen werden können.
EN A tachymeter watch has a function for measuring speed. It is a chronograph with a graduated dial on which speed can be read in kilometres per hour based on a 1000 metre distance.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| zifferblatt | dial |
| geschwindigkeiten | speed |
| kilometern | kilometres |
| distanz | distance |
| metern | metre |
| in | in |
| stunde | hour |
| können | can |
| besitzt | has |
| funktion | function |
| eine | a |
| pro | per |
| zur | for |
| uhr | watch |
| mit | measuring |
| auf | on |
| werden | be |
| verfügt | is |
DE Es kommt mit einem neuen polarisierenden Design, fügt aber eine Reihe neuer Funktionen hinzu, darunter eine bessere Privatsphäre und eine Gruppierungsfunktion für eine einfachere Tab-Verwaltung.
EN It comes with a new polarising design, but does add a number of new features including better privacy and a grouping feature for easier tab management.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| design | design |
| bessere | better |
| privatsphäre | privacy |
| einfachere | easier |
| tab | tab |
| es | it |
| funktionen | features |
| verwaltung | management |
| neuen | new |
| und | and |
| für | for |
| fügt | add |
| aber | but |
| mit | with |
| eine | a |
DE Las Adelfas ist ein wenig versteckt, aber es lohnt sich, es aufzusuchen, da es eine ruhigere Atmosphäre, eine große Terrasse, eine tolle Tapas-Karte und eine ausgezeichnete Weinkarte bietet.
EN “7 Fuegos offers nice views, with a good selection of wine, steaks, and wonderful sunsets.?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bietet | offers |
| sich | and |
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in Internetseiten eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen, wodurch eine statistische Auswertung durchgeführt werden kann
EN in the United States of America
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| eine | united |
| wird | the |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
eine payback eine seo musik eine zeitlich eine email oder rufen facebook hat eine bietet eine bequeme unter eine datei register eine xpath bietet eine reihe plattform eine konversionsrate umfasst eine auswahl nutzen eine vielzahl heutzutage eine beliebte nie eine social tat eine komplexe vermiete eine separate vermiete eine zweizimmerwohnung vermiete eine dreizimmerwohnung sogar eine wunschliste erstellt eine invite algorithmen eine reduzierung mitarbeitern eine gutscheinkarte sogar eine individualisierung zeigen eine videoaufnahme wo eine seilbahn erstellt eine strategie endbenutzer eine lizenz erhalten eine liste erstellst eine strategie verwende eine mischung schreibe eine email lyxpro eine reihe ebenfalls eine touristenattraktion nachdem eine webseite bietet eine containerplattform bietet eine struktur durchlaufen eine reihe nahm eine hypothek beispielsweise eine seite akzeptiert eine vielzahl speichern eine kopie habe eine tochter welche eine sache weder eine agentur eine… bietet eine einstellbare einmal eine weinverkostung dadurch eine vertraulichkeitsvereinbarung darunter eine umfrage privat eine herzensangelegenheit
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam