DE Leidenschaftlich von Supply Chain Optimierung, Softwareentwicklung und statistischem Lernen begeisterter Absolvent der Ecole Normale Supérieure in Paris (an der er auch Softwareentwicklung dozierte)
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE Leidenschaftlich von Supply Chain Optimierung, Softwareentwicklung und statistischem Lernen begeisterter Absolvent der Ecole Normale Supérieure in Paris (an der er auch Softwareentwicklung dozierte)
EN Passionate about supply chain optimization, software engineering and statistical learning, graduate from the Ecole normale supérieure of Paris (and formerly teaching software engineering at the same university).
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
supply | supply |
chain | chain |
optimierung | optimization |
softwareentwicklung | software engineering |
absolvent | graduate |
paris | paris |
in | at |
DE DevSecOps ist aus der DevOps-Bewegung entstanden, mit der der Lebenszyklus der Softwareentwicklung beschleunigt und schnelle Reaktionen bei Anwendungen und Updates ermöglicht werden sollen
EN DevSecOps is an outgrowth of the DevOps movement, which aims to accelerate the software development lifecycle and enable the rapid response schedule of applications and updates
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
devsecops | devsecops |
lebenszyklus | lifecycle |
softwareentwicklung | software development |
beschleunigt | accelerate |
schnelle | rapid |
updates | updates |
ermöglicht | enable |
devops | devops |
bewegung | movement |
anwendungen | applications |
ist | is |
sollen | to |
DE Entdecken Sie eine umfassende Lösung zum Testen der Anwendungssicherheit, mit der Sie sichere Anwendungen in jeder Phase des Lebenszyklus der Softwareentwicklung entwickeln, testen und warten können.
EN Discover a comprehensive application security testing solution to develop, test, and maintain secure applications through every phase of the software development life cycle.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
umfassende | comprehensive |
lösung | solution |
anwendungssicherheit | application security |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
warten | maintain |
phase | phase |
anwendungen | applications |
entwickeln | develop |
und | and |
entdecken | discover |
testen | test |
eine | a |
sichere | to |
DE Transport und Logistik Softwarelösungen Softwareentwicklung für Flottenmanagement Städtische Mobilität Softwareentwicklung für Verkehrsmanagement
EN Transportation and Logistics Software Solutions Fleet Management Software Development Urban Mobility Solutions Traffic Management Software Development
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
softwareentwicklung | software development |
flottenmanagement | fleet management |
städtische | urban |
verkehrsmanagement | traffic management |
logistik | logistics |
mobilität | mobility |
und | and |
transport | transportation |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Engineering & Softwareentwicklung. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Forschung und Entwicklung, Softwareentwicklung, Technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
aktuelle | current |
amp | amp |
softwareentwicklung | software development |
stellenangebote | openings |
link | link |
engineering | engineering |
forschung | research |
entwicklung | development |
support | support |
im | within |
technischer | technical |
und | and |
beratung | consulting |
finden | explore |
DE Gesamter Lebenszyklus der Softwareentwicklung einschließlich der Entwicklung von Softwareprodukten von Grund auf.
EN We pay great attention to software architecture and make the process of developing and maintaining simple and effective.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
entwicklung | developing |
DE Code Insight sucht in Ihren Produkten bereits frühzeitig im Lebenszyklus der Softwareentwicklung nach Open-Source-Komponenten, identifiziert Lizenzcomplianceprobleme und unterstützt Sie bei der schnellen und vollständigen Fehlerbehebung.
EN Early in the software development lifecycle, Code Insight scans your products for open source, identifies license compliance issues, and sets you up for fast, complete remediation.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
softwareentwicklung | software development |
identifiziert | identifies |
schnellen | fast |
code | code |
im | in the |
open | open |
source | source |
insight | insight |
und | and |
in | in |
ihren | your |
frühzeitig | early |
vollständigen | complete |
DE Schwachstellen werden im gesamten Lebenszyklus der Softwareentwicklung erkannt – von der Konzeption bis hin zur Produktion.
EN Vulnerabilities are identified throughout the software development lifecycle—from development through production.
DE Automatisierte Compliance-Berichte sowie umfassende Berichte und Analysen helfen der Branche, Mandate zu erfüllen und gleichzeitig den Lebenszyklus der agilen Softwareentwicklung aufrechtzuerhalten.
