Käännä "kassenhersteller ratio waren" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kassenhersteller ratio waren" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / kassenhersteller ratio waren

Saksan kieli
Englanti

DE Unsere Partner Tanktechnik Kunze im Zusammenspiel mit dem Kassenhersteller Ratio waren von der Einfachheit der Implementierung der PACE Connected Fueling Plattform begeistert

EN Our partners Tanktechnik Kunze in interaction with the cash register manufacturer Ratio were enthusiastic about the simplicity of the implementation of the PACE Connected Fueling Platform

Saksan kieli Englanti
partner partners
zusammenspiel interaction
ratio ratio
einfachheit simplicity
pace pace
connected connected
fueling fueling
plattform platform
begeistert enthusiastic
implementierung implementation
unsere our
mit with

DE Unsere Partner Tanktechnik Kunze im Zusammenspiel mit dem Kassenhersteller Ratio waren von der Einfachheit der Implementierung der PACE Connected Fueling Plattform begeistert

EN Our partners Tanktechnik Kunze in interaction with the cash register manufacturer Ratio were enthusiastic about the simplicity of the implementation of the PACE Connected Fueling Platform

Saksan kieli Englanti
partner partners
zusammenspiel interaction
ratio ratio
einfachheit simplicity
pace pace
connected connected
fueling fueling
plattform platform
begeistert enthusiastic
implementierung implementation
unsere our
mit with

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.

Saksan kieli Englanti
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Was ist die „content to code ratio“?

EN What is the content to code ratio?

Saksan kieli Englanti
content content
code code
ist is

DE Was ist die „content to code ratio“? | Ryte Help Center

EN What is the content to code ratio? | Ryte Help Center

Saksan kieli Englanti
content content
code code
ryte ryte
help help
center center
ist is

DE Ratio Electric 31320 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf Schutzkontakt / SCHUKO Stecker | 3 kW | 13A | 1 phasig | 230V | 5 m

EN Ratio Electric 31320 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to protective contact / SCHUKO plug blue | 3 kW | 13 A | 1 phase | 5 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
wallbox wallbox
ladestation charging station
elektroauto electric car
mode mode
typ type
schuko schuko
kw kw
phasig phase
m m
a a
mobile mobile
auf to
stecker plug

DE Ratio Electric 31320-10M | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf Schutzkontakt / SCHUKO Stecker | 3 kW | 13A | 1 phasig | 230V | 10 m

EN Ratio Electric 31320-10M | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | type 2 to protective contact / SCHUKO plug | 3 kW | 13A | 1 phase | 10 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
m m
wallbox wallbox
ladestation charging station
elektroauto electric car
mode mode
typ type
auf to
schuko schuko
kw kw
phasig phase
mobile mobile
stecker plug

DE Ratio Electric 31323 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE blau Stecker | 3,7 kW | 16A | 1 phasig | 230V | 5m

EN Ratio Electric | 31323 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | type 2 to protective contact plug blue | 3,7 kW | 16 A | 1 phase | 5 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
wallbox wallbox
ladestation charging station
elektroauto electric car
mode mode
typ type
blau blue
kw kw
phasig phase
m m
a a
mobile mobile
auf to
stecker plug

DE Ratio Electric 31323-10M | Mobile Ladestation / Wallbox Elektroauto| Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE blau Stecker | 3,7 kW | 16A | 1 phasig | 230V | 10m

EN Ratio Electric | 31323-10M | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | type 2 to protective contact plug | 3,7 kW | 16 A | 1 phase | 10 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
m m
ladestation charging station
wallbox wallbox
elektroauto electric car
mode mode
typ type
kw kw
phasig phase
a a
mobile mobile
auf to
stecker plug

DE Ratio Electric 31313 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 1 auf CEE blau Stecker | 3,7 kW | 16A | 1 phasig | 230V | 5 m

EN Ratio Electric 31313 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | type 1 to CEE plug | ICCB Schuko or CEE | 3,7kW | 16A | 1-phase | 5 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
wallbox wallbox
ladestation charging station
elektroauto electric car
mode mode
typ type
auf to
cee cee
stecker plug
phasig phase
m m
kw kw
mobile mobile

DE Ratio Electric 31313-10M | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 1 auf CEE blau Stecker | 3,7 kW | 16A | 1 phasig | 230V | 10m

EN Ratio Electric | 31313-10M | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | type 1 to cee plug blue | 3,7 kW | 16 A | 10 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
m m
wallbox wallbox
ladestation charging station
elektroauto electric car
mode mode
typ type
cee cee
blau blue
stecker plug
kw kw
a a
mobile mobile
auf to

