DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Die Produkte mit den niedrigsten Raten an False Positives im Jahr 2020 waren ESET (5), Kaspersky (15) und Bitdefender (19). Diese Zahlen stellen die SUMME der False-Positives Ergebnisse aller FP-Tests dar.
EN The products with the lowest rates of false positives during 2020 were ESET (5), Kaspersky (15) and Bitdefender (19). These figures represent the SUM of the false positives from all FP Tests.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
niedrigsten | lowest |
raten | rates |
false | false |
positives | positives |
kaspersky | kaspersky |
bitdefender | bitdefender |
tests | tests |
summe | sum |
produkte | products |
mit | with |
dar | the |
und | and |
im | during |
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
portfolio | portfolio |
versuchen | try |
es | it |
online | online |
websites | websites |
viel | much |
element | element |
und | and |
zu | to |
viele | many |
mit | with |
was | out |
sagen | say |
ein | a |
ist | is |
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
podcast | podcast |
welt | world |
es | it |
cover | cover |
sagen | say |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
sie | want |
die | custom |
individuellen | a |
etwas | something |
einem | the |
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
podcast | podcast |
welt | world |
es | it |
cover | cover |
sagen | say |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
sie | want |
die | custom |
individuellen | a |
etwas | something |
einem | the |
DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt
EN How they react determines whether they are a person who is ready to learn, to fail, and who believes it is OK to fail for the sake of learning
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
person | person |
ist | is |
ob | whether |
DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
el | el |
erschwinglichen | affordable |
luxus | luxury |
arm | arm |
ein | a |
weil | because |
die | of |
und | and |
etwas | something |
sie | they |
DE Ich bin zuversichtlich, dass wir mit unserem Unternehmen in allen Bereichen etwas Positives beitragen können!
EN I am confident that we can contribute something positive with our company in all areas!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unternehmen | company |
bereichen | areas |
positives | positive |
beitragen | contribute |
ich | i |
können | can |
dass | that |
in | in |
etwas | something |
mit | with |
DE Wenn du beispielsweise einen Blog hast, würden andere Unternehmen dich dafür bezahlen, Artikel zu posten, die sie über sich selbst geschrieben haben, oder du sagst etwas Positives über sie und postest einfach einen Link, der auf ihre Seite führt
EN For example, if you manage a blog, other companies would pay you to post articles they wrote about themselves, or even just posting a link to their site with a favorable mention
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
blog | blog |
bezahlen | pay |
geschrieben | wrote |
andere | other |
unternehmen | companies |
dafür | for |
oder | or |
seite | site |
link | link |
zu | to |
posten | posting |
einen | a |
sie | you |
der | post |
und | would |
DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
el | el |
erschwinglichen | affordable |
luxus | luxury |
arm | arm |
ein | a |
weil | because |
die | of |
und | and |
etwas | something |
sie | they |
DE Ich bin zuversichtlich, dass wir mit unserem Unternehmen in allen Bereichen etwas Positives beitragen können!
EN I am confident that we can contribute something positive with our company in all areas!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unternehmen | company |
bereichen | areas |
positives | positive |
beitragen | contribute |
ich | i |
können | can |
dass | that |
in | in |
etwas | something |
mit | with |
DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
el | el |
erschwinglichen | affordable |
luxus | luxury |
arm | arm |
ein | a |
weil | because |
die | of |
und | and |
etwas | something |
sie | they |
DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
el | el |
erschwinglichen | affordable |
luxus | luxury |
arm | arm |
ein | a |
weil | because |
die | of |
und | and |
etwas | something |
sie | they |
DE Zur Resonanz der Teilnehmenden meint Fricke: „Ich habe überwiegend positives Feedback bekommen und ich glaube, dass der eine oder andere für sich etwas als Handwerkszeug mitnehmen kann.“
EN Commenting on the participants’ response, Fricke stated: “I received mostly positive feedback, and I believe that some of them have really gained tools they can use in their everyday life.”
DE Ob spielerisch, kritisch oder beim Fair Trade Fastenbrechen - mit ihrem ehrenamtlichen Engagement wollen junge Muslime in Deutschland etwas verändern und ein positives Islambild zeigen
EN Whether playfully, critically, or ending a fast through fair trade - young Muslims in Germany want to help make a change and offer a positive example of Islam through their volunteer activities
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kritisch | critically |
fair | fair |
trade | trade |
junge | young |
positives | positive |
zeigen | offer |
oder | or |
ändern | change |
ob | whether |
in | in |
und | and |
deutschland | germany |
wollen | want |
ein | a |
beim | to |
DE Im Negativen steckt immer auch etwas Positives. Jetzt ist die Zeit, die Firmen nutzen sollten, um ihre verschiedenen Communities umzugestalten, neu zu bilden und zu unterstützen.