EN Automated compliance reports and comprehensive reporting and analytics help the industry satisfy mandates while maintaining Agile software development lifecycles.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
automatisierte | automated |
umfassende | comprehensive |
helfen | help |
branche | industry |
mandate | mandates |
lebenszyklus | lifecycles |
agilen | agile |
softwareentwicklung | software development |
aufrechtzuerhalten | maintaining |
analysen | analytics |
compliance | compliance |
berichte | reports |
und | and |
DE Das Projektmanagement im Bereich der Softwareentwicklung unterscheidet sich vom klassischen Projektmanagement, da Software-Projekte einen speziellen Lebenszyklus mit mehreren Runden von Tests, Updates und Kundenfeedback aufweisen
EN Project management in software engineering is distinct from traditional project management in that software projects have a unique life cycle process that requires multiple rounds of testing, updating, and customer feedback
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
projektmanagement | project management |
softwareentwicklung | software engineering |
klassischen | traditional |
lebenszyklus | life cycle |
runden | rounds |
tests | testing |
kundenfeedback | customer feedback |
updates | updating |
software | software |
projekte | projects |
und | and |
aufweisen | have |
mehreren | multiple |
vom | from |
einen | a |
DE JFrog Artifactory Cloud ist eine gehostete Lösung für Entwickler und DevOps-Ingenieure, die vollständige Kontrolle, Übersicht und Verwaltung von binären Artefakten während des gesamten Lebenszyklus der Softwareentwicklung bietet
EN JFrog Artifactory Cloud is a hosted solution for developers and DevOps engineers that provides complete control, insight, and management of binary artifacts throughout the software development lifecycle
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
gehostete | hosted |
lösung | solution |
lebenszyklus | lifecycle |
softwareentwicklung | software development |
entwickler | developers |
vollständige | complete |
devops | devops |
ingenieure | engineers |
kontrolle | control |
verwaltung | management |
für | for |
und | and |
bietet | provides |
eine | a |
ist | is |
DE Lasttest über den gesamten Lebenszyklus der Softwareentwicklung hinweg: APIs, Komponenten, Micro-Services und Systemweite Performancetests
EN Load test across the software development lifecycle: APIs, components, microservices, and system-wide
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gesamten | system |
lebenszyklus | lifecycle |
softwareentwicklung | software development |
apis | apis |
komponenten | components |
hinweg | and |
den | the |
DE Je früher Sie Risiken im Lebenszyklus der Softwareentwicklung erkennen, desto kostengünstiger ist die Behebung
EN The sooner in your SDLC you identify risk, the more cost-effective it is to mitigate
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
risiken | risk |
erkennen | identify |
früher | sooner |
desto | the |
ist | is |
DE Kontinuierliche, automatisierte Überwachung frühzeitig im Lebenszyklus der Softwareentwicklung
EN Continuous, automated monitoring beginning early in the SDLC
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
automatisierte | automated |
frühzeitig | early |
im | in the |
der | the |
DE Kontinuierliche, automatisierte Überwachung beginnt frühzeitig im Lebenszyklus der Softwareentwicklung: Suchen und erkennen Sie Risiken schnell, frühzeitig und häufig. Stellen Sie sicher, dass Ihre Softwarelieferkette problemfrei ist.