DE Ratio Electric 31310 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 1 auf Schutzkontakt / SCHUKO Stecker | 3 kW | 13A | 1 phasig | 230V | 5 m

EN Ratio Electric | 31310-5M | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | type 1 to protective contact / SCHUKO plug | 3 kW | 13 A | 1 phase | 5 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
wallbox wallbox
ladestation charging station
elektroauto electric car
mode mode
typ type
schuko schuko
kw kw
phasig phase
m m
a a
mobile mobile
auf to
stecker plug

DE Ratio Electric 31310-10M | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 1 auf Schutzkontakt/ SCHUKO Stecker | 3 kW | 13A | 1 phasig | 230V | 10m

EN Ratio Electric | 31310-10M | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | type 1 to protective contact / SCHUKO plug | 3 kW | 13 A | 1 phase | 10 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
m m
wallbox wallbox
ladestation charging station
elektroauto electric car
mode mode
typ type
schuko schuko
kw kw
phasig phase
a a
mobile mobile
auf to
stecker plug

DE RATIO Electric 31218 | Typ 1 Ladekabel Elektroauto | Mode 3 Ladekabel Adapter Typ 1 auf Typ 2 Stecker | 7,4 kW | 32A | 230V | 1 phasig | 4 m

EN RATIO Electric 31218 | type 1 charging cable electric car mode 3 cable type 1 to type 2 | 7,4 kW | 32A | 230V | 1 phase | 4 m

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
typ type
ladekabel charging cable
elektroauto electric car
mode mode
auf to
kw kw
phasig phase
m m

DE Ratio Electric 31290B | Typ 2 Ladekabel Elektroauto | Mode 3 Ladekabel Adapter Typ 2 auf Typ 2 Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 4 m | glatt

EN Ratio Electric 31290B | type 2 charging cable electric car mode 3 cable type 2 to type 2 | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 4 m | black

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
typ type
ladekabel charging cable
elektroauto electric car
mode mode
auf to
phasig phase
m m

DE Ratio Electric 31292B | Typ 2 Ladekabel Elektroauto | Mode 3 Ladekabel Adapter Typ 2 auf Typ 2 Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 6 m | glatt

EN Ratio Electric 31292 B | type 2 charging cable electric car mode 3 cable type 2 to type 2 | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 6 m | smooth

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
typ type
ladekabel charging cable
elektroauto electric car
mode mode
auf to
phasig phase
m m
glatt smooth
b b

DE Ratio Electric 31291B | Typ 2 Ladekabel Elektroauto | Mode 3 Ladekabel Adapter Typ 2 auf Typ 2 Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 8 m | glatt

EN Ratio Electric 31291B | type 2 charging cable electric car mode 3 cable type 2 to type 2 | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 8 m | smooth

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
typ type
ladekabel charging cable
elektroauto electric car
mode mode
auf to
phasig phase
m m
glatt smooth

DE Ratio Electric 31295B | Typ 2 Ladekabel Elektroauto | Mode 3 Ladekabel Adapter Typ 2 auf Typ 2 Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 4 m | Spiral

EN Ratio Electric 31295 B | type 2 charging cable electric car mode 3 cable type 2 to type 2 | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 4 m | spiral

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
electric electric
typ type
ladekabel charging cable
elektroauto electric car
mode mode
auf to
phasig phase
m m
b b

DE Diverse Kalkulations-Tools helfen bei Entwurf und Analyse eines Netzwerks, u.a. für Linkdämpfungs-Budgets oder Füllgrade (fill ratio).

EN We offer a variety of system design calculators to assist in the design and analysis of your networks, including a link-loss budget calculator and a fill ratio calculator.

Saksan kieli Englanti
analyse analysis
ratio ratio
budgets budget
entwurf design
a a
u and
oder your
netzwerks networks
helfen assist

DE Hedge Ratio - 0..100%, konfigurierbar durch Benutzerkonto, Hedging-Plattform, Symbol usw.

EN Hedge Ratio - 0..100%, configurable by User Account, Hedging Platform, Symbol, etc.

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
konfigurierbar configurable
durch by
symbol symbol
usw etc
plattform platform

DE Und wer weiß, vielleicht sind es am Ende ja Künstler*innen, die den „vernünftigen Menschen“ dazu bewegen, das zu tun, was ihm und ihr die Ratio ohnehin nahelegt – den „New Digital Deal“ nämlich endlich anzugehen.

EN And who knows, maybe in the end it will be the artists who motivate the ?sensible person? to do what rationality suggests to him or her anyway ? to finally tackle the ?New Digital Deal?.