EN There is always good in negative. This is the time businesses can use to revamp, educate, and show support to their various communities
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
firmen | businesses |
nutzen | use |
verschiedenen | various |
communities | communities |
zeit | time |
unterstützen | support |
sollten | can |
immer | always |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Wenn du diesem Umbruch der digitalen Marketing-Monopole etwas Positives abgewinnen willst, betrachte es einmal so: Es ist der Beginn einer neuen Ära des Vertrauens und der Transparenz zwischen Unternehmen und Kundschaft
EN If you’re looking for a positive spin to cast on this upheaval of digital marketing monopolies as we know them, consider it this way: it’s the beginning of a new era of trust and transparency between company and consumer
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
umbruch | upheaval |
positives | positive |
neuen | new |
vertrauens | trust |
transparenz | transparency |
es | it |
marketing | marketing |
und | and |
diesem | this |
digitalen | a |
zwischen | between |
DE Etwas Positives aus der Pandemie ziehen: Die Plattform #Beyondcrisis möchte der Wirtschaft mit kreativen Projekten helfen.
EN A silver lining in the pandemic: the platform #Beyondcrisis wants to help the economy with creative projects.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
pandemie | pandemic |
möchte | wants |
wirtschaft | economy |
kreativen | creative |
projekten | projects |
plattform | platform |
mit | with |
helfen | help |
der | the |
DE Es freut mich, wenn ich sehe, dass ich bei meinen Mitmenschen und im Unternehmen etwas positives bewirken kann
EN I am happy to see that I can make a positive difference to my colleagues and the company
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
freut | happy |
unternehmen | company |
positives | positive |
sehe | see |
bewirken | make |
kann | can |
und | and |
mich | the |
ich | i |
meinen | to |
dass | that |
DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt
EN How they react determines whether they are a person who is ready to learn, to fail, and who believes it is OK to fail for the sake of learning
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
person | person |
ist | is |
ob | whether |
DE [Die Meetingsleitung kann jetzt so etwas sagen wie: Das ist das offizielle Ende des Treffens, aber bleib ruhig noch etwas für Telefonnummern, Fragen und Gemeinschaft!
EN [Chair may now say something like: That?s the official end of the meeting but feel free to stick around for phone numbers, questions, and fellowship!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
offizielle | official |
telefonnummern | phone numbers |
gemeinschaft | fellowship |
jetzt | now |
sagen | say |
fragen | questions |
ende | end |
für | for |
und | and |
etwas | something |
des | the |
aber | but |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
salt | salt |
erreichbar | accessible |
steil | steep |
technisch | technical |
bedingungen | conditions |
direkt | with |
lake | lake |
sehr | very |
letzte | final |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
gipfel | top |
stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wollen | want |
interessiert | interested |
alle | all |
etwas | something |
wenn | if |
wir | we |
ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
denken | think |
vermutlich | likely |
struktur | structure |
an | out |
etwas | something |
wort | word |
uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kulturelles | cultural |
cooles | cool |
paris | paris |
besuche | see |
es | it |
und | and |
etwas | something |
ist | is |
schließlich | all |
noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
master | master |
marina | marina |
anderes | different |
urlaub | holidays |
gold | gold |
by | by |
in | in |
sind | are |
für | for |
etwas | something |
wirklich | really |
suchen | looking |
und | and |
im | during |
einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
style | style |
css | css |
idee | idea |
angebotenen | offered |
php | php |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
datei | file |
thema | theme |
oder | or |
sagen | say |
fügen | add |
wir | we |
gute | good |
zu | to |
verwenden | using |
ist | is |
möchten | want to |
empfehlen wir | suggest |
sie | want |
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
linkaufbau | link building |
leute | people |
so | so |
wichtig | important |
jetzt | now |
sehr | very |
und | and |
kritisch | critical |
sagen | say |
nicht | not |
ist | is |
nur | it |
selbst | even |
DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sagen | like |
sollte | if |
hin | from |
mehr | to |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ideale | ideal |
pflegen | maintaining |
opinel | opinel |
garten | garden |
um | for |
und | and |
den | the |
mit | collection |
zu | designed |
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
meeting | meeting |
prezi | prezi |
umreißen | outline |
video | video |
sicherzustellen | make sure |
ihre | your |
sagen | say |
zu | to |
möchten | want to |
und | comments |
sie | want |
DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.
EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
untersuchungen | research |
zeigen | shows |
arbeitnehmer | employees |
sagen | say |
dass | that |
verbessern | improve |
der | of |
leistungen | benefits |
sie | it |
DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.
EN We say what we think, and we do what we say. We foster a full disclosure, no pressure environment.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
pflegen | foster |
druck | pressure |
denken | think |
keine | no |
wir | we |
sagen | say |
eine | a |
und | and |
tun | do |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kunden | customers |
partner | partner |
sind | are |
für | for |
ein | a |
unsere | our |
sagen | say |
wir | we |
und | and |
tun | do |
DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen!
EN We say what we think and do what we say!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
denken | think |
wir | we |
sagen | say |
und | and |
tun | do |
DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist
EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schlechte | bad |
ich | i |
es | it |
sagen | say |
kann | can |
dies | this |
ist | is |
solange | as |
nicht | wouldn |
bestimmte | certain |
aber | but |
Näytetään 50 / 50 käännöstä