EN Continuous, automated monitoring begins early in the SDLC: Quickly scan and identify risks early and often. Ensure your software supply chain is issue free.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
automatisierte | automated |
beginnt | begins |
erkennen | identify |
risiken | risks |
häufig | often |
im | in the |
schnell | quickly |
und | and |
sicher | ensure |
ihre | your |
ist | is |
der | the |
DE Frühzeitige und häufige Tests im Lebenszyklus der Softwareentwicklung
EN Test early and often in your SDLC
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
tests | test |
und | and |
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verlagern | shift |
testen | testing |
früher | earlier |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
ci | ci |
qualität | quality |
erfolgreich | successfully |
implementieren | implement |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
zu | to |
und | and |
den | the |
innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
testen | testing |
früher | earlier |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
ci | ci |
verschieben | shift |
entwicklungszyklus | development cycle |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
fehler | defects |
team | team |
im | in the |
zeit | time |
finden | find |
beheben | fix |
entdeckung | discovery |
in | in |
ihr | your |
zwischen | between |
und | and |
kann | be |
innerhalb | within |
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verlagern | shift |
testen | testing |
früher | earlier |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
ci | ci |
qualität | quality |
erfolgreich | successfully |
implementieren | implement |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
zu | to |
und | and |
den | the |
innerhalb | within |
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verlagern | shift |
testen | testing |
früher | earlier |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
ci | ci |
qualität | quality |
erfolgreich | successfully |
implementieren | implement |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
zu | to |
und | and |
den | the |
innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
testen | testing |
früher | earlier |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
ci | ci |
verschieben | shift |
entwicklungszyklus | development cycle |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
fehler | defects |
team | team |
im | in the |
zeit | time |
finden | find |
beheben | fix |
entdeckung | discovery |
in | in |
ihr | your |
zwischen | between |
und | and |
kann | be |
innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
testen | testing |
früher | earlier |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
ci | ci |
verschieben | shift |
entwicklungszyklus | development cycle |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
fehler | defects |
team | team |
im | in the |
zeit | time |
finden | find |
beheben | fix |
entdeckung | discovery |
in | in |
ihr | your |
zwischen | between |
und | and |
kann | be |
innerhalb | within |
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verlagern | shift |
testen | testing |
früher | earlier |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
ci | ci |
qualität | quality |
erfolgreich | successfully |
implementieren | implement |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
zu | to |
und | and |
den | the |
innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
testen | testing |
früher | earlier |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
ci | ci |
verschieben | shift |
entwicklungszyklus | development cycle |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
fehler | defects |
team | team |
im | in the |
zeit | time |
finden | find |
beheben | fix |
entdeckung | discovery |
in | in |
ihr | your |
zwischen | between |
und | and |
kann | be |
innerhalb | within |
DE Verhindern Sie API-Sicherheitslücken, indem Sie Penetrationstests zu einem früheren Zeitpunkt im Lebenszyklus der Softwareentwicklung verlagern. Hebelkraft API-Test Suiten für API-Sicherheitstests.
EN Prevent API security vulnerabilities by shifting penetration testing earlier in the software development life cycle. Leverage API test suites for API security testing.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verhindern | prevent |
lebenszyklus | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
api | api |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
im | in the |
indem | by |
suiten | suites |
test | test |
früheren | earlier |
für | for |
zu | in |
der | the |
DE Mit Hilfe von DevOps wird die agile Softwareentwicklung auf ein neues Niveau gehoben, quasi agil 2.0. Die bekannten agilen Ideen werden dabei ganzheitlich und auf den gesamten Software-Lebenszyklus angewandt.
EN Modern user interfaces are increasingly developed web-based for the parameterization of (field) devices in order to make them available for different clients (browser, mobile devices, etc.). This sounds simple at first.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
software | devices |
dabei | for |
und | make |
von | of |
DE Problemlose Integration in den Lebenszyklus Ihrer Softwareentwicklung
EN Easy integration into your software development lifecycle
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
integration | integration |
lebenszyklus | lifecycle |
softwareentwicklung | software development |
in | into |
ihrer | your |
DE Implementieren Sie flexible, automatisierte Scans in einem frühen Stadium des Lebenszyklus Ihrer Softwareentwicklung, und schaffen Sie so einen ultimativen Mehrwert.
EN Deliver ultimate value by implementing flexible, automated scanning early in your software development lifecycle.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
implementieren | implementing |
flexible | flexible |
automatisierte | automated |
scans | scanning |
lebenszyklus | lifecycle |
softwareentwicklung | software development |
ultimativen | ultimate |
in | in |
frühen | early |
sie | your |
DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.
EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gitlab | gitlab |
ermöglicht | enables |
kompletten | complete |
beschleunigt | accelerates |
natürlich | of course |
geschwindigkeit | speed |
in | in |
software | software |
deines | your |
unternehmens | company |
und | and |
wird | the |
DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.
EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gitlab | gitlab |
ermöglicht | enables |
kompletten | complete |
beschleunigt | accelerates |
natürlich | of course |
geschwindigkeit | speed |
in | in |
software | software |
deines | your |
unternehmens | company |
und | and |
wird | the |
DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
DE Basierend auf wissenschaftlichen Prinzipien und Methoden verknüpft das Bachelorstudium Software & Information Engineering den gesamten Prozess der Softwareentwicklung mit der Wissensvermittlung im Bereich der Informationsverarbeitung.