Saksan kieli Englanti
künstler artists
tun do
new new
digital digital
deal deal
vielleicht maybe
und and
ohnehin anyway
zu to
ende end
ihm him
endlich finally

DE Handelszeiten für HandelsverfahrenHandelskalender & BörsenfeiertageHandelssystemMarktmodelleOrdertypenVolatilitätsunterbrechungTick Size & LiquiditätsbandVorhandelskontrollenOrder-to-trade ratio

EN Trading HoursExchange Holidays & Trading CalendarTrading SystemMarket ModelsOrder TypesVolatility InterruptionTick size & Liquidity BandPre-Trade ControlsOrder-to-Trade Ratio

Saksan kieli Englanti
für to
amp amp
size size
ratio ratio

DE Das Order-Transaktions-Verhältnis (OTR = Order-to-Trade-Ratio) beschreibt das Verhältnis zwischen Eingabe, Änderung sowie Löschung von Aufträgen (Orders/Quotes) und ausgeführten Transaktionen.

EN The order-to-trade ratio (OTR) describes the relationship between entry, modification and deletion of orders/quotes and executed transactions.

Saksan kieli Englanti
beschreibt describes
eingabe entry
löschung deletion
transaktionen transactions
verhältnis ratio
und and
aufträgen order
zwischen between
von of
orders orders

DE MitgliedschaftMitgliederlisteXetra®-Umsatzstatistik der HandelsmitgliederOrder-to-trade ratio

EN MembershipMember listXetra® trading volume statistics by trading memberOrder-to-trade ratio

Saksan kieli Englanti
ratio ratio
der to

DE Least-Cost-Routing und Answer-Seizure-Ratio-Prozesse

EN Least-cost routing and answer-seizure ratio processes

Saksan kieli Englanti
routing routing
und and
prozesse processes

DE Diverse Kalkulations-Tools helfen bei Entwurf und Analyse eines Netzwerks, u.a. für Linkdämpfungs-Budgets oder Füllgrade (fill ratio).

EN We offer a variety of system design calculators to assist in the design and analysis of your networks, including a link-loss budget calculator and a fill ratio calculator.

Saksan kieli Englanti
analyse analysis
ratio ratio
budgets budget
entwurf design
a a
u and
oder your
netzwerks networks
helfen assist

DE Er erzielt hohen Profit durch Minderung der Ausschüsse mit hohem Qualitätseinsatz, dem folgend Konkurrenzkraft durch Ratio und Kundenvielfalt

EN The company aims to reach more customers with higher quality, productivity and efficiency with competitive costs and low rate of wastage

Saksan kieli Englanti
und and
mit with

DE Erste Sitzung der Kommission für die Neufassung der Ratio Institutionis

EN 1st MEETING OF COMMISSION FOR REVISION OF THE RATIO INSTITUTIONIS

Saksan kieli Englanti
sitzung meeting
kommission commission
ratio ratio

DE Die Kommission zur Neufassung des Ratio Institutionis des Ordens, die vom letzten Kapit...

EN The Commission for the Revision of the Ratio Institutionis of the Order held its 1...

Saksan kieli Englanti
kommission commission
ratio ratio

DE Die Kommission zur Neufassung des Ratio Institutionis des Ordens, die vom letzten Kapitel gefordert wurde, hielt am 4. April ihr erstes Treffen per Zoom ab. Die von P. General Miguel Márquez konstituierte Kommission besteht aus folgenden...

EN The Commission for the Revision of the Ratio Institutionis of the Order held its 1st meeting, by zoom, on April 4, 2022.  The General Chapter of 2021 had considered that such a revision was overdue, so Fr, General subsequently...

Saksan kieli Englanti
kommission commission
ratio ratio
kapitel chapter
hielt held
april april
treffen meeting
zoom zoom
general general
folgenden a
wurde was
von of

DE Im Jahr 2021 ist die unibz zum zweiten Mal ins QS World University Rankings 2022 auf Rang 651-700 von 5000 untersuchten Universitäten eingestiegen. In der Kategorie „International Faculty ratio“ rangiert unter den Top 150.

EN In 2021 unibz for the second time has entered the QS World University Rankings 2022 at rank position 651-700 among 5000 universities surveyed. It ranks among the top 150 in the metrics for “International Faculty ratio”.

DE Dank Cloudflare Workers kann Axios sein Cache Hit Ratio deutlich verbessern

EN Cloudflare Workers enables Axios to significantly improve their cache hit ratio

Saksan kieli Englanti
cloudflare cloudflare
workers workers
cache cache
hit hit
ratio ratio
verbessern improve
kann enables
dank to

DE Was ist die „content to code ratio“? | Ryte Help Center

EN What is the content to code ratio? | Ryte Help Center

Saksan kieli Englanti
content content
code code
ryte ryte
help help
center center
ist is

DE Was ist die „content to code ratio“?

EN What is the content to code ratio?