EN Based on scientific principles and methods, the bachelor's program Software & Information Engineering links the entire process of software development with the transfer of knowledge in the field of information processing.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wissenschaftlichen | scientific |
prinzipien | principles |
amp | amp |
information | information |
softwareentwicklung | software development |
informationsverarbeitung | information processing |
methoden | methods |
software | software |
engineering | engineering |
im | in the |
basierend | based on |
prozess | process |
gesamten | entire |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie die Vorteile der digitalen Welt optimal für sich nutzen können: von der Vision über die Umsetzung bis hin zum Betrieb und der Softwareentwicklung.
EN Our premier goal is to show you how you can profit most from the advantages of the digital world: from vision to implementation and operations.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
digitalen | digital |
welt | world |
vision | vision |
betrieb | operations |
vorteile | advantages |
umsetzung | implementation |
zeigen | show |
können | can |
und | and |
nutzen | profit |
hin | from |
wir | our |
DE Beim IT-Outsourcing kam es früher hauptsächlich darauf an, erhebliche Kosteneinsparungen bei der Softwareentwicklung, der Aufrechterhaltung der IT-Infrastruktur und anderen Aufgaben im IT-Bereich zu erzielen
EN In the past, IT outsourcing was all about slashing costs of software development, IT infrastructure management, and other IT tasks
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
aufgaben | tasks |
outsourcing | outsourcing |
infrastruktur | infrastructure |
kam | was |
es | it |
anderen | other |
im | in the |
früher | in the past |
darauf | and |
DE Jodys Erfahrung stammt aus der Echtzeit-Softwareentwicklung in der Öl- und Gasindustrie und der Spieleindustrie
EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erfahrung | experience |
gasindustrie | gas industry |
in | in |
und | and |
der | the |
aus | from |
DE Bewertung der Qualität der Gesamtlösung, Implementierung von Entwicklungsprozessen anhand guten Praktiken der Softwareentwicklung.
EN Evaluating the quality of the solution, implementing development processes and system’s security based on good practices.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bewertung | evaluating |
praktiken | practices |
qualität | quality |
implementierung | implementing |
guten | good |
anhand | on |
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zielsetzung | objective |
workshops | workshop |
softwareentwicklung | software development |
perspektive | perspective |
realen | real |
im | in the |
anwendungen | applications |
infrastrukturen | infrastructures |
netzwerk | network |
ist | is |
für | for |
aus | from |
DE Erfahren Sie, warum der Schutz der vertraulichen Informationen Ihres Unternehmens von entscheidender Bedeutung ist, insbesondere bei der Auswahl eines IT-Partners für die Softwareentwicklung.
EN Download the tool and make sure you choose the best IT partner to develop your product/service with. A free, fully editable tool built by our financial and business specialists.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unternehmens | business |
auswahl | choose |
partners | partner |
erfahren | and |
warum | to |
der | the |
DE Der Site Reliability Engineering Ansatz in der Softwareentwicklung stammt von Google und hat sich in der Praxis durchgesetzt
EN The Site Reliability Engineering approach to software development was initially introduced by Google and has since become standard practice
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
reliability | reliability |
engineering | engineering |
ansatz | approach |
softwareentwicklung | software development |
praxis | practice |
site | site |
und | and |
der | the |
hat | has |
DE Basierend auf wissenschaftlichen Prinzipien und Methoden verknüpft das Bachelorstudium Software & Information Engineering den gesamten Prozess der Softwareentwicklung mit der Wissensvermittlung im Bereich der Informationsverarbeitung.
EN Based on scientific principles and methods, the bachelor's program Software & Information Engineering links the entire process of software development with the transfer of knowledge in the field of information processing.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wissenschaftlichen | scientific |
prinzipien | principles |
amp | amp |
information | information |
softwareentwicklung | software development |
informationsverarbeitung | information processing |
methoden | methods |
software | software |
engineering | engineering |
im | in the |
basierend | based on |
prozess | process |
gesamten | entire |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Unsere Prozesse beruhen auf Best Practices der Branche und den bewährten Ansätzen wie dem Scrum-Framework und der agilen Methodologie der Softwareentwicklung
EN Our processes are founded on industry best practices and proven approaches like the Scrum framework and agile methodology of software development
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
branche | industry |
bewährten | proven |
agilen | agile |
methodologie | methodology |
softwareentwicklung | software development |
scrum | scrum |
framework | framework |
prozesse | processes |
best | best |
practices | practices |
ansätzen | approaches |
unsere | our |
und | and |
den | the |
DE Beim IT-Outsourcing kam es früher hauptsächlich darauf an, erhebliche Kosteneinsparungen bei der Softwareentwicklung, der Aufrechterhaltung der IT-Infrastruktur und anderen Aufgaben im IT-Bereich zu erzielen
EN In the past, IT outsourcing was all about slashing costs of software development, IT infrastructure management, and other IT tasks
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
aufgaben | tasks |
outsourcing | outsourcing |
infrastruktur | infrastructure |
kam | was |
es | it |
anderen | other |
im | in the |
früher | in the past |
darauf | and |
DE Aufgrund der jahrelangen Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen in der Automobilindustrie haben wir unsere Expertise in der Softwareentwicklung für diese Branche perfektioniert
EN Thanks to many years of experience in working with leaders in the automotive and mobility sector, we have perfected our skills in software development for this particular industry
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
automobilindustrie | automotive |
expertise | experience |
softwareentwicklung | software development |
in | in |
branche | industry |
unternehmen | sector |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
aufgrund | to |
mit | with |
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zielsetzung | objective |
workshops | workshop |
softwareentwicklung | software development |
perspektive | perspective |
realen | real |
im | in the |
anwendungen | applications |
infrastrukturen | infrastructures |
netzwerk | network |
ist | is |
für | for |
aus | from |
DE Der Site Reliability Engineering Ansatz in der Softwareentwicklung stammt von Google und hat sich in der Praxis durchgesetzt
EN The Site Reliability Engineering approach to software development was initially introduced by Google and has since become standard practice
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
reliability | reliability |
engineering | engineering |
ansatz | approach |
softwareentwicklung | software development |
praxis | practice |
site | site |
und | and |
der | the |
hat | has |
DE Jodys Erfahrung stammt aus der Echtzeit-Softwareentwicklung in der Öl- und Gasindustrie und der Spieleindustrie
EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erfahrung | experience |
gasindustrie | gas industry |
in | in |
und | and |
der | the |
aus | from |
DE Bewertung der Qualität der Gesamtlösung, Implementierung von Entwicklungsprozessen anhand guten Praktiken der Softwareentwicklung.
EN Evaluating the quality of the solution, implementing development processes and system’s security based on good practices.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bewertung | evaluating |
praktiken | practices |
qualität | quality |
implementierung | implementing |
guten | good |
anhand | on |
DE Bewertung der Qualität der Gesamtlösung, Implementierung von Entwicklungsprozessen anhand guten Praktiken der Softwareentwicklung.
EN Evaluating the quality of the solution, implementing development processes and system’s security based on good practices.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bewertung | evaluating |
praktiken | practices |
qualität | quality |
implementierung | implementing |
guten | good |
anhand | on |
DE Bewertung der Qualität der Gesamtlösung, Implementierung von Entwicklungsprozessen anhand guten Praktiken der Softwareentwicklung.
EN Evaluating the quality of the solution, implementing development processes and system’s security based on good practices.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bewertung | evaluating |
praktiken | practices |
qualität | quality |
implementierung | implementing |
guten | good |
anhand | on |
DE Das Label "swiss made software" dient der Förderung der Schweizer Softwarebranche und ist national und international als Aushängeschild für Schweizer Qualität in der Softwareentwicklung anerkannt
EN The label "swiss made software" serves to promote the Swiss software industry and is recognized nationally and internationally as a signboard for Swiss quality in software development
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
label | label |
software | software |
dient | serves |
national | nationally |
international | internationally |
qualität | quality |
softwareentwicklung | software development |
anerkannt | recognized |
made | made |
in | in |
und | and |
ist | is |
für | for |
der | the |
als | as |
förderung | to promote |
Näytetään 50 / 50 käännöstä