Saksan kieli Englanti
content content
code code
ist is

DE Im Design sind Layouts der perfekte Ort, um mit der Anwendung der Ratio zu beginnen

EN In design, layouts are the perfect place to start applying the Ratio

Saksan kieli Englanti
perfekte perfect
ort place
anwendung applying
ratio ratio
layouts layouts
design design
zu to
sind are
der the
beginnen start

DE Was können Sie tun, um die Spirale zu betonen und dem Betrachter diese Schönheit zu vermitteln? Suchen Sie nach Objekten, die bereits die Ratio in sich tragen, und nutzen Sie diese zu Ihrem Vorteil.

EN What can you do to emphasize the spiral and communicate that beauty to your viewers? Seek out objects that already use the Ratio within and leverage this to your advantage.

Saksan kieli Englanti
spirale spiral
betonen emphasize
betrachter viewers
schönheit beauty
vermitteln communicate
objekten objects
ratio ratio
vorteil advantage
zu to
können can
nutzen use
und and
tun do

DE Zukunft automatisieren – so lautet der Leitsatz der Firma URT Utz Ratio Technik GmbH im baden-württembergischen Korb, wo unser…

EN Automating the future - this is the guiding principle of the company URT Utz Ratio Technik GmbH in Korb, Baden-Württemberg, where our

DE Thema: Ratio Lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Erstellung einer erfolgreichen Website für kleine Unternehmen mit Beispielen von Websites für kleine Unternehmen, die mit Pixpa erstellt wurden, um sich für Ihre eigene Website zu inspirieren.

EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.

DE Das Dow Jones vs Silber - Ratio könnte eine Schulter Kopf Schulter Formation im langfristigen Trend gebildet haben. Entsprechend könnte Silber den Dow Jones in den kommen den Jahren maßgeblich outperformen.

EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver

DE Ratio – lässt das Tempo einer MIDI-Sequenz in ein anderes Tempo übergehen

EN Ratio – transition your MIDI sequence from one time signature to another

DE Ratio (ändert die Geometrie der Membran- und Plate-Resonanzen)

EN ratio (controls the geometry of the membrane and plate resonators)

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.

Saksan kieli Englanti
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.

Saksan kieli Englanti
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Nachdem die Änderungen für die Produktion freigegeben waren, vergingen weitere 30–45 Minuten, bis sie live waren

EN Once the changes were cleared for production, that deployment required another 30-45 minutes to go live

Saksan kieli Englanti
produktion production
weitere another
minuten minutes
live live
sie once
die to
waren were

DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.

EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.

Saksan kieli Englanti
gestatten allow
ausdrücklich specifically
es sei denn unless
services services
angebot offer
kaufen buy
geschäftliche business
nachrichten messages
zwecke for
waren goods
oder or
zu to
verkaufen sell

DE ?Die Fotografen schicken uns tolle Aufnahmen aus der ganzen Welt?, erzählt Loa, ?aber diese Bilder waren oft auf einzelnen Festplatten, in Dropbox oder SharePoint gespeichert. Unsere Assets lagen also weit verstreut und waren nicht organisiert.?

EN “Photographers send us fantastic photos from all over the world,” Loa says, “but these images were often being stored on individual hard drives, Dropbox and SharePoint. Our assets were scattered and unorganized.”

Saksan kieli Englanti
fotografen photographers
schicken send
tolle fantastic
welt world
erzählt says
oft often
dropbox dropbox
sharepoint sharepoint
gespeichert stored
assets assets
verstreut scattered
ganzen all
unsere our
aber but
bilder images
uns us

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

EN When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

DE In Wrikes Benchmark-Bericht zum Arbeitsmanagement für Fachdienstleistungsteams 2019 waren 22 % der Umfrageteilnehmer der Ansicht, dass sie pro Woche 50 % mehr Arbeit leisten könnten, wenn administrative Aufgaben wie die Abrechnung automatisiert wären.

EN Wrike’s 2019 “Professional Services Work Benchmark” report revealed that 22% of respondents believed they could do 50% more work per week if administrative tasks like billing were automated.

Saksan kieli Englanti
woche week
administrative administrative
abrechnung billing
automatisiert automated
mehr more
arbeit work
wenn if
dass that
könnten could
aufgaben tasks
waren were
der of
wie like
pro per
leisten do

DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“

EN It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”

DE „Unsere Benchmarks waren ja Managed Services und eine Enterprise-Anwendung à la Monolith, da waren diese Deployment-Cycles wirklich eine ganz andere Dimension für uns

EN “Coming from managed services and from this huge deployable enterprise application, it was just a thrill to get to something that provided such fast deployment times

Näytetään 50 / 50 käännöstä